SECONDE PARTIE

COLONNE 1T DU PAPYRUS, l'* RUBRIQUE.

IV, 1. Rbt'-v a'nî-t h'er nà botàâî âàïâ

Gens amenés pour les grandes abominations qu'ils

a'-a^rû dûài-n-a' * r ià «'*-* s-fnjet m

ont faites. — Je les ai mis au lieu du jugement en

met nà âerâ âàîâ m ta a's-t s-met

présence des grands magistrats du lieu du jugement

r s-met «â a'n mvT'h'êz* Mênté-^H-tà-ti pour les faire juger par (le) trésorier Mentou-m-ta-ti ,

mai ^'^^' Pàïwretâ z'ài — x'â

(le) trésorier Paîwretou, (le) porte-chasse -mouche

Kàr âbû{^) Pèâb'at^t sx'à Mâï n

Kar, (l'officier?) Pàîbast, (le) scribe Mai, de la

^ ta a'S't nà s'ââ z'aû $eri H'oj%* a'â-a

bibliothèque, (et le) porte-ombrelle Har. Ils les