J'en trouve un seul exemple dans le groupe M \ ir sur une

Le caractère \/ doit donc se lire a'rp, avec ou sans complément, et la mutation de Va hiéroglyphique en orco copte, pour arriver à la forme o-vcopn, n'a rien non plus d'insolite; on pourrait en citer d'autres exemples, tels que a' m « manger », qui est devenu otwjul T. M. B., manducare, etc.

D'autres signes sont d'ailleurs dans le même cas : n se lit s'ems et répond au copte ujjuuje, lyejuuje et au chaldéen iratr? (( ministrave, sevvire )), et l'on n'y voit jamais d'm écrit. La valeur ordinaire de l'oreille ^ est sodem, et pourtant le d n'apparaît que bien rarement. On pourrait réunir un certain nombre d'exemples analogues.

7. (II, 4.) ^ J '^ V ^^ ^^ ^'^"^ '^^ ^'^^ ^^ ^^ lieu des livres, la bibliotîièque », désigne probablement l'endroit où étaient déposées les archives et pièces officielles. Les deux scribes^ Mai et Pà-râ-m-h'eb, y étaient attachés, ainsi qu'on le voit plus loin pour le premier.