CHAPITRE V

Plan formé par Clément IX pour délivrer Candie en 1669.

I. Louis XIV promet de secourir Candie et de ne pas attaquer l'Espagne pendant une année. — Plan de Clément IX pour la délivrance de Candie ; instructions données aux nonces. — Le roi de France promet des secours considérables mais exige le concours des autres princes chrétiens, spécialement du roi d'Espagne. — Inquiétudes causées à Madrid par l'attitude de la France. — Pour les calmer le pape demande à Louis XIV la promesse solennelle de ne pas attaquer l'Espagne pendant un an. — Difficultés au sujet de cette promesse ; adhésion de l'Espagne à la Triple-Alliance. — Lettre confidentielle de Lionne accordant secrètement la promesse demandée. — Le roi consent enfin à rendre cette promesse publique.

II. Piété généreuse de la nation française. — Le chapeau du cardinal de Bouillon. — Zèle de l'assemblée générale du clergé; prières publiques pour le salut de Candie. — Le pape accorde un jubilé à la France ; immense piété, généreuses aumônes ; fondation d'un hôpital international à Candie. — Ardeur de la classe militaire ; le maréchal de Bellefonds s'offre pour conduire deux mille hommes contre les Turcs : la pénurie du trésor pontifical et les lenteurs des Vénitiens empêchent d'utiliser ses services. — Zèle intéressé du maréchal de Turenne. — Intrigues de son neveu l'abbé-duc d'Albret pour le cardinalat. — Le roi arrache cette promotion au pape en échange de son intervention en Orient.

Clément IX n'avait pas attendu l'issue malheureuse de l'expédition du marquis de La Feuillade pour se rendre compte de l'insuffisance des secours envoyés jusque là à Candie. Comprenant la nécessité de frapper un grand coup et de réunir des forces suffisantes pour jeter l'armée assiégeante à la mer, il avait, dès l'automme 1668, formé le projet de « ramasser une armée de vingt mille hommes de » pied et de mille chevaux, des forces des princes chrétiens » pour faire, au printemps, descente en Candie et attaquer » La Canée, et essayer avec ces troupes de chasser les Turcs » de l'île (1), » Les nonces, initiés à ces projets, furent chargés de supplier tous les souverains de donner dans ce but généreux des secours proportionnés à leur puissance, sans attendre la formation d'une ligue trop lente à se conclure ; c'était surtout à Madrid et à Paris que les instances devaient se faire plus vives et plus pressantes. Les instructions données au patriarche Borromée lui prescrivaient de stimuler la piété de la reine régente d'Espagne, pour ^^ un objet si pieux « et de lui montrer les dangers imminents que les progrès des Turcs faisaient courir aux royaumes de Naples et de Sicile. Il importait de savoir sur quels secours en hommes, en vaisseaux et galères, en argent, en vivres ou en munitions, on pourrait compter pour le printemps prochain, j* Il fallait s'eiforcer avant tout que les réponses » fussent précises, formelles et définitives, de manière à » supprimer tout doute ou difficulté (2). » Les secours pourraient être envoyés sous l'étendard pontifical « bien que cette » condition pût être acceptée par Sa Sainteté, mais ne pût

(1) L'abbé de Bourlemont à Lionne, i décembre 1668, AEP, Rome. v. 194. (GÉRiN, 0. c, t. II, p. 324.)

(2) c . . procuri sopra tutto che le risposte siano précise, determinate e finali, in modo che tolgano ogni dublo e difficoltii .. b

» pas être demandée par elle(i), « Enfin il fallait rappeler à la reine que cette année elle avait beaucoup moins fait pour Candie que les autres princes chrétiens, ce qui l'obligeait à faire plus qu'eux l'année suivante (2).

