CHAPITRE V

laine jaillissante (t), qui reçoit l'eau des aqueducs publics (2) au moyen de conduits en plomb (3) ou en terre cuite (4). La partie de l'atrium qui reste à ciel ouvert, c'est-àdire le complu^ium, est dans ce palais couverte par une tente de toile de lin teinte en pourpre (5) qui, doucement agitée au gré de l'air, jette sur les colonnes , les statues et les individus un reflet coloré et mobile d'autant plus agréable, que le cdi^œdium ne reçoit point d'aulre jour (6). L'ombre pour ainsi dire éternelle qu'elle répand en ce lieu y entretient une telle fraîcheur que la mousse et le gazon y croissent naturellement dans les endroits qui ne sont point foulés par les pas

(i) Narr., Rom, ant., p. 95 ; Ruines de Pompéiy t. II, p. 35.

(a) Froht., de Aquœd. urb, Rom, Comment, XXXII; Plin., lib. XXXVI, cap. i/i.

(3) HoRAT., lib, I, Epist, 10.

(4) ViTRUv,, lib. TIII, cap. 7.

(5) Plin., lib. XIX, cap. i.

(6) LucRET., lib. IV^ cap. 7.

de la multitude (i). (^hrysippe, toujours empressé à nous expliquer tout ce qui semble nous intéresser, prit la parole : « Les colon - (( nés du portique qui entoure le caçœdium j a nous dit-il , sont de marbre lucuUien (2) ; « elles ont trente-huit pieds de haut (3) ; <( aucune maison de Rome n'a de colonnes (c d'une telle hauteur (4). Lorsque je les faî- « sais transporter ici, ce même philosophe i< dont je vous ai parlé plus haut au sujet (( de la pie de Scaurus, m'aborda au milieu (( du forum , et n)e dit à haute voix : Jusqu'à 'c quand les lois se tairont-elles, en voyant « ces marbres précieux passer dans une maic( son privée, h la face des dieux d'argile '< dont les frontispices de nos temples sont « ornés (5) ? Le peuple qui nous entourait

(i) Plin., lib. XIX, cap. i.

(2) C était un marbre noir qu*on tirait de l'île de Chio (Plin., lib. XXXVI, cap. 6).

(3) Elles existaient véritablement in atrio Scauri^ au rapport de Pline, lib. XXXVI, cap. 2.

(4) Ibid,^ cap. 3.

(5) Ibid., cap. 3.