Ps. 90 : 5, 6 ; Esa. 40 : 6, 7 ; 1 Pierre

2. C'est-à-dire dans ses entreprises. — Au lieu de : le soleil avec sa chaleur, on peut traduire : « Le soleil avec le vent brûlant. » Le mot qui se lit dans notre texte est employé par les Septante (Ezéch.

17: 10; 19 : 12; Job 27 : 21; Jon. 4 : 8) pour désigner le vent d’orient qui, après avoir traversé le désert, brûle toute végé-

tation, et fait même mourir les animaux et les hommes. Mais comme ce terme se trouve dans notre passage en relation étroite avec le mot soleil, il convient de lui donner le sens de chaleur, qu'il a aussi dans Math. 20 : 12; Luc 12 : 55.

Cette image fait sentir la rapidité avec laquelle périssent les gloires de ce monde.

3. Ces paroles expliquent celles du v. 2 et du v. 9. L'épreuve ou la tentation (v. 2, note) n’a d’autre but que de faire du chrétien un homme éprouvé (2 Tim. 2 : 15), et par là capable de recevoir et de porter la couronne de la vie, appelée ailleurs.

« couronne de la justice » (2 Tim. 4 : 8), ailleurs encore, « couronne de gloire »

(1 Pierre 5 : 4), c’est-à-dire la récompense qui consiste à avoir part à la vie éternelle, à la justice dont il est revêtu en Christ, à la gloire du ciel. Toujours cette couronne est envisagée comme le prix du combat, le fruit de la victoire. (1 Cor. 9 : 24, 25; Philip. 3 : 14; 2 Tim. 4 : 7,8; Apoc. 2 :