OUVRIERS

Nous sortîmes avant le jour (i), et nous nous acheminâmes par des rues étroites ( 2 ) vers le mont Cœlius, où est située l’habitation de S.caurus (3). Au détour d’une des

(1) C’était l’usage à Rome de commencer les visites dès l’aurore (Horat. Epist. 1 , lib. II; Satyr. 1 , lib. I ; Juven. Satyr. 5 , v. a3 ; Satyr. 3 , v. 128 ; Mart. lib. XII , Epigr. 26). Cicéron, lorsqu’il postulait les magistratures, se promenait avant le jour dans sa maison , ante lucem inambulabam clomi , afin de recevoir ceux qui venaient le saluer (Cic. ad Attic. lib. VI, epist. a). Pline le naturaliste se rendait avant le jour chez l’empereur Vespasien (Plin. Jun. lib. III, epist. 5).

(a) Avant Néron, les rues de Rome étaient généralement étroites et tortueuses, et on regardait les rues larges comme moins salubres (Tacit. Ann. lib. XV, 4'3)-

(3) Pliic. Nat. hist. lib. XXXVI, cap. a. Pyrrhus Li-