CHAPITRE IX

La chute de Candie.

I. Paix entre Venise et la Turqiiie. — Derniers efforts du roi de France et du pape pour sauver Candie; expédition du maréchal de Bellefonds. — Morosini capitule honorablement et fait de sa capitulation un véritable traité de paix. — Entrée du grand-vizir à Candie. — Impression causée à Rome et à Paris. — A Venise, un premier sentiment de soulagement est remplacé par un vif et injuste ressentiment contre Morosini. — Nouvelles accusations et récriminations contre les Français à Rome et à Venise ; l'opinion publique les rend responsables de la perte de Candie.

II. Mort de Clément IX. — Nécessité d'arrêter les progrès des Turcs par une ligue de tous les princes catholiques ; efforts du pape dans ce but. — Les menaces du grand-vizir contre la Sicile ne parviennent pas à tirer l'Espagne de son apathie. — Louis XIV abandonne la politique chrétienne, refuse d'adhérer à la ligue et, malgré les efforts du nonce, reçoit en grande pompe un envoyé du sultan. - État précaire de la santé du pape. Il pardonne à Navailles et à Vivonne. Dernière maladie et mort de Clément IX. — Son trépas est unanimement attribué à la douleur que lui causa la chute de Candie.

Malgré la cruelle déconvenue causée par l'échec de ses armes et la conduite de ses généraux, Louis XIV avait, nous l'avons vu, persisté dans sa politique chrétienne. Cette générosité était venue consoler Clément IX de l'immense douleur causée par l'abandon de Candie et lui avait rendu quelque espoir de sauver encore la malheureuse ville. Sans perdre de temps, le cardinal Rospigliosi avait pris les mesures pour la levée de troupes proposée par le nonce dans la Comtat Venaisin, à Malte et en Piémont ()) ; outre les trois mille cinq cents hommes du maréchal de Bellefonds, Candie allait recevoir un corps d'armée envoyé par la métropole sous les ordres du général Bernardi, une seconde troupe de quinze cents hommes était prête à s'embarquer à Venise et le pape se flattait que ces secours permettraient à la place de tenir tout l'hiver et lui donneraient le temps d'obtenir de tous les princes chrétiens une grande expédition pour la prochaine campagne (2).

En France, l'expédition du maréchal de Bellefonds achevait de s'organiser, grâce aux trente mille écus de subside qu'avait fournis le pape malgré la grande pénurie du trésor apostolique, réduit à payer ses dépenses « au moyen de ce qui rentrait au jour la journée (3), » grâce aussi à la générosité de Louis XIV. « Si vous avez beaucoup de joie, écrivait le » roi à Bellefonds, de l'augmentation des troupes que j'ai y> résolu de joindre à celles de Sa Sainteté que vous devez » conduire en Candie, je n'ai pas moins de confiance que

(1) Le cardinal Rospigliosi au nonce Bargellini, l^r octobre 1669, NF, v. 316, f. 383 v.

(2) Le même au généralissime Rospigliosi, 5 octobre 1669, Pr., v, 174, f. 231.

(3) Vabbé de Bonpls à Lioîine, 3 septembre 1669, AEP, Rome, v. 200. (Gérin, 0. c, t. II, p. 335.)

» VOUS les emploierez d'une manière dont j'aurai lieu d'être » satisfait. Il ne me reste qu'à prier Dieu qu'elles arrivent à j» temps (i). »

La nouvelle d'un succès de la garnison de Candie, qui venait de repousser victorieusement une double attaque du grand-vizir, vint encore stimuler le zèle du roi, qui tint à en assurer le nonce par un billet autographe.

Monsieur l'Archevesque de Thêbes,

On ne peut sentir plus de joye que je n'ay des bonnes nouvelles qui sont venues de Candie, principalement pour la consolation qu'elles auront donnée à nostre Saint-Père. Vous avez raison de croire que mon zèle n'a pas besoin d'estre sollicité pour haster le nouveau secours que j'envoye en ce pays là. Il partira précisément dans le temps que j'ay promis, n'estant pas praticable de rendre les troupes à l'embarquement avec plus de diligence, ny d'avoir plutost les vaisseaux prests. S'il estoit possible d'aller plus viste, il ne me faudroit point d'autre aiguillon que l'intérest que je prens aux satisfactions de Sa Sainteté et à la gloire d'un pontificat aussi heureux que le sien ; vous me ferez plaisir de l'en asseurer de plus en plus par vos dépesches, cependant, je prie Dieu qu'il vous ayt, M' l'Archevesque de Thêbes, en sa sainte garde.

Louis (2).

A Chambord, le 6« d'octobre 1669.

Le zèle des ministres paraissait aussi vif que celui de leur maître, « Je travaille, écrit Colbert à Louvois, au projet » d'armement qui est nécessaire pour porter trois mille cinq » cents hommes en Candie et donnerai ensuite tous les » ordres nécessaires pour que les vaisseaux soient prêts » à les embarquer au 15 novembre prochain (s). « Le roi affectait à ce transport une escadre de neuf vaisseaux,

(1) Le roi au maréchal de Bellefonds, 23 septembre 1669, Œuvres de Louis XIV, t. V, p. 455.

