ACTE If

HÉLÈNE, à part.

Oh! j’irai, je lui parlerai : ce dernier entretien assure ma tranquillité; et puis, je ne veux pas qu'il meure.

Ma commission est faite , je retourne à la forge : mon rageur de Guillaume ne doit pas savoir ce que je suis devenue. (a part.) Je peux tout lui dire, maintenant que l’autre est parti, et que j'ai rempli ma lâche.

HELENE, à part, sans l’écouter.

Mais si j’allais être suivie, reconnue! (vivement et regardant Marielle.) Ah! quelle idée!

MAMELLE, faisant la révérence.

Votre servante, madame la marquise!

HÉLÈNE

Reste, et suis-moi dans mon appariement.

Pourquoi faire?

HÉLÈNE

Tu le sauras.

Mais Guillaume qui me cherche partout, qui crie, qui trépigne des pieds, qui s’arrache des poignées de cheveux.

HÉLÈNE

Vite, vite, ne perdons pas un instant.

Bah! au fait, les maris, c’est fait pour attendre. (EUe* entrent toutes deux à gauche.)