Voyez chap. viii, Noms propres et personnages

2. Litt. : r/rand de maison (Voyez Papyrus judieialre de Turin, col. IV et v).

3. C'est-à-dire : « Mais le dieu Soleil n'a fait agir ni (ce) majordome, ni les autres grands criminels; il n'a pas dit : « Qu'ils pénètrent, » et il ne les a pas fait pénétrer. »

vants : 1° Pen-houï-ban parvient à s'approcher du harem; 2° il 3' établit une correspondance; 3" il y fait passer certaines paroles et en rapporte d'autres au dehors, avec l'aide de Paï-baka-kamen (iv, 2); 4" il a donné des talismans à Atirmà et à Paï-baka-kamen, ses complices, pour agir dans l'intérieur du harem; ce dernier, d'après le papyrus do Turin, ourdit un complot avec les habitantes et les fonctionnaires du même lieu.

Ces faits une fois établis, nous comprendrons mieux les actes d'accusation du papyrus de Turin, auxquels j'arrive sans autre préambule.