Lepsius, Denicmulcr, III, 208, e

roi légitime tandis que l'autre est un usurpateur, et que ces deux personnages doivent être séparés par toute la durée de la XIX^ dynastie.

Ces déductions sont, comme on le voit, simples et naturelles ; l'identité de Ramessès III avec Séthosls ou Ramessès est encore confirmée d'une manière qui me paraît tout à fait probante par une circonstance du récit emprunté par Josèphe à Manéthon, c'est que Séthosis ou Ramessès, l'un des grands conquérants égyptiens de l'Asie, comme les monuments nous montrent Ramessès III, possédait, outre son armée de terre, des Jbrces maritimes assez considérables pour que l'historien ait cru devoir en faire une mention spéciale\ Or la plus ancienne représentation d'un combat naval qu'on trouve dans les bas-reliefs égyptiens remonte précisément au règne de Ramessès IIP, et ce pharaon, fier de sa flotte, la première qui ait été armée en Egypte, y attachait assez d'importance pour la décrire lui-même dans les inscriptions officielles du 2** pylône de son palais de Médinetabou : « Elle paraissait sur la mer, dit-il, comme un mur puissant; elle se composait de trois sortes de vaisseaux (les Hàu,, les Mens' , et les Baïr), qui étaient garnis^, de la proue à la poupe, de braves guerriers, munis de leurs armes \ » D'autres inscriptions y font souvent aussi allusion ^

1. 'Irr'./.Y.v -/a', vtj- <./,},•/ ïyoyj 0jva;jMv ; cf. S. Theophilus, in libro ad Autohjcuin tertio, cap. xix : ov <fa7'.v ÏT/c;/.irJ.: -oa),y,7 ojvaa-v irr'.-/.?,;

2. C'est dans les monuments du règne de Ramessès III qu'on rencontre, pour la pr'emièrc fois, la circonstance remarquable d'une bataille navale (E. de Rougé, Notice sommaire des monuments ùgyptiens du Musée du Louvre, 2' édit., p. 18). C'est le seul roi qui fit en même temps, ainsi que les monuments le montrent^ la guerre par terre et par mer (Brugsch, Histoire d'Egypte, t. I, p. 184; cf. ChampoUion-Figeac, L'Egypte ancienne, p. 345).

3. Greene, Fouilles, pi. II, col. 20; E. de Rougé, Notice de quelques textes hiéroglyphiques, p. 8; Brugsch, Histoire d'Egypte, t. I, p. 187.