TA-P5J
(,/„ xxx,.)
( 1 2 , xxix.) Pour faire louer1 la marche2 de l’homme sage3 à cause4 de la paix5;
( î 3 , xxx. ) Pour faire les épines 6 douces 1 dans la vie 8 à cause y de la douceur 10.
(î 4, xxxi.) Celui qui durcit 11 son âme (ses qualités intimes12), celui-là s’amènera13 une mort efféminée 14.
1 2U)C | voir à ix, 2.3. — 2 ^ LH yx MOOqe,
voir à xiii , 19. — 3 Voir à xi, 1 o , et xvi ,18 — 4 6TB6 , voir à \xi, 3. — 5 ciïpxaT [1 O voir à x.xn, 8. — 6 xpo
xpooye — 7 No-ipe J
, voir a
, voir a xvii , 1 1
6T B6 , voir a xxi,
xvi, 9- —T©
3. — 10 cf N o il , voir à XXII, 8. — 11 nxci;t, voir à xn, 2. — , voir à xviii, 22. — 13 NX GIN 6, pour NX, voir xi, 2 1; pour et N G voir à vi, 3 , et xn ,4. — 14 XHN , voir à x ,
J. as. (Extr. n° 6 de 1907.)
(.5, xxxn.)
(16, xxxiii.) ^JLO^llXle^PiL!
(17, xxxiv.) J,|e-
( 1 5 , xxxii.) L’homme sensuel1 (ou efféminé) qui est en paix2 est comme3 un crocodile4 dans l’eau5.
(16, xxxiii.) Le méchant6 : — sa paix7 est comme8 un plomb 9 lourd 10 !
(17, xxxiv.) Et il n’y en a pas (de paix) pour l’homme sans vergogne11 dans le besoin12, pour celui dont la douleur13 a saisi14 les os15.
XHN, voir a x, il
CCPA2T
xxii, 8.
WA
voir a xi , 9.
MCA 2
. , voir
à xni, i5. — 5 M o o Y __ , voir à xxi, 21. — • 6 A *
BCüCDNe, voir à xxi, 12. — 7 cepxzT
voir à xxn, 8.
voir à x , !\. — 12
WA
10 20pU)
1 Üt- X2
à xin, 8. — 14 XI ÇfVi — 1. voir à xvii, 2.3. — 15 kxc ^ ^ ^ «L •
. — 10 aopcn , voir à xix, t\.
A26 indigere. —
voir a xi, 9. — v t X2T , 11 AXff XXXI , ^ CJ1 . voir
('8. xxxv.) #-| Xl> m +
(19, xxxvi.) XliipUp — XP^^T
Jl-XUXrîJD~tl
(18, xxxv.) C’est Dieu1 qui donne2 la paix3; et la douleur4 est dans ses desseins providentiels5;
(19, xxxvi.) La destinée0 et la fortune7 qui viennent8, c’est Dieu qui les fait venir.
Vers 36.
6? V II It-
La variante
de xxin, 17, a le même sens
que
de xxiv, 2 3, et xxxii, 9. Dans Rosette (Chrest., 34-i 81 ; Poème, 219), k eu C indique la sépulture
(TAS TA<1>AÏ ) comme ^ £j // ^ — dans notre document (xvi, 2 ; xviii, 1 2). C’est à ce mot homophone qu’est emprunté l’avantdernier déterminatif de notre mot. Dans Rhind , xxvi, 9, —
= ^ «os». Nous avons aussi les variantes / \ Z — 2 =
^ Pamont, 38, 3g et, préf. vi, T* ^77 ; Rev., II, 11, pl. 2 1; et "C- ou ^
pas, u
^ ^ NOyme, voir à xix, 12. — 2 ^ — 1 -p. C^pX2 P P l l\ | - v , voir a XXII , 8.- 4 |U|
— 3 c<ypx2 xiii, 8 à xi, 2 voir à
voir a xix , 20.
, voir à
Dans ce que Dieu fait se lever» T(DOyM, voir
voir a xv, 2 1 .
imqn-
à xx, 10. — » J | yx 61 , voir à xx , i 3.
