‹ Le parler franco-acadien et ses originesChapitre 108 sur 179 · L’opposé de tutoyer · texte numérisé non relu

L’opposé de tutoyer

3 Jaculot à la Baie-des-Chaleurs ; raveston aux Iles-Madeleine ;

gnochon, nuchet, au pays de Québec ; culot, en Picardie ; chanculot, avec sept autres synonymes, en Berry ] besot et guescul , dans Cotgrave. Dans l’Avranches, le dernier oiseau couvé se dit clos-cul. Saculot veut dire le fond du sac bien secoué. En Normand et aussi en vieux français, sachier, soquier, signifie secouer. “ Bulgas Galli succulos, scorteos appeliant . Festus

4 Silencieux, respectueux. Avoir de la science, c’est avoir de bonnes

manières.

Page 1