Le nonce Bargellini devait tenter des démarches semblables à Paris, mais Louis XIV, toujours sous l'influence des causes qui avaient amené dans son esprit l'heureux revirement que nous avons signalé, prit lui-même les devants. « Comme j'étais allé, écrit le nonce, faire part au roi de ce » que j'avais négocié avec l'assemblée du clergé en faveur » de Candie et que je le suppliais de donner vie à cette » affaire en en témoignant sa satisfaction, Sa Majesté me » promit de le faire avec la plus grande ardeur et me dit » qu'elle était disposée à ordonner pour le printemps prov> chain le passage de forces considérables en Candie, non » seulement pour la défense de cette place, mais encore » pour chasser l'ennemi commun hors de tout ce royaume. » Pourtant il ne semblait pas à Sa Majesté qu'il fût bon y> qu'elle se préparât seule à cette entreprise, sans que » l'empereur, le roi d'Espagne et les princes d'Italie n'y » prissent aussi en même temps part, afin qu'elle ne se mit » pas à dos toute la rage du Turc. Il était donc à la fois y> nécessaire et facile que Sa Sainteté daignât s'appliquer » avec sa grande ferveur à unir, pendant ce temps de paix, » tous ces princes pour la défense d'une cause commune qui » intéressait à si haut point la maison d'Autriche à cause » du danger qui menaçait Naples et la Sicile. Sa Majesté » priait instamment Sa Sainteté de daigner lui rendre ces » services en échange desquels elle promettait d'être la pre- » mière à ses ordres et, à cet effet, elle avait ordonné au

(1) î ... benche ciô per parte di Sua Beatitudine deva beii accettarsi ma non chiedersi... »

(2) Le cardinal Rospigliosi au nonce Borroinée, ch., 16 octobre 1668, NS, v. 136 : « La speranza... j

» clac de Beaufort de renforcer la Hotte de beaucoup de vaisr> seaux et de se tenir prêt au premier signal. — Je m'incli- » nai devant les sentiments si pieux et généreux de Sa » Majesté et promis de les exposer à Sa Sainteté et à Votre » Eminence, comme je le fais ici humblement (i). »

Quinze jours plus tard, Lionne précisait au nonce les intentions du roi. Une Hotte de soixante-dix vaisseaux devait se réunir à Toulon et peut-être même Sa Majesté se rendrait-elle en personne dans ce port pour surveiller de plus près l'armement. Ces excellentes dispositions et ces grands préparatifs permettaient d'espérer que le roi voulait non seulement délivrer la ville et toute l'île de Candie, mais même entreprendre une guerre de conquête contre l'empire ottoman. Toutefois, par crainte de s'attirer seul la colère et la vengeance des Turcs, le roi exigeait le concours, au moins apparent, des autres puissances. Lionne me dit, ajoute Bargellini, « que si Sa Sainteté parvenait à induire » les princes catholiques à donner, pendant quelque temps, y> des secours en troupes et en argent, même si en fait ces 7> secours étaient insignifiants, pourvu qu'ils eussent nom » d'être considérables. Sa Majesté entreprendrait tout à elle » seule (2). »

Comme le roi avait appris par M. de Grémonville, son ministre à Vienne, que l'empereur, sondé au sujet de la conclusion d'une ligue, avait répondu qu'il n'était pas en état de faire la guerre à qui que ce fût (3) et qu'il y avait peu à compter sur les princes italiens autres que le souverain pontife, c'était de l'Espagne seule que Louis XIV pouvait attendre quelqu'intervention en Orient.

Malheureusement, le nonce Borromée ne parvenait pas

(1) Le nonce BargelUni au cardinal Rosjngliosi, ch., 13 novembre 1G68, NF, V. 137, f. 397. Pièces justificatives, n" 5.

(2) « ... che riuscendo a Sua Santitii d'indurre i Principi Gattolici a dar soccorso di gente e di danari per un tempo determinato seben fossero deboli gli aiuti in sostanza pur che habbino nome grande, Vescovo (Sua Maesta) l'ara il tutto. î Le même au mcme, ch., 4 décembre 1668, NF, v. 137, f. 421 ; m., v. 270, f. 44.

(3) Le nonce Trotti au même, ch., 27 octobre 1668, NV, v. 106, f. 117.