(2) Le roi au nonce BargelUni, 6 octobre 1669, NF, v. 278, pièce 32 ; copie, v. 137, f. 770.

(3) Colbert à Louvois, 21 septembre 1669, AMP, Ordres du roi pour la marine, 1669. (GÉRiN, 0 c, t. II, p. 353.)

trois brûlots et un magasin, sous les ordres du marquis de Martel (i).

Le régiment Clément, sous les ordres de M. de Tracy, colonel, et un corps franc de deux cents gentilshommes, accompagnés chacun de deux valets armés, attendaient à Toulon l'ordre de départ (2). Quinze mille écus devaient être remis de la part du pape au maréchal de Bellefonds au moment de son embarquement, quinze mille autres devaient lui être comptés dès son arrivée à Candie (3).

D'un autre côté, le nonce Bargellini tâchait d'obtenir de nouvelles aumônes du clergé de France, en proposant de faire avancer jusqu'en janvier la réunion générale fixée au mois de mai (4) ; il proposait aussi à Rome d'envoyer à Candie des religieux robustes pour travailler aux retranchements (5) et d'adresser les plus pressantes demandes de secours à la diète qui venait de se réunir à Ratisbonne (e).

Le cardinal Rospigliosi ne se faisait pas faute non plus de stimuler l'activité du nonce. « Les nouvelles venues de » Candie, lui écrivait-il le V octobre, sont unanimes à dire » qu'en y envoyant avec célérité des secours la place pourra »» se défendre pendant tout l'hiver. Il importe donc que le » maréchal de Bellefonds reçoive des ordres, qui l'obligent à « se mettre en route avec la plus grande hâte et qu'il n'aban- » donne pas la place avantde l'avoir vue délivrée ou rendue.» Et pour éviter que les ordres du roi ne puissent être faussement interprêtés, comme ils l'avaient été par Navailles, Bargellini doit s'attacher à ce que « non seulement les » instructions royales ne laissent aucun doute à ce sujet, » mais encore à ce que Bellefonds reçoive positivement des

(1) Le roi à M. de Martel, 27 septembre 1669, AMP, Ordres du roi pour la marine, 1669. (GÉRiN, 0. c, t. II, p. 354.)

(2) Le nonce Bargellini au cardinal Rospigliosi, 28 septembre 1669, NF, v. 140, ff. 223 et 22-4.

(3) Le même au même, 4 et 18 octobre 1669, NF, v. 140, ff. 239 et 265.

(4) Le même au même, 4 octobre 1669, NF, v. 140, f. 240.

(5) Rapport anonyme, sans date, NF, v. 140, f. 241.

(6) Le nonce Bargellini au cardinal Rospigliosi, 4 octobre 1669, NF, v. 140, f. 242.

» ordres qui excluent tout doute possible ou toute liberté y> d'interprétation (i). » La funeste impression causée par la conduite des généraux français à Candie ne peut être enlevée que si « Sa Majesté, avec sa générosité habituelle accomplit y> tout ce qui est requis pour la complète délivrance de y> Candie (2). « Huit jours plus tard, le cardinal Rospigliosi prescrivait encore au nonce de solliciter de plus grands secours, tout en remerciant le roi des nouvelles preuves qu'il donnait de sa générosité, eu accordant le transport gratuit sur ses vaisseaux aux troupes pontificales, et de tâcher d'obtenir l'envoi au printemps d'une puissante expédition capable de remporter du premier coup la victoire, sans risquer de s'épuiser en détails [^).

Hélas ! il ne s'agissait plus en ce moment de faire de grands projets pour l'année suivante, depuis un mois déjà Candie était tombée aux mains des infidèles !

Depuis que les généraux français avaient ouvertement manifesté leur inébranlable volonté de quitter Candie, Morosini, ne pouvant se douter des véritables sentiments du roi de France et de l'arrivée prochaine de nouveaux secours, s'était rendu compte de l'impossibilité de prolonger la résistance. Désespérant de sauver la place, il était, dès les premiers jours de septembre, entré en pourparlers avec le grand-vizir et, profitant de l'ascendant que lui donnait sa

(1) « Gli avvisi di Candia portano concordemente che, andandovi i soccorsi con celerita, potra la Piazza defendersi per tutto l'inverno. È dunque necessario che il S'' Maresciallo di Bellefonte habbia ordini tali ch'egli usi nel viaggio tutta la celerità, non parla dalla Piazza fino a vedeiia liberata 0 resa, e che non solamente commission! del Re le quai! mettano ciô in alcun diibio, ma le habbia positivamente tali che escludano ogni incertezza possibile et ogni arbitrio d'interpretatione. » Le card/na/ Rospigliosi au nonce Bargellini, ch., i" octobre 1669, NF, v. 137, f. 179 v»; m., V. 272, f. 125.

(2) « ... la quale non potra togliersi senza che Sua Maestà sodisfaccia con l'iisata sua generositk a quanto per l'intiera liberatione di Candia si richiede. i Le même au même, ch., 1er octobre 1669, NF, v. 137, f. 180 ; m., v. 272, f. 127.

