CHAPITRE V- 5’ f

taine jaillissante (i), qui reçoit l’eau des aquéducs publics ( 2 ) au moyen des conduits en plomb (3) ou en terre cuite (4). La partie de l’atrium qui reste à ciel ouvert, c’est-àdire le compluvium , est dans ce palais couverte par une tente de toile de lin teinte en poupre (5) qui, doucement agitée au gré de l’air, jette sur les colonnes, les statues et les individus un reflet coloré et mobile d’autant plus agréable, que le cavœdium ne reçoit point d’autre jour (6). L’ombre pour ainsi dire éternelle qu’elle répand en ce lieu y entretient une telle fraîcheur que la mousse et le gazon y croissent naturellement dans les endroits qui ne sont point foulés par les pas

( 1 ) Nard. Rom. ant. p. g5 ; Ruines de Pompéi , t. Il, pag. 35.

(а) Front, de Aquœi {. urb. Rom. Comment. XXXII , Plin. lib. XXXVI, cap. U».

( 3 ) IIorat. iib. I, epist. 10.

(4) Vitruv. lib. VIII, cap. 7

(5) Plin. lib. XIX, cap. 1 .

( б ) Lucret. lib. IV, cap. 7 .

de la multitude (i). Clirysippe, toujours empressé à nous expliquer tout ce qui semble nous intéresser, prit la parole : « Les colonie nés du portique qui entoure le cavædium , « nous dit-il, sont de marbre lucullien (a); « elles ont trente-huit pieds de haut (3); « aucune maison de Rome n’a de colonnes « d’une telle hauteur (4). Lorsque je les faite sais transporter ici, ce même philosophe, « dont je vous ai parlé plus haut, au sujet « de la pie de Scaurus, m’aborda au milieu « du forum, et me dit à haute voix: Jusqu’à <t quand les lois se tairont-elles, en yoyant « ces marbres précieux passer dans une mai- « son privée , à la face des dieux d’argile , « dont les frontispices de nos temples sont et ornés (5). Le peuple qui nous entourait

(i) Pli», lib. XIX, cap. i.

(a) C’était un marbre noir qu’on tirait de l’ile de Chio. ( Pli», lib. XXXVI, cap. 6).

(3) Elles existaient véritablement in atrio Seau ri , au rapport de Pline, lib. XXXVI, cap. a.

(4) Ibid. cap. 3.

(5) Ibid. cap. 2 .