HT

— xiw='Sv,;,'

i Avw«\ Q P

IPMJ— X

uns1 d’entre eux dans cette génération2 pour les nourrir.

(i8,xlix.) Il a établi son commandement dans le monde caché pour eux afin qu’ils ne le connaissent pas.

(i g, l.) Il a établi la nourriture en leurs mains, en la main de ceux auxquels il l’a apportée et bien autre3 que celle qu’ils lui ont apportée à lui-même (par la charité).

(20, li.) lia établi la femme du palais royal en pierre alors (pie se trouve devant elle son mari4 [on un mâle).

1 20IN6. — 2 X(DH , xxxii, 16. — 3 o Y oit, voir note à xx, i4. — 4 » = zoo yr et 2X1 .

— w( 58 )kh— [296]

(21, lu.) )!***— A*~

(22. li"-) T'-xp

u Iça — 7 » —

(23, ut.) ^XT-U'-Pi,nrna

(24, lv.)

(21, lu.) Il a établi le grand brigand1 étranger qui vient du dehors vivant comme2 l’homme du pays.

(22, liii.) 11 n’y a pas de frère qui pour une créature connaisse la destinée qui est devant lui.

(23, liv.) 11 y a celui qui en fait connaissance pour le tuer3.

(2 4, lv.) 11 y a aussi l’acte que fait le méchant pour lui faire du bien.

1 fîOOMfi; dans ce sens spécial, voir xxvm, 5, 17, 18, 22; wix, 8. — 2 ^ ^ * j| , voir note à xi, 9. — 3 Jjcdtgk.

K LVL) JL\*X .TiiM-JLXr-

(2, Lvn. ) j>xr~j^A-XT ciU^»‘vX22i7:

(3, Lvin. ) XfliLlMJIs — XA-“vH“M

Ah'~<r* lÜU'!7*â!'~

(4, lix.)

(î, lvi . ) Ce n’est pas celui qui est brisé1 qui en a été l’origine par son acte.

(2 , lvii. ) Ce n’est pas non plus celui qui tue qui tombe2 dans le chemin.

(3, lviii.) La destinée et la rétribution tardent ( mot à mot: font un tour) pour faire son apparition providentielle (du châtiment).

(4, lix.) La destinée n’est pas vue3 d’avance; la rétribution ne viendra pas violemment4.

1 XHX, Setna, i63. — 2 2Gi, 111, 23; xm, 17. — 3 N.\y

Je J

(•=>. ■-*.) -axpiM*“a-'Xun

(c,m.) xnMUi«— xifid«*Tj Dxu*r:jD-ti îP^*a-n::