(3) Le même au même, 8 octobre 1669, NF, v. 276, f. 161.

brillante défense et de la lassitude des Turcs, épuisés euxmêmes par ce siège meurtrier, il avait pris sur lui, excédant les pouvoirs d'un simple général, de transformer la capitulation de Candie en un traité de paix, qui débarrasserait sa patrie d'une guerre si longue et si ruineuse.

Les négociations ne traînèrent pas, elles aboutirent, dès le 6 septembre, à la signature d'un traité de paix des plus honorables, non seulement pour la garnison, mais encore pour la Seigneurie elle-même, traité dont nous résumons ici les dix- sept articles.

Candie devra être remise au grand-vizir avec toute son artillerie et tout son matériel de guerre.

L'île de Candie toute entière sera cédée au Grand- Seigneur, à l'exception des places fortes de La Suda, Carabusa, Spinalongua qui, ainsi que Clissa avec sa banlieue et toutes les autres conquêtes faites en Bosnie, resteront à la république.

L'artillerie de marine débarquée dans la place pourra être remportée par la garnison.

Le grand-vizir donne aux Vénitiens un délai de douze jours pour leur permettre de s'embarquer avec armes et bagages ; la population civile pourra quitter la place avec toutes ses richesses et avec les objets sacrés des églises. Si ce délai ne suffit pas, le grand-vizir s'engage à faire lui-même transporter sur les vaisseaux vénitiens tout ce qui serait resté dans la place.

Jusqu'à la fin de l'embarquement les deux armées conserveront leurs positions respectives et observeront une stricte neutralité, tout contrevenant sera traité en ennemi.

En garantie de l'observation de ces clauses on échangera de part et d'autre trois otages de rang équivalent, lesquels ne seront rendus qu'après la complète exécution du traité.

L'embarquement terminé, la flotte vénitienne pourra rester en rade de Standia aussi longtemps qu'il lui plaira.

Tout ce qui, dans l'ignorance des présentes dispositions, pourrait encore être conquis ou pris, de part et d'autre,

devra être immédiatement restitué ; en conséquence, les lettres de courses seront retirées endéans les quarante jours aux vaisseaux corsaires. Les esclaves et les prisonniers seront tous rendus à la liberté, l'espionnage restera impuni.

Entin, un dernier article. « Eu égard à la si longue, » intrépide et valeureuse défense soutenue avec tant de » gloire par les assiégés, le grand-vizir leur donne la « permission de pouvoir enlever quatre pièces de canon de " l'artillerie de la place (i). »

Morosini avait forcé l'admiration de ses farouches adversaires eux-mêmes !

Le 26 septembre, Kœprilû reçut les clefs de Candie ; dans sa joie, il remplit de pièces d'or le chapeau de celui qui les lui apportait (2) et, le lendemain, il fit son entrée dans le monceau de ruines qui avait été jadis une cité riche et prospère. Quelques heures auparavant le dernier soldat chrétien, un officier allemand, Christophe de Dcgenfeld, avait quitté le sol de l'île. La garnison embarquée sur les vaisseaux s'élevait à peine à trois mille sept cents hommes, dont beaucoup de malades (3) et la population civile, réduite à moins de quatre mille personnes, s'était, elle aussi, embarquée sur la flotte pour transporter à Venise et en Istrie ses tristes pénates. Seuls deux prêtres grecs, une vieille femme et trois juifs restèrent pour attendre l'entrée du grand-vizir.

Cette capitulation mit fin à cette terrible guerre qui avait duré exactement vingt-quatre ans et six mois. Le siège de la capitale avait duré près de trois années, pendant lesquelles les Turcs tentèrent soixante-neuf assauts et les assiégés firent quatre-vingts sorties ; on compta treize cent soixantequatre explosions de mines ; vingt-neuf mille quatre- vingt- Ci) « Che col riguardo ad una cosi lunga, intrepida e valorosa diffesa sostenuta con molta gloria dalli Difensori, concède il gran Vizir facolta di poter condur via dal corpo di cannone délia Piazza pezzi n. quattro. » — CapUoli délia Pace, adi 6 settembre 1669. Arcliivio di Slato in Venezia. Coiumemoriale 29, p. 126. (Amy-a-Berxardy, o. c, p. 117) et LuEMG, Codex lialiae diplomaticus, v. 11, pars 11, sectio 6, xuv.

(2) Avvisodi Fewe^io, 2 novembre 1669, ^■V, v. 108 : « Si hebbero Domenica... t

(3) BiGGE, 0. c, p. 200.

huit chrétiens et cent huit mille Turcs trouvèrent la mort sous les murs ensanglantés de Candie (i).

La triste nouvelle causa dans tout le monde chrétien, et particulièrement à Rome, une stupeur semblable à celle qu'avait causée la nouvelle de l'abandon de Candie par les Français.

