‹ Le passetemps de J. Lhermite, pub. d'après le manuscrit original (volume 2)Chapitre 5 sur 19 · MODE DE PUBLICATION DU PASSETEMPS · texte numérisé non relu

MODE DE PUBLICATION DU PASSETEMPS

Nous avons opéré quelques retranchements.

L'auteur a intercalé dans ses mémoires plusieurs hors-d'œuvre, dont les uns offrent assez d'intérêt pour n'être pas rejetés définitivement, dont les autres sont de vraies superfétations. En voici le détail :

1^ Une longue description politique et économique de FEspagne, tirée d'un ouvrage qui lui avait été communiqué par un de ses collègues, Henry Cock, archer de corps de Sa Majesté, natif de Gorcum ; un ouvrage que ledit Henry

Cock comptait publier et qui semble perdu.

Lextrait qu'en a fait Lhermite est un tableau sommaire des provinces et des villes du royaume, contenant les revenus, les impôts, les dépenses, la division en principautés, duchés, seigneuries, etc., les grandes familles avec leurs armoiries, les dignités ecclésiastiques et leurs revenus, les ordres de chevalerie, les monastères, académies, universités, tribunaux, etc. On trouverait peut-être difficilement un résumé aussi nourri de la situation intérieure et de l'organisation politique de Y Espagne sous Philippe 1 1 . A ce titre, il serait digne de voir le jour.

2® L'auteur avait été chargé de donner au jeune prince héritier, Philippe III, des notions de géométrie. Afin de montrer sa méthode d'enseignement, il introduit dans ses mémoires un petit traité de cette science, qu'il a composé avec l'aide du capitaine Geronimo del Rio. Il est en espagnol ; nous lavons supprimé, personne n'en regrettera l'absence.

3® Un grand arbre généalogique des Rois de Oviedo, Léon, Castille, Aragon, Navarre et Portugal, « rédigé, et recopilé par le chroniste Garibay et approuvé par Sa Majesté » Cet arbre se trouvait dans la chambre du Roi, l'auteur en donne une longue copie figurée.

4^ Une liste des chevaliers de la Toison d'or, depuis l'institution de l'ordre jusqu'au temps de Philippe II, liste copiée sur celle du Roi et prêtée par celui-ci.

5® Pendant un long accès de goutte du Roi, Jean Lhermite, pour se distraire, étudia quelque peu 1 astronomie ou plutôt lastrologie, sous la direction de « grands mathématiciens » attachés à la cour. Afin de montrer ses progrès dans cet art, il transcrit un petit Tratado de Astronomia y Astrologia, qui n offre rien d<e particulier. Il en est de même d'un traité sur la construction des cadrans solaires, également en espagnol, quil obtint du docteur Andres Garcia de Cespedes, mathématicien du Roi, « un homme très singulier et très expert en cet art de science ».

6° Une liste, en espagnol, des reliques, joyaux, ornements, chapelles, etc. de la cathédrale de Tolède. Nous avons retenu, dans ces mémoires, la description minutieuse des reliques de l'Escurial ; à côté de celles-ci, les reliques de Tolède, malgré leur nombre et leur qualité, ne présentent qu'un intérêt très inférieur.

7° Un « mémoire », en espagnol, « de la valeur des chastellainies, des chasteaux et forteresses et leurs lieutenances des ordres de Saint- Yago, Alcantara et Calatrava ».

Ce mémoire, bourré de chiffres, est une suite de la description de TEspagne, n® i , et se publiera utilement avec celle-ci.

. 8® Un « Mémoire des nouveaux tiltres que Sa Majesté (Philippe III) a faict durant son règne », Ce mémoire s'annexera parfaitement à la description de l'Espagne.

En résumé, avec les n^^ i, 3, 4, 6, 7 et 8, on

Page 1