VII

xvii , 1 ;

g ; xix , 2 :

CO 6- Il

(ta™

Setna , p.

et Rhind

(P- Londres, VI, 9); / 'J) » /

(Leide, v, g); 1 «parfumeur»; Rev., 11, n

(requête du tariclieule d’ibis); cf. pap. Londres, vi, g v"; vi, 6; Leide, xvm, 26 v0; v, 28. — 1 oyXM. Le mot ut'a est, en démotique, tantôt employé pour , et

tantôt pour ^ ou Mid oyxxi . Pour les diverses nuances du premier sens, voyez, dans notre document, vi, 3; vi, 23; vii, 1, 5, 12, 1 5 ; ix, 2. Pour le second, voir x, 2; xii, 25; xvii, 1. Pour le premier, voir aussi Chrest. dénu , 1 4 3 , et

i*. "■'■) xuxr^â-i«<

(3, XLM.)

JDXUX'rtJL-t!

(2 , xli. ) C’est Dieu qui a donné les approvisionnements au glouton, selon ce qu’il a établi1 (dans son plan providentiel ).

(3, xui.) La destinée et la fortune qui viennent, c’est Dieu qui les fait venir.

Vers k 2.

généralement te formulaire des contrats de mariages, quand il s’agit dn payement de la dot. Pour le second , voir Canope, Clirest.,

1 3 1; Rosette, Clirest., p. i84; Rliind, n° 86, où I& 3 l's est traduit par PV1V1 ; Canope [Chrcst., i35), qui traduit

par AIEEOSAN, comme dans l’autre passage

[Clirest., 1 3 1 ) par [1 ^ j| ; Pamont, qui traduit , tantôt

par et tantôt par ; Moschion Rev., Il, n,

pl. 2,1. 2; Poème, vers 85 et p. i65. Dans le sens de oyox «bien portant», cf. Setna, p. 172.

1 TCüoyN; voir ma note sur xi , 21.