La cour de Rome avait été informée la première. « Par » un courrier exprès arrivé de Naples la nuit dernière à

V l'adresse de l'ambassadeur de Venise, écrit le 14 octobre

V le cardinal Rospigliosi au nonce à Paris, nous avons appris " d'après des lettres du général Alorosini, datées du » P'' septembre, qu'avant de mettre à exécution la décision « piise de rendre la place de Candie, on avait entamé des » négociations de paix avec le grand-vizir, que l'on s'était » mis d'accord sur tous les points et que ce général en » donnait avis au sénat... La douleur occasionnée par une » si cruelle calamité pour la chrétienté au cœur paternel du » Saint-Père est telle que je ne pourrais pas vous la repré- » senter et que vous-même vous ne seriez pas capable de y> VOUS l'imaginer (2). » Le lendemain, un commerçant français venu de Zante apportait à Rome des détails sur la capitulation et sur les conditions du traité de paix, détails qu'il tenait du provéditeur de La Suda{3). Le doute n'était plus possible et Rospigliosi prescrivit à Mgr Bargellini de faire rentrer au trésor apostolique le reliquat du subside

(1) BiGGE, 0. c. p. 201.

(2) « Per corriere pervenuto la notte passata da Napoli a questo S"" Ambasciatore di Yenetia, si è seatito in lettere del S. générale Morosini a S. Ecc^a, sotto il primo di Settembre che, seguila la deliberazione di render la piaz/a di Candia, prima di venirsene all'atto, s'cra introdoUo trattato di pace col Gran Vizir e che essendosene accordato ogni punto, dal S'' Générale suddetto se nefaceva esposizione al Senato... Il commovimenlo poi che si è caç;ionnto nplie paterne viscère di X» S'*^ da un sinistro cosi calaniiloso per la Christianita .11 . , non possa io rappresentarlo a V. S ne ch'ella medesima sia capace di tigiirarselu . ai rimaginazione. » Le cardinal liospigliosi au nonce Bargellini, 14 octobre 16G9, XF, v. 276, f. 171 ; copie, v. .316, f. 393.

(}]) Le >nr::)c an même, V.i octobre. 1669, NF, v. ^76, f. 174; copie, v. 316,f. 393 V.

envoyé par le pape au maréchal de Bellefonds, car la pénurie des finances du Saint-Siège était extrême (i).

Le capitaine d'un vaisseau de commerce venant du Levant avait rapporté en Provence la nouvelle de la capitulation de Candie et de quelques-unes des stipulations du traité de paix, d'où elle parvint à Paris le 18 octobre. Le nonce mit d'abord en doute la véracité de ces tristes rapports, « l'am- » bassadeur Morosini et moi ne savons qu'en croire, écrit- il, r» aucun avis ne nous en étant parvenu, ni de Venise, ni de » Rome, pourtant (il faut le dire), il semble que l'on ait ici, y> encore d'autre part, des nouvelles de ce malheur (2). »

Peu après le sénat notifiait à son ambassadeur à Paris la conclusion de la paix et Louis XIV donnait contre-ordre au maréchal de Bellefonds, prêt à s'embarquer (3). Sans que Bargellini osât protester, le roi, après avoir ordonné la justification des dépenses faites avec l'approbation du nonce et de l'ambassadeur de Venise (4), décida, sans droit aucun, que le reliquat très considérable des aumônes faites par les fidèles pour Candie serait attribué au grand hôpital de France (5).

A Venise, la nouvelle de la signature de la paix fut bien accueillie d'abord. Cette longue guerre avait causé tant de lassitude, avait coûté tant de vies et d'argent que, malgré la perte cruelle de sa belle colonie, la république commença par ressentir une impression de soulagement, se hâta d'envoyer le chevalier Molino obtenir du sultan la ratification

(1) Le cardinal RospigUosi au nonce Bargellini, Vô octobre 1669, NF, v. 276, f. 173; copie, v. 316, f. 392 v".

(2) € Il S. Ambascialore Morosini et io non sapiamo che crederne, non essendone giunti avvisi no di Venetia, uè di costà, ma (conviene per dirio), pare che si habbiano qui rincontri délie raedesime perdile anche da altra parte, i Le nonce Bargellini au cardinal RospigUosi, 18 octobre 1669, NF, v. 140, f. 264.

(3) Le même au même. 1«'' novembre 1669, NF, v. 140, f. 302.

(4) Le même au même, 15 novembre 1669, NF, v. 140, f. 352"^^. (oj Le même au même, même date. NF, v. 140, f. 358.

des engagements pris par le grand-vizir (i) et ordonna même de chanter un solennel Te Deum d'action de grâce pour remercier Dieu de la fin de la guerre (2). Mais bientôt à ce premier sentiment succéda un mécontentement général contre Morosini : on l'accusa de ne pas avoir poussé la résistance jusqu'au bout, ou tout au moins de ne pas avoir négocié un traité aussi avantageux qu'il aurait pu le faire (3), et les discours les plus injustes et les plus sévères furent prononcés contre lui en plein sénat (4). S'il est vrai que le capitainegénéral eût peut-être pu prolonger la résistance assez longtemps pour permettre aux secours du maréchal de Bellefonds d'arriver, il n'en est pas moins vrai que la situation critique dat,s laquelle se débattait le vaillant homme de guerre suffit largement à justifier sa conduite. Abandonné par ses alliés, trompé par les afiîrmations du duc de Navailles sur les véritables sentiments du roi de France, ignorant des nouveaux secours qui lui étaient destinés, à la merci d'un assaut, Morosini pouvait croire à bon droit la situation désespérée et tenter de négocier une paix honorable, avant que son prestige vis-à-vis des Turcs ne se fût perdu dans un final désastre.

