‹ Le papyrus judiciaire de Turin et les papyrus Lee et RollinChapitre 5 sur 87 · HEBREU · texte numérisé non relu

HEBREU

n, e arabe.

n. ^ arabe.

1. J'aurais préféré r« (accent aigu) à l'a' (noté) ; mais j'ai adopté ce dernier, parce que l'a (accent aigu) ne se trouve pas dans tous les caractères de la typographie ordinaire,

2. Je transcris b\ au lieu de bp, le b doublé d'un p dans certains

mots, pour lui donner plus de force, comme dans la syllabe 1 L^^ ^^

bpà = h''à.

3. Je transcris n' Vn aspiré qui prend dans les variantes un x' initial

comme dans la syllabe U n'em = x'nem.

Page 1