Gr. celui qui vient. (Voir Math

11: 3, note.) BP et quelques autres documents portent : « les envoya vers le S'ezgneur. »

2. Gr. il donna par grâce le voir. La réponse que Jésus va faire aux envoyés de Jean est la même que dans Matthieu ; mais Luc seul rapporte ce trait que Jésus accomplit tous ces miracles à cette heure même et sous leurs yeux. La critique s’est empressée d’en conclure que c'était là une amplification de la tradition postérieure, recueillie par Luc. Mais n'est-il pas très naturel de se représenter que les envoyés de Jean trouvèrent Jésus entouré de la foule (comp. Math. 11 : 7), occupé à ces œuvres de bienfaisance, et qu'ils furent témoins de quelques guérisons ? Dans le message de Jésus à Jean, tel que l’a consigné Matthieu, il est dit d’ailleurs : « Allez et rapportez ce que vous entendez ef voyez. » (Math. 11 : 4.)

3. Gr. qui ne se sera pas scandalisé en mot. Allusion à Esa. 8 : 14. — Math. 11 :