IV, 2; V, 3.)^^, , nâ on nenû (?) «ex

citer, secouer, pousser, inciter. » (Chabas, Glossaire, n° 398.] trOEXn M. Commovere, agitare; commoveri, agitari,

1 9. (IV, 2 5 V, 6.) ^ '5^. ii 5^ Cj' '^'^^^^ «inviter, exciter, pousser,» = TE>EJW., T. B.

^«.^EAf., ^oi^EM., M. -rai^jw-, T.-ts^^ju, B.

TS^^^E T. B. vocare, invitare; Taii^JUi E^O'^U, T. id. invitare intas, adiré aliquem, pukare,

ao. (IV, 2; V, 3.) l^^ ^ 1^ , aî*ertti-tt (( malfaiteurs, méfaits.» Cf. cyoLt?^, T. M. spoliare, diripere, auferre, evacaare, deprœdari; = ^^t^; OEq-

Uja\^o T. M. Prœdator, rapax. = I V Jj? x'erû el^m^^KSfj (pl.) «celui qui hait, ennemi»

(Chabas, Hymne, p. 1 3 et 71, et de Bougé, Athenœum, i855, n*/i4); «criminel, hostile, ennemi, brigand» (Chabas, Glossaire, ïf 789.) Cf. Papyrus Sali. I, vu, 6, et le mot x'erâ qui désigne tous les

accusés dans notre manuscrit. (Voyez ch. vi, S a , el note 3 1 .)

«réprouvés.» Cf. iîSOO'^T T. Reprobas, sf arias, imparas; imparitas, insinceritas ; ptiSOO'^T, M. Impunis, hœreticasjieri. Cf. m (syr.) tarbavit?

"• (ï^' ^' '^' 7-) ^ "Jy ^ \^ ^. ààâà

« converser, Ventretenir. »> Même sens que ia forme ûàa. (Chabas, Étades égyptiennes, premier mémoire, p. 12; Glossaire, n° iSy.) Cf. O'^CW in po'^CLI . EpC^tLT, respondere, loqai.

23. (IV, 7.) '$''i^"^vlj' h'àpa=^^^y Abscondere, occaltare, occalias esse, laiere. Cf. «Dnet nsn , iexit, opérait Pi. occaltavit [verba).

2li' (IV, ra, etc.) ^k .Ai— J, mdâà on m-dod (?)

-(( de la part de, par le fait de, du fait de.* » (Chabas, Glossaire , n° 3 7 6.) Cette expression composée ne doit

pas être confondue avec le mot •«^|||^ ma, dont la valeur est, je crois, différente, bien quon trouve quelquefois la variante 1^ P^^^^'nÉf' ^^^ deux groupes ne se prennent pas Fun pour l'autre dans les textes hiératiques. (Cf. Brugsch, DicL p. i56.)

.5. (IV, • 2) T V ^ ¥ î I ' '•'''^"'" =

pEK, p&K, p5K\, M. Declinare, avertere, recusare ,renaere , etc. LePap. n'^SiAS, col. 5, au Louvre,

contient cette phrase relative au cœur : ' jt \l

m 1 1 JNL m%m^ a J^ 1JFJ\ ^mm% ^ " " dans mon sein, ne te détourne pas de moi! »