SCÈNE XV

ALTRIK , MAC-FULL , CUDD Y , entrant par la porte à

gauche.

Af.TRiK, aux deux autres.

Entrez et ne craignez rien.

MAC-FULL

Rrounn a beau dire , je n'aime pas beaucoup ces expéditions-là.

AI.'1'RIK.

Enlever une femme et une petite fille ! n'as-tu pas peur?

MAC-FULL

Tu es sûr au moins que sir Arthur est parti ?

ALTRIK,

Je l'ai vu monter à clieval , et Brounn m'a assure en partant que nous ciious absoluiuent soûls dans le château j il u'y a que uous troi.>> et ces deux femmes.

MAOFLLL.

A la bonne heure , je me ristjue.

ALTRIK.

Sans cela , crois-tu q-ie j'aie plus envie que toi de m'exposer. ( à Cuddy). La chaloupe est-elle prête?

CUDDY

Au pied de la tourelle.

ALTRIK.

A merveille!., lèvent est favorable, et dans une heure, nous serons sur les côtes d'Ecosse. Entrons... restez , c'est la petite fille.