à obtenir de ce côté quelque promesse nette et précise et il annonçait même qu'il faudrait vaincre de multiples difficultés pour obtenir des secours pour la prochaine campagne, tant à cause du sourd mécontentement qui commençait à gronder à l'intérieur du royaume, qu'à cause du manque de sécurité aux frontières. Les gouverneurs de la Flandre et du Milanais demandaient des troupes pour parer à toute éventualité d'une reprise de la guerre avec la France et tant que le gouvernement de la reine régente ne serait pas complètement tranquillisé au sujet de la solidité des traités de paix, il n'y avait pas lieu d'espérer que l'Espagne se dégarnît du peu de troupes qui lui restaient pour les envoyer au secours de la république (i).

A vrai dire ces inquiétudes étaient justifiées. Le traité d'Aix-la-Chapelle avait cédé à la France, nous le savons, un certain nombre de villes des Pays-Bas avec leurs dépendances. Ce terme dépendances avait largement ouvert la voie à d'injustifiables prétentions et, d'après le principe qui devait plus tard donner naissance aux fameuses chambres de réunion, Louis XIV faisait rechercher et revendiquait toutes les dépendances des territoires cédés, même celles qui n'étaient plus qu'historiques. Cette interprétation des termes du traité pouvait d'un moment à l'autre faire éclater de nouvelles hostilités et l'Europe toute entière suivait avec inquiétude les délibérations d'une conférence, réunie à Lille, où les délégués des deux puissances défendaient les droits de leurs souverains.

Dans ces circonstances difficiles, il importait à la diplomatie pontificale, pour pouvoir profiter des dispositions généreuses du roi de France, de calmer les appréhensions de la cour de Madrid et le cardinal Rospigliosi envoya aux nonces en France et en Espagne les instructions les plus précises dans ce sens.

(1) Le nonce Borromée au cardinal Rospigliosi, ch.. 24 novembre 1668, NS, V. 136 : t Appuntoper la risposta... »

« Les dispositions généreuses, écrit-il à Paris, dont le roi » fait preuve en promettant de contribuer pour la saison -« prochaine à secourir Candie autant qu'il le serait en son " pouvoir et pour la délivrer entièrement de la dominay> tion turque, ont rempli de consolation l'âme paternelle >» de Sa Sainteté. Celle-ci a pris la résolution de négocier " auprès de chacun, avec tout le zèle possible, l'union des r> forces de tous les princes dans ce but. »

" En Espagne, la bonté de la reine a déjà fait preuve de » son côté de résolution prompte et efficace, mais la crainte » d'avoir à supporter une nouvelle guerre et, en conséquence, w l'appréhension d'avoir à défendre ses propres états, susr, pendent et entravent sa résolution de secourir autrui. Et yi on ne peut douter que le môme etfet ne naisse des mêmes y> causes à Vienne et ailleurs. De sorte que rien ne pourrait « plus contribuer à délivrer des Turcs dans la prochaine y> campagne le royaume de Candie que la promesse que » donnerait Sa Majesté Très Chrétienne de n'inquiéter par y ses armes, ni sur terre, ni sur mer, pendant quelques y années, au moins pendant toute l'année prochaine, aucune y> partie des états du Pv.oi Catholique. »

« Si Sa Majesté consentait à donner sur ce point sa parole y> royale, même à la condition qu'en échange l'Espagne fit la » même promesse à son égard, elle donnerait par là à la » cause commune de la chrétienté non seulement le secours y pour lequel elle contribuera par ses propres forces, mais y> encore tous les secours pour lesquels contribueront les » autres princes, retenus aujourd'hui par la crainte des y forces de Sa Majesté. »

» Ce soir même, Sa Sainteté envoie des brefs particuliers ^ en Espagne pour promouvoir de si grands bienfaits pour y notre sainte religion et elle fera de son côté tous les etforts y> possibles dans ce but, mais le tout dépend de l'assurance r> que donnerait le Roi Très Chrétien de ne pas attaquer les » états du Roi Catholique ; et puisque précisément les négo- « dations sur la question des dépendances des conquêtes

j) sont sur le point d'aboutir à Lille, il importerait de faire » savoir que si l'accord ne s'établissait pas dans ces conféy> rences, Sa Majesté surseoirait néanmoins, en considération » de l'intérêt général, à réclamer toute satisfaction par les » armes au moins pendant toute l'année en cours. »

y> Si VOUS pouvez obtenir sur ce point quelque promesse » formelle de Sa Majesté, Sa Sainteté ordonne que vous » la signifiiez par courrier exprès à Mgr le nonce en » Espagne, pour que celui-ci puisse mener la négociation à » son entier achèvement auprès de cette dernière cour. "

