FIN DU PREMIER TANTRA

SECOND TAIVI RA.

Lorsque Yichnou-Sarma eut fini de raconter ces apologues, et qu’il en eut bien développé le sens, ses élèves, qui avaient prêté une oreille attentive à son récit, ravis d’admiration de la sagacité de leur précepteur, dont l’esprit d’intelligence se manifestait si bien par le choix des exemples qu’il avait employés pour les instruire en les amusant, se levèrent, et se prosternèrent tous trois à ses pieds- Us le remercièrent des sages leçons qu’il venait de leur donner pour leur former le cœur et l’esprit , l’assurèrent qu’ils le reconnaîtraien t désormais pour leu r gourou ( i ) , et que, résolus de se conformer à ses instructions et à ses avis, ils espéraient, aveç son secours, pouvoir sortir de l’état d’ignorance dans lequel ils étaient restés jusqu’alors , et profiter de la bonne éducation qu’ils recevraient de lui. Ils le prièrent en même temps d’achever l’ouvrage qu’il

(1) Guide ou directeur spirituel et- temporel. Voyez Mœurs de l'Inde , tome l' r . , page 164.