CHAPITRE VI
PÉRISTyj.B.
« Maintenant , noiis dit Chrysippe , vous « allez parcourir la partie privée du palais; a elle est infiniment plus vaste que l'atrium | a quoique ce dernier soit un des plus conte sidérables de Rome, et qu'il n'y manque a aucune des pièces commandées par l'usage a du pays et le rang de Scaurus. » En parlant ainsi , nous passâmes par des corridors situés aux deux côtés du tablinum (i); on les noxmne fauces\'2)\ ils nous conduisirent sous le péristyle. * J'aurais pu, continua Chry* t< sippe, vous faire traverser le tablinum
(i) Ruines de Pompéiy t. II, p. a4.
(a) ViTRUv., lib. VI, cap. 4; Aul. Gell«, lib» XVI ^ cap. 5.
<K même pour arriver ici (i), car il y a une (c porte de communication (3); mais Scaurus (c se la réserve, ».
Cette partie du palais me parut d'un en* semble tout à fait agréable. Elle a une cour beaucoup plus grande que celle de l'atrium ; cette cour est entourée d'un péristyle (3) , ou portique formé de colonnes d'un ordre fort élégant , unies entre elles par un mur d'appui (4). Au centre est un parterre planté de fleurs j qui croissent à l'ombre de quelques platanes (5); les allées sont dessinées avec du
(i) Apul., Flond,, lib. IV.
(2) Comme cela se voit à plusieurs maisons de Pompéi. (Ruines de Pompêî, t. II.)
(3) Ce péristyle donnuit son nom à la partie privée de l'habitation. (Vitruv., lib. VI, cap. 4 ; Ruines de Pomj?éij 1. 11^ p. a5.)
(4) Ce mur d'appui s'appelait pluteum (Vitruv., lib. IV, cap. 4; Vabro, de Re rust,, lib. III, cap. I). Le pluteum était quelquefois creusé de manière à contenir de la terre et à recevoir des fleurs , -comme on peut le remarquer en plusieurs endroits à Pompéi.
(5) Plin. Jiîs., Iil>. V, Epis'f. G.