Si la chute de Candie ne peut être imputée à Morosini, elle doit l'être aux généraux français et particulièrement au duc de Navailles. A la nouvelle de la capitulation, toutes les accusations, toutes les plaintes, tous les reproches que nous avons vus s'élever contre eux lors de l'abandon de la place et que le zèle mis par le roi à vouloir réparer leur

(1) Le nonce Trolli au cardinal Rospigliosi, 2G octobre 16(39, NV, y. 108 : « Non ha questo... »

(2) Le cardinal Rospigliosi prescrivit au nonce a Venise de s'abstenir d'assister à ce Te Deum, a l'exemple de ce qu'avait fait, lors de la signature du traité de Munster (1648) entre le Roi Catholique et les Provinces-Unies, puissance hérétique, le pape Clément IX, alors nonce en Espagne. Ch., 26 octobre 1669, NV, v. 106, f. 35.

(3) Le nonce Trotti au cardinal Rosjngliosi, 2 novembre 1669, NV, v. 108 : « Crescono a gran... j

(i) Amy-a-Bernai{I)Y, 0. c, p. 62.

faute avait quelque peu calmés, se reproduisirent avec plus de force et de violence que jamais.

« Candie est tombée, mande au nonce de Paris le cardinal y> Rospigliosi, et tout le monde m'écrit qu'elle est tombée >» parce que les Français y sont allés, puis qu'ils l'ont aban- » donnée, comme tout le monde l'a vu, alors que, sans " combattre, rien que par la construction, en quarante joui s, y> d'un nouveau retranchement, ils pouvaient la mettre à J5 l'abri, au moins pour tout l'hiver. Je vous écris ceci non y> pour que vous en parliez, mais pour que vous pénétriez, » pour autant que vous le pourrez, les sentiments de la cour ■» sur cette affaire et que vous nous en informiez avec le ■» plus grand soin.

r> Il y en a qui disent ici que Navailles a dit vrai lorsqu'il " a affirmé si clairement et avec tant d'insistance qu'il s'en » retournait par ordre du roi et que, depuis la promotion » du cardinal de Bouillon, ayant obtenu ce qu'il désirait, le » roi avait envoyé des ordres à sa flotte pour la faire imméy> diatement revenir.

r> Sa Sainteté sait bien que ce ne sont laque des inventions T des ennemis de la gloire du roi et de la vérité. Néanmoins, » il est bon que tout en faisant preuve des mêmes sentiy> ments, vous reconnaissiez autant que possible et nous » fassiez connaître la vérité sur les sentiments passés et » présents du roi, sur les raisons alléguées pour justifier ces y> événements et sur la manière dont ces explications sont r> reçues (i). »

Du reste, en condamnant, comme nous l'avons vu, le duc de Navailles, Louis XIV semblait s'être lui-même rendu compte de la gravité de la faute commise et de la responsabilité de ses généraux.

Dans la lettre par laquelle il annonçait à l'abbé de Bourlemont le désarmement de l'expédition projetée « la cause " en étant maintenant cessée par la capitulation de la place

(1) Le cardinal RospigJioai au nonce Banjellini, cli., i9 octobre 1669, NF, v. 137. f. 184 v°; m , V. 272, f. 10.3. Pièces juslificalives, n" 24.

» et la paix que le capitaine-général de la république a faite y» avec le Grand-Seigneur », Lionne déclare que : « il « n'écherra plus de parler de cette affaire qu'en ce qui » pourra regarder M. le duc de Navailles, duquel Sa y> Majesté a sujet d'être d'autant plus mal satisfaite qu'il » s'est vu par l'événement et par les conditions de cette » paix que les Turcs considéraient encore leur entreprise » douteuse, même après la sortie des troupes du roi de la r. place, d'où l'on peut tirer la conséquence qu'elle se pouvait » sauver jusqu'à l'hiver et peut-être jusqu'au printemps, si » le sieur duc ne se fût pas tant pressé de revenir (i). "

La conduite du roi ne parvint pas à faire taire les malveillants, leurs allégations se répétèrent jusqu'à Paris même. Lionne s'en plaignit vivement à Bourlemont : " Le » roi a su de bon lieu que dans les antichambres du palais y> on parle publiquement avec beaucoup d'indiscrétion et » d'injustice du retour de Candie de l'armée de Sa Majesté.

