LE GRAND TRICLINIUM DE LA MAGNAURE

Les citations que nous avons faites en traitant du triclinium des Candidats, de

1 De cer. aul. Byz., lib. II, cap. i , p. 518.

2 Voyez plus haut, p. 159, 179 et 181.

3 De cer. aul. Byz., lib. II, cap. xv, p. 584.

4 G. Pachymeius Hist. rer. ab Andronico sen. gesl., lib. II, cap. xv; Paris., p. 97.

l'Eglise du Seigneur et de l'Eros, ont déjà justifié la situation que nous avons donnée au grand triclinium de la Magnaure (n° HG), 6 {Jtiyaç Tpi'xÀivoç tyJç Mavvaupaç1, vj Mayvatipa 2 et Mayvatipaç 3. On sait déjà que l'une des portes du triclinium des Candidats (n° 28) conduisait vers la Magnaure4, que de l'Eglise du Seigneur (n° 35) on montait directement sur l'IIéliacon de cet édifice (n° 115), et que l'empereur, étant sorti par la porte du Spatharicion (n° CO) , traversait cette église et la Magnaure pour aller à Sainte-Sophie, lorsqu'il s'y rendait sans pompe6. On a appris également que de l'Eros (n° 79) on descendait sur le flanc de la Magnaure, et que, de là, pour sortir du palais, on passait par le Macron des Candidats, les Excubiteurs, les Scliolaires et la Chalcé (nos 31, 27, 23 et 20) 6. Ainsi le triclinium de la Magnaure était très-près du grand palais, « domus palatio eontigua, » dit Luitprand 7. Son liéliacon touchait, en effet, à l'Eglise du Seigneur et avoisinait le triclinium des Candidats et l'Eros. Ces premiers renseignements montrent encore que la Magnaure était située au nord de l'Eglise du Seigneur, entre cette église et Sainte-Sophie.

Nous allons traduire quelques passages du livre des Cérémonies qui viendront confirmer les justifications déjà faites, et donner des renseignements assez précis sur les dispositions intérieures du triclinium de la Magnaure; ils présenteront aussi un autre intérêt à nos lecteurs, en leur faisant connaître une partie curieuse de l'étiquette de la cour byzantine. Le premier de ces passages est emprunté au cérémonial à observer « le second jour de la première semaine de carême, lorsque l'empereur doit prononcer h un discours devant l'assemblée des grands dignitaires réunis dans la Magnaure.

» Vers la troisième heure, on donne l'ordre d'organiser la procession; le Sénat tout » entier se met en marche et il s'arrête au bas des degrés de la Magnaure 8, c'est à » savoir les maîtres, les patrices, les officiers de la maison de l'empereur (et d'autres » fonctionnaires encore). Cependant l'empereur sort vêtu du scaramangion et du sagion » bordé d'or. Il passe par la galerie des Quarante-Saints, le Sigma et l'Eglise du m Seigneur (nos 80, 71 et 35), où il allume les cierges, et, de là, il passe par le » Trésor, l'Oatos et le petit porche, cit. toj ffTevwrtou , par lequel on monte sur l'Hé- » liacon de la Magna ure (nos 35, A, B, C, et 115), et il entre dans le grand tricli- » nium accompagné du corps des Cubiculaires, des Maglabites et de l'Hétairie. Là, dans le

1 De cer. aul. Byz., lib. II, cap. xv, p. 566 et seq.

2 Const., De Basilio Mac., ap. Script, post Theoph., lib. V, § 74; Paris., p. 195; Bon., p. 317. — Codin., De originibus; Paris., p. 9; Bon., p. 19.

3 De cer. aul. Byz., lib. I, cap. xxn et xxvm, p. 125, 157 et passim.

4 Voyez chap. IV, § m, p. 118.

5 Voyez ebap. IV, § iv, p. 121.

6 Voyez chap. IV, § xin, p. 154.

1 Antapodosis, lib. VI, § 5, ap. Pertz, Mon. Germ. hist., t. V, p. 338.

8 Les degrés extérieurs qui conduisaient du grand portique dans le triclinium.