Voir Math. 26 : 65, note

8. Gr. tous le condamnèrent être coupable de mort. (Math. 26 : 66, note; comp. Marc 3 : 29 ; Math. 5 : 21, 22.)

9. Ce mot : quelques-uns commencérent, montre que ces horribles traitements furent le résultat immédiat de la condamnation de Jésus. Mais qui sont ces quelques-uns qui les lui infligent ? (Voir Math. 26 : 67, note.) D’après Matthieu et Marc, qui opposent ces quelques-uns au mot {ous du verset précédent, il n’y a pas de doute que des membres du sanhédrin n'aient pris part à ces indignes outrages, car Marc fait une distinction entre ces hommes et les serviteurs, qui le reçurent à coups de bâtons. Luc seul (22 : 63) paraît tout attribuer à « ceux qui tenaient Jésus, » c’est-à-dire aux soldats de la troupe. (Voir la note.) — Lui couvrir le visage n'avait d'autre but que de préparer cette injonction ironique : Prophétise ! Ce mot est expliqué par la parole que rapporte Matthieu : « Devine qui est celui qui t’a frappé. »

10. Le texte reçu dit : les serviteurs (ou huissiers) {ut donnatent des coups de bàton. La variante admise d’après la plupart des majusc., tout en exprimant la même idée, nous apprend aussi que Jésus fut à ce moment livré aux serviteurs ; elle confirme par conséquent la pensée que les

Jésus *. — Mais il le nia, disant : Je ne sais ni ne comprends ce que tu dis”. Et il sortit dehors dans le vestibule ; et le coq chanta?. — Et la servante l'ayant vu de nouveau, se mit à dire à ceux qui étaient

présents : Celui-ci est des leurs *. — Mais il le niait de nouveau. Et un peu après, ceux qui étaient présents disaient de nouveau à Pierre : Vraiment, tu es des leurs, car aussi tu es Galiléen Ÿ. — Mais il se mit à faire des imprécations et à jurer : Je ne connais point cet homme dont vous parlez. — Et aussitôt le coq chanta pour la seconde fois. Et Pierre se ressouvint de la parole que Jésus lui avait dite : Avant que le coq ait chanté deux fois, tu me renieras trois fois’. Et en y pensant, il pleurait $. — Et aussitôt, dès le matin, les principaux

mauvais traitements décrits dans ce verset furent d’abord infligés au Sauveur par les membres du sanhédrin eux-mêmes.

A. Voir, sur le reniement de Pierre, Math. 26 : 69-75, notes,.et comp. Luc 22 :