VI, 12; XVII, 5; XIX

23; XX, 12; XXIII, 20; XXX, 5, IO; XXXII, 12; XXXIV, 22; XXXV, 3); voir aussi xvm, 17, 1 g ; viii, 2. Dans Pamont, r—i

i ^ ^ ^ uiJïnilL- — 3 , en J

viii, 5; xv, 1 4 ; xvi, 8, 18; xxv, 16; xxvi, i4, 1 5 ; x.xvm, 16; xxxiv, 7. Cf. Setna, p. 3 de mon édition, Terermen, Rev.. V, mi, pl. 1 et pl. 19; Quelques textes traduits à mon cours, xxvii; Petibast, H 10, 3a; R 3 , 4 ; S 32. Dans Rliind, n° 1 43 ,

( i 5 , ix.) Le glouton n’aime 1 pas à donner, même à celui qui lui donne.

1 J<c: nepe, M 6 s’écrit 5> clans notre papyrus

(n, 4; ni , 9 ; v, 20; vu, 11, 21; vin, 2, 5, 1 4 ; ix , 10, i3; xiv,

2 2 ; XV, 1 5 , 20 ; XVI , 8 , 1 5 ; XVII , 8 , l 2 ; XVIII , 1 5 , 2 1 ; XIX , 1 8 ;

xx, 3; xxv, 18, 23; xxvi, 5, 10; xxvm, u, 17, 18; xxix, 17, 18; xxx, 2, 8, 9. Le dérivé de M6piT s’écrit S II' 1 xxx, 8; xv, 20). Partout ailleurs zmm= s’écrit lo ( poème ,

i3i, 164 , 221). Dans Pamont , on trouve^ m ^ ^ = Me pi T pour «son père bien aimé». Dans Canope ( Chrest 126) «PIAAAEAŒH

est rendu par y 0 2' ^*^eurs l(1o Lr-f

Vi~ 2TEPEA2. Ailleurs (p. 173), ^ ^ j ?

! J = B0TA0MENAI2 2TNTEAEIN. Dans Pamont,