CHAPITRE I

« semble , un véritable palais. Pour achever « de vous en dégoûter, je vous conduirai de- « main chez Scaurus , Tui* de nos patriciens «le plus somptueusement logés (i). Je suis « certain que les palais de Rome vous donne- « ront de l’éloignement pour les demeures « des Germains. Puissent aussi bien les amis « que vous vous êtes faits en ce pays l’empor- « ter sur ceux que vous avez laissés dans le « vôtre ! nous serions certains de ne plus per- « dre l’aimable et brave Mérovir. »

Tel fut le discours de Chrysippe; et nous acceptâmes son offre pour le lendemain.

(i) Marcus Scaurus, fils d’un personnage de ce nom, d’une immense richesse , qui fut fameux par sa passion pour le luxe des bâtiments. Son palais était orné d’une grande quantité de colonnes précieuses ( Pi.ix. I. XXXIV, cap. 7, et lib. XXXVI, cap. i). Personne, dit Pline (lib. XXXVI, cap. i 5 ), ne saurait espérer d’être comparé à lui pour la démence de la profusion , tant il avait rassemblé de richesses dans sa villa de Tusculum. Aussi Trimalcion, dans Pétrone, voulant donner une idée de la beauté de sa maison , fait allusion à ce nom , et dit : « Quand Scaurus vient ici, il ne veut point habiter autre spart. » ( Satyric. cap. 17).