Le texte recu, avec D et des vers. dit

J'aperçois les hommes comme des arbres, et ils marchent. Le sens est au fond le même, mais le vrai texte rend mieux l’incertitude de la perception de l’aveugle à

demi guéri. Il voyait des hommes qui se mouvaient, mais si indistinctement qu’ils lui apparaissaient comme des arbres, c'est-à-dire plus grands que nature et avec des contours indécis.