Médaille représentant le temple de Diane à Éphèése
. desquelles les deux autres qui le remplacèrent successivement furent bâtis depuis. | Le dernier avait huit colonnes de façade, comme on le
1 «The excavations led to the discovery of three pavements, one below the other; the lowest 7 feet 6 inches beneath the highest, and each representing a stage in the history of the fabric. Below the lowest of these was found a layer of charcoal three inches thick between two strata of a soft substance of the consistency of putty, giving a singular confirmation to the statement of an ancient writer, that Chersiphron, the architect of
voit sur la médaille que nous reproduisons ici, et comme l’a constaté M. Wood. Ce savant croit que le nombre total des colonnes était de cent, d’une hauteur de 55 pieds environ, la plupart sculptées en relief et offertes par des rois. Les inscriptions placées à la base montrent qu’elles ont été du moins données par des adorateurs de Diane ‘.
L'aspect et le caractère de cet édifice religieux était tout différent, comme on peut le voir au premier coup d'œil, de nos églises et de nos cathédrales. Au lieu de ces formes élancées, qui s'élèvent vers le ciel, et de ces vastes nefs qui ouvrent leurs larges flancs pour recevoir une multitude de fidèles, les temples païens ne se composaient guère que d’entablements horizontaux, de hauteur médiocre, reposant sur des colonnes verticales; ce n’étaient point des maisons
the Temple built by Crœsus, under the advice of Theodorus of Samos, ordered the foundations to be laid on fleeces of wool and charcoal, so as to guard against the risks likely to arise from the marshiness of the soil. It seems to follow from this that we have here the floor of the first Temple, that the pavement above it represents that which was built circ. A. D. 460, by Pæonius who was also the architect of the Temple of Apollo at Branchidæ, and was destroyed by Herostratus, and that the topmost pavement belongs to the greatest and last of the three temples which replaced it, and remained till its destruction by the Goths. » Plumptre, St. Paul in Asia Minor, p. 98-99. — « Græcæ magnificentiæ vera admiratio exstat templum Dianæ Ephesiæ, ducentis (ailleurs : quadringentis) viginti annis factum a tota Asia, dit Pline. In solo id palustri fecere, ne terræ motus sentiret aut hiatus timeret, rursus, ne in lubrico atque instabili fundamenta tantæ molis locarentur, calcatis ea substravere carbonibus, dein velleribus lanæ. » 7. N., xxxvi, 14, édit. Teubner, t. v, p. 122. — Nous avons remarqué plus haut, p. 259, note 4, que sur l'emplacement du temple est aujourd’hui un marais.
1 « Universo templo, dit Pline, columnæ exxvir, a singulis regibus factæ, sexaginta pedum altitudine, ex iis xxxvi cælatæ.. Cætera ejus operis ornamenta plurium librorum instar obtinent, nihil ad speciem naturæ pertinentia. » Pline, ÆZ. N., xxxvi, 14, édit. Teubner, t. v, p. 122-123. Voir pour la description du temple, Conybeare et Howson, Life and Epistles of St. Paul, p. 423.
de prière, couvertes d’un toit pour recevoir et abriter les adorateurs des dieux, c’étaient, en réalité, de simples colonnades, élevées, comme ornements, autour de la chapelle qui contenait l’idole, et, en grande partie, à ciel ouvert. Les colonnades du temple d’Artémis, à Éphèse, étaient particulièrement remarquables; elles constituaient une époque nouvelle dans l’histoire de l’art grec; elles étaient le plein épanouissement de ce gracieux style ionique dont la beauté féminine était plus appropriée au génie du Grec asiatique que le style dorique, plus mâle et plus ferme, que nous ad- mirons dans le Parthénon et les Propylées d'Athènes !. Dans toute l'Asie Mineure, du temps de S. Paul, on ne voyait rien de comparable au temple de Diane : aucun édifice, dans le monde païen, n’excitait plus d’admiration, d'enthousiasme et aussi de superstition. S. Luc nous peint donc, avec la plus parfaite exactitude , dans le discours de Démétrius qu’il nous a conservé, les sentiments des Éphésiens à l'égard de leur temple, « dont toute l'Asie et l’univers entier vénèrent la majesté ?. » 5
1 Conybeare et Howson, Life and Epistles of St. Paul, p. 423. 2 “Hy an À Acta xai M oixoupévn céberas, Act., xix, 21.
CHAP. Vi. SAINT PAUL À ÉPHÈSE. . 269
IT
