XL

a'~PJ«~L2-«— V-

{12, xl vin. )

LÜ=-lw!«Â|ci«» + *--—

(10, xlvi.) Remplir son ventre et ne point en rougir, voilà le propre de celui sur lequel domine toute ignominie.

(il, XLVII. ) Qu on fasse honte à l’homme instruit au sujet de la rétribution 1 qu’il aime; on ne lui fait pas honte en rien

(12, xlviii. ) de faction de mesurer (d’économiser)2 en ce qui concerne son ventre, afin de garder pour sa luxure (mot à mot : propter membrum virile cjus).

1 xc°v-! ■

nomiser» et non «payer».

mesurer» signifie ici «éco-