XLVIII.) A

^AJi "ieîi3)'-rïï

<=> nnn i nm

(3, xlvi. ) Le maître1 de la barque2 (le futur défunt) n’est pour rien dans les provisions3 (de cette barque), je veux dire celui qui en reçoit4 une part5.

( 4 , xlvii. ) Ce n’est pas le glouton G qui prend 7 soin de sa nourriture 8 de demain 9.

(5, XLViii.) Quand la destinée et la fortune arrivent c’est lui (Dieu) qui les fait surgir.

Vers 5 1 10 .

1 n M H B , voir à xvm , 1 3. — 2 , voir à xvi , i i .

— 3 ( ; voir à xv, îo. — 4 .Xi, voir à xvii, 23. — 5 to, voir

à xiii, 5. — 6 ^ — i , voir à xv, 7- — 7 pooyci) , voir à x, 19. — 8 d)pe, ^ <^3>, voir à xv, 21. — 9 pxcre, voir à xv, 16. — 10 L’addition est inexacte. Manque-t-il 3 vers au chapitre ?