CHAPITRE XIII. l

a C’est de toutes les divinités , dit Chrysippe , « celle que Scaurus encense le plus volon- « tiers. Cependant voici de chaque côté de « la porte deux déités métaphysiques qu’il « révère beaucoup, dit-on, et qu’il vient de « placer publiquement au Capitole; c’est la a foi et l’intelligence (1). Pour moi, ajouta-t-il, « je n’ai dans mon sacrarium que trois statues; « celle de Minerve, déesse des arts et de la « sagesse , celle de la fortune qui préside aux « bons conseils ( 2 ) ; et la troisième , que j’y « ai consacrée en mémoire de mes malheurs , « représente la pauvreté, mère des talents et « de l’industrie. Scaurus sacrifie souvent en. « ce lieu-ci; mais toutes les fois qu’il s’agit « de fêter spécialement la bonne déesse , c’est « l’affaire de Lollia; car les hommes ne peuîc vent assister à ces mystères , ils en sont « sévèrement éloignés ( 3 ) : aussi cette reli- « gieuse matrone et ses femmes prennent-elles « seules le soin d’orner l’autel et la statue

(1) Cicer . , de Natur. Deor. , lib, II, 2?>.

(2) Plut. , Vie de Thémist .

(3) Plut. y Quest. Rom. XX.

ï44 LE PALAIS DÉ SCAURUS.

« de cette déesse de ces guirlandes (i) et de « ces couronnes de fleurs (2) , qui font un si « agréable effet.

« Ces armoires renferment les objets et les « papiers les plus précieux ( 3 ) de Scaurus , « tels que les titres de la famille AEmilia (4) ; <c car ces archives que vous avez vues dans « les armoires du tablinum , ne contiennent « que des pièces insignifiantes ; si elles avaient « quelque intérêt, on ne les exposerait pas « dans un endroit aussi public , aussi peu sûr ; et d’ailleurs ce mot d’archives , pris dans son « ancienne acception , exprime plutôt la coite lection des images des ancêtres et des inet scriptions honorifiques , que les papiers de te famille. » Après avoir jeté un peu d’encens sur le feu sacré (5) , nous saluâmes les dieux , et nous sortîmes en silence.

(1) Juven . , sat. 12, v. 86.

(2) Plut. , Quest. Rom. XX.

(3) Suet. in Tib . , 5i.

(4) AEmilius était le nom de famille de Scaurus.

(5) Arnob.,\N,p. i33.