» La conclusion d'une ligue entre les puissances entraine- » rait d'inutiles longueurs, par conséquent il est préférable » que chacun donne à la république vénitienne les secours en » troupes soldées, en argent ou en vaisseaux qu'il pourra » donner et sur ce point il est nécessaire que Sa Majesté Très y> Chrétienne daigne exposer d'une manière précise et claire, » tout au moins en confidence à Sa Sainteté, qui le gardera » pour elle, si cela peut plaire à Sa dite Majesté, ce qu'elle » a l'intention de donner, afin que Sa Sainteté puisse obtenir » des autres princes ce qui manquerait et réunir des troupes » suffisantes pour la fin qu'elle désire. »

« Pour éviter la haine des Turcs, les secours peuvent être » envoyés sous le nom de la république de Venise ou de Sa y> Sainteté, mais vous ne pouvez proposer cet expédient, » mais seulement l'accepter s'il vous est proposé par Sa » Majesté, laquelle ne doit pas prendre en considération » la colère et la rage des Turcs, puisqu'elle n'a rien à en y> craindre, mais bien la gloire, les mérites et la grandeur » que méritera son concours efficace. »

y> Et si le roi voulait également agir par lui-même avec » sa flotte, soit en bloquant les bouches des Dardanelles. » pour arrêter les secours expédiés à La Canée, soit en r> croisant utilement dans le même but autour de Candie et » sur les côtes de la Morée, soit même en faisant par une r attaque séparée quelqu'utile diversion, le tout serait laissé » complètement à son libre arbitre.

y^ Par la suppression de quelques couvents inutiles (i), Sa ^ Sainteté contribuera largement de son côté, mais il est » nécessaire de savoir de chacun combien il compte faire, » atin de pouvoir bien prendre les mesures dites plus- haut ; y> par conséquent, nous nous attendons, tant sur ce point » que sur celui de l'assurance de la paix avec l'Espagne, » au moins pendant l'année prochaine, à pouvoir juger des » etfets extraordinaires de votre zèle et de votre valeur : « travaillez et tirez profit de tout, tant en Espagne, qu'où » vous êtes, de manière que nous puissious attendre la T conclusion et les elfets d'une atïaire aussi importante (2). »

Des instructions similaires avaient été en môme temps adressées à Madrid au nonce Borromée, lui prescrivant d'obtenir le concours des armées et des flottes de Sa Majesté Catholique à l'expédition que le pape s'etforçait de réunir pour sauver Candie (3), sans toutefois faire connaître que le nonce de Paris était chargé d'obtenir du roi de France la promesse d'observer fidèlement les stipulations de la paix, au moins pendant une année, de peur que les ministres de la reine-régente n'attendissent les résultats de cette négociation avant de se décider et ne perdissent ainsi un temps précieux (4). Même, pour enlever aux deux puissances en cause la crainte de toute issue fâcheuse aux conférences de Lille, le pape s'offrait à accepter pour le plus grand bien commun le rôle d'arbitre afin que la paix

(1) Nous avons vu que Clément IX avait, le 8 décembre 1668, supprimé la congrégation de Saint Georges en Alga et les deux couvents des pères jésuites et de Saint Jérôme de Fiesole pour affecter leurs biens à la défense de Candie ; de même, il allait proposer de fournir a la reine d'Espagne des fonds pour la guerre sainte par la suppression de couvents en Sicile.

(2) Le cardinal RospigUosi au nonce Bargellini, cli.. 4 décembre 1668, ^T, v. 137, f. 83. Pièces justilicatives, no 6.

