L. Gr. quand ils mangent du pain

‘are ds ad “ob DAT. UE ÿ

quoi, vous aussi, transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition ! ? — Car Dieu a commandé, disant : « Honore ton père et ta mère ; » et « que celui qui maudit père ou mère soit mis à mort *. » — Mais vous, vous dites : Celui qui aura dit à son père ou à sa mère : « Ce dont tu pourrais être assisté par moi est une offrande..….. » Il n’honorera certainement pas son père ou sa mère * ! — Et vous avez annulé la loi de Dieu à cause de votre tradition *. — Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé de vous, en disant ÿ : — « Ce peuple m’honore de ses lèvres ; mais leur cœur est fort éloigné de moi. — Mais c’est en vain qu'ils me rendent un culte, enseignant des doctrines qui ne sont que des commandements

d'hommes ©. »

(hébraïsme). — La tradition des anciens, reçue des pères, c’étaient les usages religieux qu'ils avaient par degrés ajoutés aux prescriptions de la loi. Cette tradition avait plus d'importance aux yeux du pharisaisme que la loi elle-même. On fondait cette opinion sur des passages mal compris de l’Ecriture, tels que Deut. 17 : 10.

Ainsi, la tradition prescrivait diverses ablutions, en particulier avant chaque repas. (Comp. Marc 7 : 3, 4.) Jésus et ses disciples (auxquels Iles pharisiens reprochent cette négligence pour en faire peser la responsabilité sur le Maître) ne se sentaient point liés par ces traditions, bien qu'ils observassent la loi.