Il leur demanda : A qui? aux scribes

aux disciples ? à la foule ? Ces trois opinions ont été soutenues ; la première a même été introduite dans le texte recu, bien que ce soit la moins probable; la troisième est invraisemblable, car la foule ne discutait pas. Le plus naturel est donc d'admettre que la question s’adressait aux disciples et que les mots avec eux désignent les scribes.

1. Un (homme) de la foule ; par cette tournure l’évangéliste rend vivante la scène. Cet homme est le père de l’enfant malade, comme il ressort de ses paroles.

Dans l’angoisse et l’impatience de son cœur, il n'attend pas qu’un autre réponde à la question de Jésus, mais se hâte de lui exposer sa peine. Son fils, qu'il a amené à Jésus, a un esprit muet ; c’est- - à-dire que son mutisme est attribué au démon dont il est possédé. Le mutisme était un symptôme fréquent de possession.

(Comp. Luc 11 : 1%, où le démon et le malade sont qualifiés successivement de muet. Voir aussi sur les démoniaques Math. 8 : 28, note.)

2. Tous les symptômes indiqués font conclure que la maladie de cet enfant était l’épilepsie. — Ces mots : partout où ul le saisit montrent que, dans l'opinion du père, l’action démoniaque n’était pas continuelle, mais se manifestait, en certains moments, par des paroxysmes.