(3) Le môme au nonce Borromée, ch., 4 décembre 1668. >'S, v. 136 : i Quando tulli .. »

(4j Le même ait mcme, ch., luéme date, NS, v. 136 : « Per liberare... »

fût ainsi solidement établie ; mais il exigeait que pareille demande d'arbitrage émanât à la fois des deux Hautes Parties, car le rôle du Saint-Siège et ses traditions politiques exigeaient que le nonce n'agît en ces matières qu'avec la plus grande circonspection (i).

Le roi de France continuait de faire preuve du plus grand zèle pour la délivrance de Candie. « Il est persuadé, écrit le r nonce, non sans une certaine naïveté, que c'est là l'entreprise « qui rendra l'année prochaine glorieuse pour lui, car chaque r> année il désire accomplir quelque grande chose. Déjà deux » fois Sa Majesté m'a fait demander si la réponse au projet » que j'avais transmis de sa part à Sa Sainteté était arrivée w et elle continue de l'attendre avec impatience (2). «

Toutefois malgré les brefs les plus pressants que leur avait adressés Sa Sainteté (:■<), Lionne et le roi lui-même se montraient moins bien disposés quant à la promesse de ne pas attaquer l'Espagne.

» M. de Lionne, écrit Bargellini, me répondit très aigrey> ment au sujet de la promesse sollicitée de la part du roi de » ne pas attaquer par terre ou par mer, au moins pendant un » an, les royaumes de Sa Majesté Catholique. Il me dit » que l'Espagne négociait une ligue offensive et qu'il avait » entre les mains des dépêches chiffrées trouvées dans la. r> maison du doyen de Saint-Michel (lequel a été mis en » prison) ; que, s'il ne connaissait pas l'infinie bonté de Sa. » Sainteté, il croirait que celle-ci ne sollicitait cette pro- » messe que pour donner aux Espagnols le temps de se

(1) Le cardinal Rospigliosi au nonce Bargellini, ch., 4 décembre 1668, NF, V. 137, f. 85.

(2) « Il Re si trova intervoralo per il soccorso di Candia, e stimo che si sia prefisso oella mente che questa debba esser l'impresa la quale habbia a render glorioso per Vescovo (Sua Maestii) l'anno venturo, desiderando in ciascuno far qualche opéra grande. A quest' hora m\ ha fatto domandar due volte se è venuta risposta del progetto falto alla S^a di No S^e con mie lettere per parte di S* M'^ e sta con desiderio aspettandola. » Le nonce Bargellini au cardinal Rospigliosi, ch., 21 décembre 1668, NF, Y. 13", f. 432 ; m., v. 270, f. 82 ; copie, ND, v. 93, f. 108.

(3) Le même au même, ch., 28 décembre 1668, NF, v. 137, f. -439 ; m., v. 270,. f. 86: copie, ND, v. 93, f. 110.

y> remettre solidement en selle et finalement il me déclara » qu'il ne voulait pas me donner de réponse formelle mais » que Sa Majesté me ferait mieux connaître ses sentiments. » » Je pris congé de Son Excellence, tout mortifié de ce •n nouvel incident, et je conçus la pensée de retourner pour r. calmer ses appréhensions, mais il ne m'a pas été possible » de revoir M. de Lionne avant l'audience du roi qui m'a » été accordée ce matin. »

r> J'ai exposé la question à Sa Majesté dans la meilleure r> forme possible et avec toute l'ardeur que m'a inspirée la r> lettre de Votre Eminence. Le roi m'a écouté comme r> d'habitude et m'a répondu avec la plus grande bienveil- » lance, me disant qu'il n'était pas nécessaire qu'il donnât y> sa parole, puisque la paix était faite, qu'il n'avait pas y l'intention d'attaquer l'Espagne si on ne lui en fournissait y> pas une juste cause et que cette intention n'était pas y> limitée à deux ou trois années ; il pouvait au contraire » arriver que ce fût lui-même qui eût plutôt besoin des bons » offices de Sa Sainteté pour empêcher la France d'être atta- » quée, d'autant plus que par des dépêches chitfrées intercep- » tées il était arrivé à sa connaissance que l'Espagne tentait y> de former une ligue olïénsive contre son royaume. »