» L'un dit que si les Français n'y fussent pas allés, la » place se serait encore défendue jusqu'au printemps ; * d'autres, qu'ils ne sont revenus que sur un ordre exprès » de Sa Majesté ; d'autres, qu'aussitôt qu'on a eu ici ce » qu'on voulait pour le cardinal de Bouillon, Sa Majesté a » dépêché un courrier exprès pour faire revenir ses armées. » A la vérité, voilà une belle rétribution d'une dépense de y> plus de trois millions et du sacrifice d'un amiral et de tant » de braves gens, et l'avancement d'un chapeau en était une y> belle récompense, si Sa Majesté d'ailleurs n'eût pas eu » pour seul et unique motif d'obliger le pape ! Elle désire » que vous parliez de tout ceci à M. le cardinal Rospigiiosi » et que vous lui fassiez connaître le vif déplaisir qu'elle en » ressent et que certainement elle n'a pas mérité (2). »

Le même jour, le nonce avait transmis à Rome de sem-

(1) Lionne a l'abbé de Hoiirlcmonl, 1 novembre 1669, AEP, Rome, v. 201. (Gérin, 0. c , t. II, p. 3o:i.)

(2) Le même au même, 29 novembre 1639, AEP, Rome, v 201. (Géiun, o. c, t. II, p. 389.)

blables doléances de Lionne et le ministre avait donné comme nouvelle preuve de la sincérité du roi que, si des ordres précis eussent enjoint à la flotte de quitter Candie, « le chevalier de Valbelle aurait déféré à l'invitation du duc » de Navailles de s'en retourner, sans porter les Iravitailley> ments à la place et les laisser, comme il l'a fait, à la y> disposition et à l'usage des Vénitiens (i). -^

Les mêmes accusations injurieuses pour le roiciiculaient aussi à Venise et « l'ambassadeur Morosini pour rendre y> justice à Sa Majesté, pour lui être agréable dans une y> question si délicate et pour correspondre aux intentions » très sincères du roi dans cette affaire, a écrit au sénat v> pour réfuter les propos tenus à Venise et lui a communiqué 5^ l'original des lettres que le roi lui avait adressées en » personne et dans lesquelles il déclarait avoir fait un prer> mier et décidé un second et un troisième envoi de troupes * à Candie pour la défense de la place, pour le plus grand y> profit de la chrétienté et en considération de Sa Sainteté, 5» qui l'en avait sollicité avec une affection toute paternelle y> et avec le plus grand zèle. Son Excellence a réussi à faire y> admettre sa manière de voir et le sénat a non seulement y> déclaré que le roi avait agi avec une généreuse franchise, » mais encore il a ordonné à tous ses ministres [près Jes » souverains de parler et d'écrire dans le même sens et » d'après les mêmes sentiments (2). »

(1) Dice Monsu De Lionne haver desideralo il Re ch'io sij infonuato de' sensi co' quali ha ricevuto simil' avviso, non perche sia necessario giustiticar le régie operationi e nella présente et altre opportunità, ma perché N» S''^ rimangajjserapre piii persuaso délia sincerità, con cui S» W^ s'è raossa a servirlo nella causa di Candia e perche ogn'uno consideri ch'il Re non havrehbe con tante lettere e dichiarationi assunto l'impegno di difenderla, che il Cavalier di Valbelle havrebbe acconsentito aile chiamate del Duca di Navaiiie di tornar'indictro senza portar provisioni nella piazza e lasciarle, corne ha fatto, alla disposizione e servitio di SS. Venitiani, e che per un cappello Cardinalitio, quale di poco potea esser differito alla Francia, e non mai .'negato, non havrebbe la Mta Sa spesi tre millioni nella speditione di mare contro Turchi. » Le nonce Borgellini au cardinal Rospigliosi, 29 novembre 1669, NF, v. 140, f. 424.

(2) « Questo S'- Ambasciator Morosini per render giusUtia al Re, per incontrar il suo gusto in cosa tanto delicata e per corrispoiidere alla sincerissima intentione con cui ha professalo S^ il'» di caminar nrl negotio, ha scritto in Scnato rappresentando

Malgi'é ces déclarations officielles l'opinion publique ne désarma point et, après comme avant, elle continua de rendre les Français responsables de la chute de Candie, au grand détriment de la gloire du roi. « Je me crois obligé de » vous dire, écrivait à Lionne l'ambassadeur du roi près r la Seigneurie, que la réputation des armes de France a « grand besoin d'être rétablie dans l'estimo des étrangers (i),»

La cliule de Candie privait la chrétienté de son dernier boulevard en Orient et ouvrait aux Hottes turques toute la Méditerranée occidentale, les côtes d'Italie, de Sicile, d'Espagne même.

Puisque l'interventiou française n'avait pas réussi à arrêter les Turcs, il importait pour le salut du monde chrétien de liguer contre l'intidèle les forces de tous les princes catholiques. C'est à cette tâche qu'allait s'appliquer Clément IX, malgré l'abattement physique et moral dans lequel l'avaient jeté les malheurs de Candie. Nous avons vu que, dès les premiers jours de septembre, le nonce Bargellini avait signalé à Rome que le roi serait peut-être disposé à entrer dans une ligue des puissances chrétiennes (2) ; bien qu'au moment où il reçut cet avis, l'urgence de secourir immé-

il contrario de' discorsi, che cola restavano promossi, e faceudo l'indrizzo degli original! di lettere scriUeli in proprio dal Re, con le qiiali dichiara di haver fatta la prima e risoluta la seconda e terza speditione délie militie per difesa délia Piazza in beneSlio délia Glu'istianita et in ossequio di X» S''^, che con viscère paterne e con le piii distinte premure gliel'havea ricercata. Ë riuscito S» Ecz» di far ricevere le sue signiticationi, onde quei Senatori non solo publicano, che da questa parte s'ô trattato con generosa schiettezza, ma han fatto comandamento a tutti li loro rappresentanti a Prencipi, che parlino sii questi dettami e scrivano sii qiiesli sentimeiili. » Le nonce Bargellini au cardiîial Rospigliosi, 13 décembre 1669, NF. v. 140, f. 460.

