ACTE I

seigneur qui demeure en face ; qu'il va le joindre à son appartement; que le prix est fixé^ accepté^ payé... M'entende^yous ?

GUILLEN

Parbleu ! si je vous entends !... Je ne fais pas autre chose depuis un quart d'heure. (TinDt sa boom.) Nous disons donc que je vais vous compter...

VIOLANTE

Oh! il me fera perdre la tête! (criant.) Mais j'ai reçu l'argent de ce seigneur!

GUILLEN

Eh bien! vous le lui rendrez!

VIOLANTE

Il a ma parole.

GUILLEN

Eh bien ! vous la lui reprendrez! (il m met i eem^vt wù trgnrt.} Cent... cent dix...

VIOLANTE, hond^elki.

n compte son argent!... Ah! c'est trop fort!..; Pourquoi ne vous asseyez-vous pas?

GUILLEN

Vous avez raison... je serai plus à mon aise... (ii »BmvA ftcoir.pte

sur ia tublo, à droite.)

VIOLANTE

Ah!...

GUILLEN^ toujours comfitaDt.

Cent cinquante... (a vîoiantc^ qui s'est approchée de lai.) Heiu! comme c'est heureux que je n'aie pas perdu cela hier soir, avec le reste !... Car, ma chère... c'est le fond de ma bourse.

VIOLANTE

Je vous ordonne de sortir, impertinent !

Taisez-vous donc!... vous m'aimez de tout votre cœur, sans le savoir... et si je prononçais un mot... si je vous disais pourquoi je loue ce pavillon, vous me sauteriez au cou!... je vous arrêterdis... mais, vous me sauteriez au cou!

VIOLANTE, paaaaot à droite dabareaa.

Ah!,.. Pour la seconde fois, voulez-vous sortir?

GUILLEN

Je me lève^ douce colombe, car j'ai achevé mon compte.

VIOLANTE

Ah! enfin! (Elle remoDle et va regarder au fonl.)

GUILLEN, sur le devant.

Oui, les deux cents ducats y sont bien.

VIOLANTE, au lind, voyant qve Guillen ne bouge pas. Encore !... Ah ! nous allons voir... (Slle son an Insunt par la gauche.)

GUILLEN

Pauvre jeune fille, cela l'aidera à soigner sa mère, et elle ne quittera pas sa chère retraite... car, ce soir, je lui écrirai : «Mademoiselle, veuillez continuer à occuper ce pavillon jusqu'à ce que je revienne. »... Et comme je ne reviendrai pas... pour une bien bonne raison... Ma foi! Guillen, voilà le premier argent que tu aies bien dépensé dans ta vie !

VIOLANTE, renlranU

Ah ! voici monsieur Henri de Urreaz.

GUILLEN

Henri ! (ll va à la poite de gauche.)

C'est l'heure ordinaire de sa visite, la seule que lui accorde mademoiselle, et nous allons voir si vous oserez devant lui...

GUILLEN, h lui-même.

Devant lui!... oh! non, non!... il se fâcherait... il ne veut pas que je vienne ici. (hiui.) Tenez, bonne femme, voici Targenf.

VIOLANTE, s'ëloigoantà droite.

Je n'en veux pas! je n'en veux pas!

GUILLEN

11 faudra bien que vous le preniez...

VIOLANTE

Je n'en veux pas, mauvais sujet !

GUILLEN

Vous n'en voulez pas?... Alors, ma foi, tant pis pour ma bonne action!... Je vais le jouer... Adieu! (ii sort par le fond.)

VIOLANTE

Enfin! nous en voilà débarrassés!... (au foni.) Je savais bien que je ne les prendrais pas tes ducats !

ACTK I. 5