‹ Le papyrus moral de Leide; texte démotique, transcrit en hiéroglyphes, avec traduction francaise et commentairesChapitre 102 sur 120 · VIII · texte numérisé non relu

VIII

(20, ix.)

(1 y , vi.) L’homme sans vergogne quelle a atteint 1 n’aime pas à faire paix2 avec celui qui a fait être cela.

(18, vu.) L’impie n’aime pas à pardonner à celui qui a manqué3 du tout4 à son égard.

(19, vin.) Son œil ne se rassasie pas de sang5 dans les hontes de chaque jour.

(20, ix.) Celui qui s’enflamme après une parole légère, celui-là ira dans la honte par là.

1 *^*1 cf. xxn, io. — 2 zcdtti , voir notes à xi, 11, et xix, 19. — 3 ^ [j"| "îfc--. voir note à xvi, 17. — 4 ^ 1*1

pour le syllabique, voir voir xxiv, 22. — 5 CtiOM,

Poème, vers 57, p. 2^2; Rev., II, 11, pl. 21; ix,p. 84; Koufi , xn, 7.

(»*.*■) îP-m-r^«n\*!®s-

^XS==V*,Jjfc'=^"ï-P

Page 1