CHAPITRE VII

menti nuow. Elle n'est pas éteinte pour vous, l'étoile brillante, puisque vous croyez en elle. Et moi aussi : Lucente sono per chi crede a me. Je la porterai votre boucle d'or , seigneur cavalier ; j'aime bien ce joli métal , et, pour vous remercier, je vous tirerai moi* même un terne dans cette roue de fortune.

C'est une faveur que je vous fais, car ordinairement je laisse tirer les autres. Si je donnais à tout le monde la vera sorte, le gouvernement n'y suffirait pas : 32, Si, 50. Oh ! le joli terne I s'il ne gagne pas , il ne s'en manquera pas plus de trois chiffres.

La Zingara étendit son bras et présenta le terne avec un sourire si gracieux , que Zanetto baisa les doigts basanés de la Bohémienne.

— Je crois en toi , Zingara , lui dit-il ; je suivrai tes avis ; tu es la plus belle étoile de la Bohème, et dans mon esprit est gravée ta jolie figure. Tu reviendras tournoyer dans

152 LE Ï10CVEL ALADDIN.

mes songes. Si je n'aimais la belle Luigia , je te ferais la cour. Adieu , ma mie.

— Il est juste , dirent les bonnes gens , que ce beau garçon soit favorisé de la petite fille. Il a baisé sa main avec grâce. Bénie soit la mère de ce cavalier ! ce devait être une belle femme.

Zanetto mit le terne dans sa poche et s'éloigna enchanté de son opération , mais un peu inquiet de sa descente nocturne aux/bwdamenti nuovi. Afin de se donner des forces et du courage , il s'en alla manger, à crédit, un riz à la turque , et boire une fiasque de vin, à l'ancienne Trattorla du Capello, qui existe encore. En sortant de table, il aperçut, au bureau de loterie des procuralie vecchie, cette inscription placée sur une vitre : Oggi si chitide ilgiuoco, c'est-à-dire : aujourd'hui la clôture.

— Diable ! se dit-il, on ne gagne pas à la loterie sans y mettre, et je n'ai plus rien.