LA ES €

YoautHatEws T0... vi0Ù [Iu0twvos xp.

YPALLULKTEWS TO où [lu0lwvos xp

A l’empereur, César, fils de Divus Nerva, Nerva Trajan Auguste Germanicus Dacicus ; l’ami d’Auguste, le sénat d'Éphèse, et le peuple néocore ont dédié , sous le proconsul Vettius Proculus!,

d’après un décret de T. Flavius Aristobule, Asiarque?, grammate.… fils de Pythion...s.

Il serait facile de multiplier les citations de ce genre, mais celle que nous venons de faire suffit pour justifier amplement tout ce que dit S. Luc sûr l’organisation politique et municipale de la ville libre d'Éphèse.

1 Vettius Proculus était proconsul vers l’an 112 de l’ère chrétienne. Cf. Waddington, Fastes des provinces asiatiques, p. 116.

? Publius Vedius Antoninus est aussi qualifié Asiarque, Wood, ZInscriptions from the great Theatre, n° 3, 1. 12, p. 46.

3 Wood, Znscriptions from the site of the temple of Diana, n° 13, p. 14-15. — Le grammate est nommé plusieurs fois, Inscriptions from the great Theatre, col. v, 1. 58-59 : rù ypaumaret roù d'iuov, et L. 52, 54, où il paraît être question d’un grammate du sénat, p. 22; col. vi, 1. 45, Julien, fils d'Alexandre, est dit grammate du peuple pour la seconde fois, p. 32. Voir aussi 4bid., n° 4, p. 48. Sur l’office de grammate à Éphèse, voir Boeckh, Corpus Inscriptionum græcarum, n° 2953, t. n, p. 598, cf. p. 599; Wood, Inscriptions from the great Theatre, p. 49.