(1) Le président de Saint-André à Lionne, 25 septembre 1669, AEP, Venise, v. 90. (Gérin, 0. c, t. II, p. 389.)

(2) Voyez plus haut, p. 2o4.

diatement Candie, dont il ignorait encore la chute, ne permît pas d'attendre grand chose d'une ligue toujours lente à conclure, le cardinal Rospigliosi accueillit avec joie cette nouvelle car « la ligue des princes catholiques contre les v> Turcs était un des principaux objets que s'était proposé Sa » Sainteté depuis les premiers jours de son pontificat, objet » auquel il avait toujours apporté la plus vive application ». » Sa Sainteté poursuivra ce but de toutes ses forces et par » conséquent, écrit le cardinal au nonce, vous pourrez » entretenir les dispositions que vous dites avoir rencontrées » dans la bonté du roi et les exciter toujours de plus en plus. » Pour gagner du temps dans les préparatifs il serait aussi » nécessaire que vous vous efforciez de pénétrer et que y> vous nous fassiez savoir, le plus rapidement possible, » avec combien de forces et dans quelles conditions le roi » serait disposé à concourir à cette ligue et s'il serait aussi » disposé à en faire une ligue offensive ou une ligue défensive » seulement (i). »

Dès que l'on eut appris à Rome la perte de Candie, les négociations en vue de la formation d'une ligue passèrent au premier plan.

« Si l'on pouvait maintenant former une ligue défensive » contre le Turc, écrit le cardinal Rospigliosi au nonce de » France, ce serait là l'unique moyen de sauver la chrétienté y> et la gloire du Roi Très Chrétien ; en conséquence vous » devez employer tous les moyens pour y aboutir et puisque » vous avez déjà rencontré quelque disposition à y concourir,

(1) i Nessuna cosa piiô proporsi piii gradita a N» S"= che la lega fra Principi Cattolici contre il Turco, essendo questo uno de principali oggcUi che S' B"e si propose fin da' primi giorni del suo Pontiticato et al quale ha tuttavia rivolta la sua più intensa applicatione... Vi premerà S» Bn«î con ogni suo sforzo possibile e perô V, S. potrk nutrir costi la dipositione che dice haver incontrata nella bonta del Re et eccitarla sempre maggiormente, e perche possa avanzarsi tempo nel prender le misure sark anco necessario ch'ella procuri di penetrare e di signiticar quà, piii speditaniente che possa, con qiiali t'orze e conditioni sarebbe il Re Christianissimo per concorrere alla lega, e se sia egualniente disposto a far la offensiva o defensiva solamente. » Le cardinal Rospigliosi au nonce Bargellini, ch., 24 septembre 1669, NF, v. 137, f. 177; m., V. -272, f. 110.

» il serait nécessaire que nous sachions exactement ce que « l'on désire de la part des autres puissances pour faciliter y^ ces négociations autant que possible, afin que l'on puisse » agir en temps utile et avec profit (i). »

Malgré l'affaiblissement progressif de sa santé, Clément IX, avec un courage que tant de déceptions n'avaient pu abattre, reprit personnellement les négociations. « On 7> songe ici, écrit l'abbé de Bonfils à Lionne, aux moyens « d'éviter les suites de Candie et pour cela le pape a fait une » congrégation composée de MM. les cardinaux Rospigiiosi, » qui en est préfet, Azzolino, Otthoboni, Barberini, Chigi, » Spinola, Borroraeo et Impériale, et M. Albriccio en est le y> secrétaire. Je crois que leurs décrets, s'ils ne sont soutenus « d'une très grande armée et d'un général comme Mgr de « Bellefonds, ne serviront pas à grand chose. S'ils ne l'ont » pas, ils auront du moins montré leur bonne volonté et « leur intention (2). « Le lendemain, l'abbé de Bourlemont, mieux informé, mandait que cette congrégation « faite pour y> la défense de la chrétienté « venait d'apprendre l'accession du roi de Pologne à une ligue " moyennant que le pape » fournît de l'argent à cet effet. L'on dit même, ajoutait r> l'abbé, que l'empereur y doit entrer (3). ^ Pourtant Léopold, toujours prudent à l'égard des Turcs, appréhendait fort d'entrer en lutte avec eux sur le Danube et se montrait du reste mal disposé, ayant été mécontent de la récente promotion du cardinal de Bouillon (4). Par contre l'Angleterre, au dire de Godolphin, son envoyé à Madrid, paraissait prête à intervenir en Orient, tant par désir de s'assurer la prépondérance commerciale que par jalousie de la gloire

(1) Le cardinal Rospigiiosi au nonce Bargellini, dépêche citée du 19 octobre 1669. Pièces jusUlicatives, n" 24.

