‹ Le papyrus moral de Leide; texte démotique, transcrit en hiéroglyphes, avec traduction francaise et commentairesChapitre 7 sur 120 · CH MG · texte numérisé non relu

CH MG

oy

(g.xxxvu.)

i-x^‘iKrsr*:p

(10, xxxviii.) t* 1

("• »***•) T'JS

:jl

(12, xl.) ^ ^

\!H — Xmlfâ.-'t-—

approvisionnements1 d’une vie que tu ne connais pas (dont tu ignores le terme),

(9, xxxvii. ) de sorte que l’impie laisse2 ses reliquats3 à la mort et qu’un autre les prenne4.

(10, x.xxviu.) Ne point faire une faute5, alors même qu’elle apporterait6 le monde en ta main.

(11, xxxix.) Celui qui est fou7 par son acte, le mal ne lui arriverait-il pas?

(12, xl.) Ne point dire «bon est le pécjié » en sorte que tu oublies la destinée qui t’attend.

1 ' - 1 Le déterminatif s’échange avec o. A et ^ (Lévi,

Syll. . io.33 et 1492) même dans te sens d’idéogr. des mesures =

<s). — 2 ^ ‘xtu Kcu- — 3 co^n' — 4 xe oyx

JX. IIC. - Jj}\ ■ * - ** . —

Page 1