» J'ai répondu que les prétentions de Sa Majesté au sujet » des dépendances et d'autres causes semblables faisaient y> renaître les inquiétudes et que pour ce motif de nouvelles » sûretés étaient nécessaires, que je considérais comme une » vantardise du prisonnier (le doyen de Saint-Michel) les » prétendues dépêches chitfrées au sujet de la ligue otfen- » sive, parce qu'il n'était pas un personnage auquel on eût » confié des négociations de cette espèce et je suppliai Sa » Majesté de ne pas y attacher créance avant qu'elle ne fût » mieux informée de la vérité. ^

» 11 me parut que le roi se rassérénait et il me dit » courtoisement : donnez-moi donc un peu de temps pour » penser à une réponse d'une si grande importance (i). »

(1) Le nonce Bargellini au cardinal Rospigliosi, ch., -i janvier 1669, KF, v. 137, f. 449 ; m., v. 270, f. 100 ; copie, ND, v. 93, f. 114 v». Pioces justificatives, n» 7.

Ces accusations du roi et de Lionne à l'égard de l'Espagne n'étaient pas entièrement fausses, non que celle ci négociât réellement la formation d'une-Iigue otïensive, mais, inquiète des dispositions hostiles de Louis XIV à la nouvelle des pourparlers entre le roi et Venise et qui eussent pu être dangereux pour le Milanais (i), la reine régente avait adhéré à la Triple-Alliance de Jean de Witt et assuré ainsi la paix intérieure et extérieure de son royaume (2).

Cette alliance donnait à l'Espagne des garanties suffisantes pour lui permettre d'envoyer une partie de ses forces en Orient (3), mais elle avait profondément étonné la diplomatie pontificale et toutes les chancelleries européennes : pour la première fois, la catholique maison d'Autriche s'alliait à des puissances hérétiques et entrait dans une combinaison politique formée par les Provinces-Unies dont, il y avait à peine vingt ans, elle refusait encore de reconnaître l'indépendance. Le nonce Bargellini déclarait cette conduite « insolite pour la grande piété » de Sa Majesté Catholique (4).

Malgré la réponse peu encourageante donnée au nonce, Louis XIV, de plus en plus désireux pour les motifs que nous connaissons déjà, de faire craindre sa puissance aux Turcs et de s'attirer la bienveillance de Rome, allait enfin accorder à Clément IX la promesse tant désirée relativement à l'Espagne en même temps qu'il lui précisait ses secours pour Candie. Le 11 janvier, Lionne adressa au cardinal Rospigliosi une longue lettre confidentielle qu'à cause de son importance nous croyons devoir reproduire ici dans son intégrité (5) :

(1) Le cardinal RospkjUosi au nonce Borrovice, cli., -4 décembre 16B8, jVS, V. 136 : « Si è j}cr moite vie... »

(2) Le nonce Borromée au cardinal Rosjngliosi, ch., 26 janvier 1669, JNS, v. 136 : « Monsignore Nunz-io in Francia... »

(3) Le cardinal Rosjngliosi au nonce Borromée, cli., 19 février 1669, AS, v. 136 : « In Francia s'incontra... »

(4) « ... se bene con modo insolito alla sua gran pietii. » Le nonce Bargellini au cardinal Rospigliosi, dépêche déjà citée du 21 décembre 1668.

(.")) Lionne au cardinal Rospigliosi, 11 janvier 1669, Pr., v. j94, f. 9. Un fragment

Monseigneur,

Sur le dernier bref de Sa Sainteté et sur les offices que M. le nonce a esté chargé de passer à son nom auprès du Roy touchant le secours de la Candie, Sa Majesté a résolu que j'escrirois directement et confldemment à Vostre Éminence ses intentions, pour les faire scavoir à nostre Saint Père, sans s'en expliquer icy à M. le Nonce ny à l'Ambassadeur de la République pour les raisons que je desduiray plus bas dans cette lettre.

