AF.ADIN
Dans trois minutes ils seront dans vos e'curies tout éc^ufpe's!
LE .SULTAN
Oui, mais entendons-nous... dix mille chevaux arabes, tous , et pas de races croisées.
ALADIN
C'est convenu, ils y sont, c'est-à-dire ^ ils y seront, après,
LE SULTAN
Douze cents esclaves pour me servir,
La Lampe. 4
ALADIN
C'est fait , chnqne esclave poitera un vase d'or , eliaque vase d'or sera rempli de... ( cherchant ). Voyons, quelque chose de bon... des meringues à la crëuie...
LE SULTAN
Ça n'est pas mauvais , mais j'aimerais mieux des perles , ou des diamans.
ALADIN
Chacun son goût, j'aimerais mieux les meringues... mai-^ va pour les diamans.
LE SULTAN , transporté.
Seiait-ce possible?.. A ce prix là, ma fille sera lëpouse d'un prince si généreux.
ALADIN
Parlez , si vous voulez encore quelque chose ! Ne vous gênez pas.
lE SULTAN.
Un moment... et qui me répondra que vous ne me trompez pas? par Brama !.. celui qui oserait se jouer de moi..
AL\DLN.
Si dans trois minutes ce que je vous promets n'est pas dans votre palais , je consens que le seigneur Broudoulboudour soil empalé.
LE .'^ULTAN.
C'est quelque chose . voilà des garanties... et vous?
ALADIN
Moi !.. tout ce qui sera agréable à votre Ilautesse.
LE SULTAN
A ]a bonne heure !.. Son assurance me confond , vous dites trois minutes?
ALADIN
' Mon dieu ! le temps de descendre dans les cours de votre
palais.
LE SULTAN
Ma foi , je n'y tiens plus!., ei je suis curieux de vérifier, à moins que je ne voie de mes propres yeuv. ( yl sa cour). Suivez-moi... ( yiux chefs des gardes ). El vous! veillez
(^7 ) provisoirement sur monsieur l'ambassadeur , vous m'en répondez sur vos tètes. ( Il sort avec Bohetznd ; toute sa suite sort après lui En sortant j il jette le mouchoir à l'une de ses femmes ).
SCÈINE XIV.
ALADIN, ensuite MASSOUD.
( Quelques gardes sont restés sur la scène ).
ALADIN, sautant de joie.
Victoire!., elle est à nous !.. ( // appelle Massoud). Olié , Massoud I j'ai fait une bonne affaire.
MASSOUD , paraissant.
Et moi aussi...
ALADIN, l'embrassant.
C'est ce que je veux dire... tu épouses la princesse... le père consent., hein!... est-ce là une surprise?
MASSOUD , l'embrassant.
Ah! mon cher Aladin , mon excellent frère... comment pourrai-je jamais reconnaître?
ALADIN , préoccupé.
C'est bon , donne-moi la lampe... ( regardant les gardes). Passe-la moi , sans qu'ils le voyent.
MASSOUD.
Tiens. . {il lui glisse une autre lampe plus neuve ^ nu aladin met dans son seuij sans la regarder ).
ALADIN
Comptons un peu , et n'oublions rien..
( // compte sur ses doigts ).
Il ne s'apperçoit pas du changement... l'autre qui était vieille... celle-là qui est neuve... et ce brave marchand, ne pas me demander de retour.
ALADIN
Regarde ici , dans les cours du palais , tu vas les voir paraître., nous disons : dix mille chevaux.. ( il frotte la lampe) . voilà les chevaux. . quinze cents chameaux : voilà les chameaux.
( il frotte), les esclaves... les meringues... non , non , non , pas les meringues... ah ! d'able , elles sont commandées... vous les garderez pour moi... les perles , les diamans , les vases d'or... allez, allez , j'espère qu'ils seront contens... eh bien! vois tu tout ça.
MASSOUD , monté sur les degrés du jardin et regardant dans les cours du palais.
Je ne vois que le Sultan, comme il a l'air en colère; il regarde de ce côté en menaçant... ah! mon dieu , des gardes arrivent par ici 3 sauvons-nous.
ALADIN
Nous sauver., ah bien oui ! est-ce que tuas peur avec moi! nous allons joliment nous amuser.. Puisqu'ils nous cherchent, je vais nous rendre invisibles, et donner des coups de pieds dans les jambes du chef des eunuques.. ( il frotte sa lampe ). Tiens , nous sommes invisibles.
MASSOUD.
Invisibles.
ALADIN
Sans doute.
MASSOTJD.
Qu'est-ce que tu dis donc ? mais je te vois.
ALADlN.
Oui , nous deux , nous nous voyons ; mais les autres ! lu vas en juger... les voici.
