CHAPITRE XXV

(7, 1.) Vingt-cinquième enseignement [les fins dernières).

Chemin [moyen) pour éviter- la rétribution funeste [la punition ), de peur qu’une part d’elle n’arrive à toi.

1 COCNi, voir note à xn, 18. — 2 Mot à mot «te garder»; 2Ap62, voir note à xxxi, \h. Ici un li manque.

(9,111.) •»«,« tor — [l\p

-x't^vvxà— v

(>°. "•) J — XUlw%\-^J — X A-^P-'r— 1 (*>■ '-■) J—

rj -xa-iphi,

(8, 11.) Le châtiment de Dieu est violent, celui qui vient après la mort de force.

(9, m.) Et des vexations nombreuses en puissance viennent après la rétribution encore.

(10, iv.) Dieu n’oublie1 pas; la rétribution ne manque2 pas.

(1 1 , v.) L’impie ne la craint point; la rétribution ne le rassasie donc point?

1 cd BCi) , voir note à xix, 10. — 2 cpne.

— w( 02 Wh — [300]