J'auray donc l'honneur de luy dire que Sa dite Majesté pour le bien de la chrestienté, mais non moins sans doute pour complairre à nostre Saint Père qu'elle scait ne souhaitter rien en ce monde si ardemment que le salut de ce Royaume là, a résolu de faire toute la despence nécessaire pour composer un armement de quatorze vaisseaux et de quinze galères et de les entretenir pendant la campagne prochaine pour servir à transporter des trouppes en Candie et les en raporter et y agir mesme à la mer contre les Turcs. Qu'outre tout ce qui sera nécessaire pour fournir les dits vaisseaux et galères de vivres, victuailles, munitions de guerre, et pour le payement des soldats et matelots qui les devront monter et qui seront au nombre qu'il faut pour pouvoir combattre vigoureusement l'ennemi, Sa dite Majesté fait estât de faire embarquer dessus d'autres trouppes réglées des meilleurs corps qu'elle ayt et en nombre suffisant pour pouvoir débarquer dans la place de Candie quatre mille hommes effectifs qui y serviront six mois entiers s'il est nécessaire qu'ils y demeurent tout ce temps-ld, et la solde des dits quatre mille hommes courra tousjours sur son compte en sorte qu'ils ne seront à charge en rien à la République, qui devra seulement prendre le soin par advance de leur faire avoir des vivres pour leur argent a prix raisonnable. Outre tout cela, pour rendre plus utile à la République cet armement qui pourra partir des ports de Provence au premier jour d'avril, Sa Majesté fera embarquer dessus cent milliers de poudre, trente milliers de mesches, vingt milliers de plomb, dix mille sacs à terre, six mille outils, vingt mille grenades, cinq cents mousquets, trois cents pertuisannes et cinquante cuirasses à l'espreuve du mousquet. Les trouppes qui devront débarquer seront commandées par un lieutenant-général des armées du Roy, deux mareecliaux de camp et deux brigadiers d'infanterie. Sa Majesté a jugé à propos que tout le dit armement se fasse sous le nom de Sa Sainteté et cela pour trois raisons : la première, pour la plus grande gloire de Sa dite Sainteté ; la seconde pour oster autant qu'il se

■de cette lettre a été publié par Gérin (p. c, t. 11, p. 324j d'après la copie conservée AEP, Rome, v, 193.

pourra le prétexte aux Turcs de prendre occasion de ce secours pour ruiner le commerce que ses sujets font en Levant ; et la troisième afin que les Espagnols ne puissent prendre suject de l'envoy des galères du Roy en Levant pour n'y envoyer pas les leurs sur la difficulté qu'ils feroient peut estre, quoy que fort injustement, de donner ordre à leurs galères de céder le rang qui seroit deut à celles de Sa Majesté, si elles naviguoient avec son estendart, au lieu que celles cy, ne portant point celuy de France et prenant l'estendart du Pape et se meslant avec les galères de Sa Sainteté, la capitane de France devenant patrone de la capitane du Pape, les dits Espagnols n'auront aucun prétexte de se dispenser d'envoyer aussi leur galères en Candie. Voilà le project que fait le Roy et qu'il se promet devoir estre d'autant plus agréable à Sa Sainteté qu'il est certain que c'est principalement la considération de sa personne et de la gloire de son pontificat qui le portent à faire de si grands efforts en toutes manières et mesme dans une conjoncture où il semble que les Espagnols n'ont d'autre pensée et d'application qu'à luy jetter toute la Chrestienté et mesme les protestants sur les bras.