(2) L'abbé de Bonfds à Lionne, 26 novembre 1669, AEP, Rome, v. 201. (Gérin, 0. c, t. II, p. 388.)

(3) L'abbé de Bourlemont au môme, 27 novembre 1669, AEP, Rome, v. 201. (Gérin, 0. c, ibid.)

(4) t Ma lo stato délia corona di Spagna e la poca félicita incontrata con l'Imperatore particolarmente per l'iiltima promotione non danno argomento di sperarne molto. n Le cardinal Rospigiiosi au nonce Bargellini, dépêche citée du 24 septembre 1669.

que pourrait acquérir la France si elle persévérait dans sa politique chrétienne (i).

De toutes les puissances directement exposées aux agressions des Turcs dans la Méditerranée, l'Espagne, à cause de ses possessions de Naples et de Sicile, était certes la plus menacée. Les secours fournis par elle à la défense de Candie avaient été tellement insignitiants que la triste situation dans laquelle elle se trouvait ne suffisait peut être pas à l'excuser complètement do son insouciance pour les malheurs de la chrétienté. Tous les efforts pour secouer cette apathie étaient restés vains, pourtant le pape tenta une dernière fois de faire entrer l'Espagne dans la ligue, en lui faisant comprendre ses propres intérêts et en promettant de fournir les fonds nécessaires par la suppression de quelques couvents (2).

Les menaces du grand-vizir semblaient surtout dirigées \ contre la Sicile. Cette île dépourvue de troupes et de places I fortes, se montrait très mécontente du gouvernement du Roi 1 Catholique. En proie à une misère profonde, le peuple, accablé d'impôts, ne manifestait pas pour le joug du sultan toutes les appréhensions que l'on eût pu attendre de la part de chrétiens. Le grand-vizir avait eu l'habileté de prendre à son i| service un grand nombre d'Italiens, surtout de Napolitains ' et de Siciliens ; il les avait comblés de faveurs et leur avait permis de conserver la religion chrétienne, se piquant en toute matière d'une large tolérance. Grâce aux relations qu'ils avaient conservées en Italie, ces transfuges y entretenaient un sourd mécontentement contre l'Espagne, excitaient les Turcs à y porter leurs armes victorieuses et allaient même jusqu'à inviter leurs compatriotes à se ranger sous la

(1) Le nonce Borromée au cardinal Rospigliosi, ch., 9 octobre 1669, NS, v. 1.36 : f L'inviato d'Inghilierra... »

(2) Le cardinal Rospigliosi au nonce Borromée, ch., 26 octobre 1669, NS, v. 136 : « La piazza di Candia... »

domination des Turcs, « bien plus douce, assuraient ils, que « celle de maint prince chrétien (i). » Une ligue offensive et défensive de toutes les puissances catholiques était le seul remède contre ce danger et le pape chargea son nonce de négocier l'entrée de l'Espagne dans cette ligue avec vingt galères, seize vaisseaux et quelques troupes (2) ; s'il ne réussissait pas sur ce premier point, le nonce devait tenter d'obtenir un subside de cent mille écas, payable à Naples, qui eût permis au Saint-Siège de jeter les Cosaques sur le flanc des Turcs (;^). Vains efforts, malgré la gravité du danger, reconnue par les ministres espagnols eux-mêmes, le patriarche Borromée ne parvint à rien obtenir de positif (4).

L'intérêt qu'avait la France à jouer le rôle principal dans la ligue négociée par le pape, pour être moins direct et moins immédiat que celui de l'Espagne, n'en était pas moins considérable. Il importait pour la gloire de Louis XIV de ne pas laisser d'autres puissances tirer vengeance des échecs et des humiliations subis par ses troupes sous les murs de Candie. « Sa Majesté Très Chrétienne devait donc non » seulement adhérer de son côté à la ligue, mais encore » inviter les autres princes à y adhérer par son exemple et » par des promesses généreuses et formelles (5). ^ Peu après

(1) « Grandissinia copia di Christiani sono passai! a servlre il Turco e fra questi molli Italiani e di Napoli e di Sicilia parlicolarmenle. Li quali invitano i Tiirchi con la facilita e richessa degli acquisli e con pratlica e correspondenze ch'essi lengono in Italia, ad invaderla et i loro paesani ad abbraciare il Dorainio del Turco che referiscono esser meno grave di quelle di molli Principi Christiani. » Le cardinal Rospigliosi au nonce Borromée, cli., 9 novembre 1669, NS, v. 136 : « Il vizir dopa... i

(2) Le même au même, ch., 23 novembre 1669, NS, v. 136 : « Dal Turco non vi è... »

(3) Le même au même, ch., même date, NS, v. 136 : « La pace di Venezia... » (i) Le nonce Borromée au cardinal Rospigliosi, ch., 20 novembre 1669, NS,