Cependant touchant l'autre partie du discours de M. le Nonce qui est qu'afin que les Espagnols puissent aussi de leur costé et en mesme temps donner sans scrupule des secours à la Candie quand ils seroient délivrés de la crainte qu'ils ont d'une nouvelle aggression, Sa Majesté ayt agréable de donner sa parole qu'elle ne les attaquera point, au moins de toute cette année, j'auray le lieu de dire à Vostre Éminence, pour estre, s'il luy plaist, représenté par elle à Sa Sainteté, qu'aux termes de certitude et mesme d'infaillibilité dont les Ministres d'Espagne en Flandre se servent pour persuader et par leurs discours et par les lettres qu'ils escriventen toutes les courts de l'Europe, que Sa Majesté attaquera de nouveau les Pays-Bas au printemps prochain, aucune chose que Sa Majesté put dire, faire, ou pi'omettre, ne les scauroit guérir de cette appréhension et puisque le traité d'Aix-la-Chapelle solemnellement signé et ratifié des deux costés et dont d'autres potentats leur ont accordé la garentie ne les rasseure pas, on laisse à juger si une parole de Sa Majesté donnée à uq tiers, de quelque dignité qu'il fût, pourroit produire cet effect là, et s'ils n'en tireroient pas plustost la conséquence que Sa Majesté n'ayant eu aucune nécessité de la donner, puisqu'elle ne pouvoit rien adjouster à la force de la signature du traité et de sa ratification, n'auroit fait ce pas que pour les mieux endormir et les trouver plus dépourveus, ces Messieurs faisant profession assez publique, si non de croire, du moins de semer par toute la terre qu'on ne doit jamais adjouster aucune foy à toutes les paroles, promesses ou escrits de la France et, s'ils donnoient quelque créance à celle dont M. le Nonce a parlé, ce ne seroit pas certainement pour en prendre occasion de secourrir la Candie, qui est le fruit que Sa

Sainteté en voudroit tirer, mais pour se rendre encore plus opiniastres, qu'ils ne sont à ne faire aucune justice à Sa Majesté sur ses prétentions des dépendances des conquestes, estant alors asseurés de ne pouvoii^ craindre aucuns inconvénients du refus qu'ils continueront de faire de cette justice, parce qu'ils jugeroient bien que pour dix places de la considération de celle de Condé, Sa Majesté ne voudroit pas avoir donné le moindre dégoust à Sa Sainteté ny pour rien au monde luy avoir manqué de parole. Mais pour parvenir par une voye esgalement seure pour les Espagnols au but que Sa Sainteté s'estoit proposée dans cette demande, elle n'a qu'à leur faire considérer que Sa Majesté luy ayant promis d'envoyer cette campagne en Candie dès les premiers jours du printemps tout 1 armement de galères et de vaisseaux qu'elle aura fait équiper, et un corps considérable de trouppes à débarquer, dont Sa dite Majesté ne se priveroit pas, non plus que de ses forces maritimes, si elle avoit véritablement le dessein de les attaquer que leurs Ministres de Flandres leur font apréhender, ils ne peuvent pas refuser sur le prétexte d'aucune crainte d'envoyer leurs galères et ce qu'ils voudront encore donner d'autres secours à la République, quand au moins ils auront veu que l'armée de Sa Majesté aura certainement pris la route de Levant, et je ne doute pas, qu'ayant la bonne opinion qu'ils ont la charité d'avoir de la mauvaise foy de Sa Majesté, ils n'estiment incomparablement plus la sécurité de voir toutes les forces qu'elle mettra cette année à la mer, engagées contre le Turc, pour la deflfence de la Clirestienté, qu'ils ne feroient de cas dune de ses paroles quand elle l'auroit non seulement donnée au vicaire de Jésus-Christ mais à Dieu mesme.

Au reste Sa Majesté a jugé à propos de déposer dans le seul sein de Sa Sainteté tout son project, non seulement afin qu'elle en puisse mieux faire l'usage qu'elle voudra tant pour les propres résolutions qu'à l'esgard des autres Princes, mais atîn aussi que les dits Princes estant informés des grands efforts que Sa Majesté a dessein de faire, ne se relascheut pas de donner en leur particulier des effects de leur bonne volonté pour le secours de la Candie sur l'opinion que les grandes assistances de Sa Majesté suffiront seules pour sauver cette place. Cependant par la mesme raison à l'esgard de M. le Nonce, je ne luy diray autre chose, si ce n'est que Sa Majesté songe présentement avec aplication à ce qu'elle pourra taire, afin de ne donner pas à Sa Sainteté des paroles qu'elle ne pût pas accomplir, l'asseurant pourtant en général que Sa Béatitude sera contenta de son zèle pour le bien de la Chrestienté, et pour ses satisfactions particulières. Sur ce je demeure...

Monseigneur, de Vostre Éminence,

très humble et très obéissant serviteur