IMAGES POPULAIRES

OU collée sur carton, de manière à faciliter la dévotion journalière des familles aux heures de la prière^^. Elle nous présente la Sainte debout, ayant sur son bras droit TEnfant-Jésus, et debout aussi à sa gauche, la sainte Vierge, encore très jeune, tenant un livre ouvert. Une légende en grandes lettres occupe le haut de la feuille : Ein schone letanen. . . « Une belle litanie en l'honneur de la sainte dame sainte Anne », et les trois autres côtés sont en effet entourés de cette litanie. Celle-ci se compose de quarantecinq à cinquante invocations assez longues, ce qui nous fait voir de quoi était capable l'ancienne Allemagne en fait de dévotion. Quand on parle de la piété (( exhubérante » d'autrefois, on n'emploie pas une épithète de fortune mais de nature. Écoutons un instant :

O bienheureuse aïeule de Jésus-Christ, purifiez-nous par votre intercession et celle de votre Fille immaculée, de tous nos péchés, afin que nous obtenions la communion des élus. Amen.

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.

Dieu, Père du ciel, . . , Dieu, Fils, Roi du monde, . . . Dieu, Saint-Esprit, nous demandons votre grâce.

Anne, qui êtes née de la race d'Abraham et d'Aaron : demandez pour nous la grâce {et ainsi après chaque invocation) ;

Anne, qui appartenez par votre origine à la maison royale de Juda. . .

Anne, qui avez surpassé en vertus et en sainteté toutes les filles de Juda . . .

Anne, qui avez été dans votre jeunesse l'honneur des vierges, et, dans votre maturité la couronne des épouses et le miroir de la chasteté. . ,

Anne, qui avez été, comme l'or pur, éprouvée par le feu de la souffrance . . .

Anne, dont la naissance a réjoui les anges, délivré les prisonniers, consolé les anciens retenus dans les limbes. . .

Anne, dont les lèvres sont bénies pour avoir souri tant de fois à la Vierge de toute pureté . . .

Anne, dont les yeux sont bénis pour avoir contemplé si tendrement votre bien-aimée fille, la vierge Marie . . .

Anne, dont les saintes mains et les saints bras sont bénis pour avoir pressé sur votre cœur maternel la bienheureuse Rose du ciel, Marie. . .

Anne, qui bénissez les églises dont vous êtes la patronne, les serviteurs et servantes qui vous vénèrent avec dévotion. . .

Anne, dont le nom signifie 'grâce' ; ô clémente, ô douce, ô bonne mère de l'Étoile du matin . . .

Anne, par la joie que vous avez éprouvée lorsque Dieu, le Père céleste, vous a reçue au ciel comme sa fille choisie, nous vous demandons la grâce surtout pour les personnes qui sont vierges ; etc., etc.

2° Les enfants

Les enfants apparaissent en maintes compositions, et en vérité, ils sont bien à leur place auprès d'une grand'maman. Quelquefois, on les trouve avec leurs mères, comme dans le tableau de Henri de Clerck (1570-1629), au musée de Bruxelles^^ ; quelquefois parmi les boiteux, les infirmes, comme dans l'image que nous a laissée l'ancienne confrérie de Notre- Dame-des-Champs à Paris ; quelquefois encore — et le motif est très intéressant — ils sont à l'école, comme dans cette gravure de Lucas Cranach, où un maître de classe, la baguette en main, leur apprend à lire, la Sainte et la Vierge-Mère, prêtant comme eux à la leçon une oreille attentive. — Une autre fois, c'est-à-dire à Saint-André d'Anvers, dans une chapelle latérale, c'est la Sainte elle-même qui fait les fonctions d'institutrice : nombreuses figures, belle inspiration, œuvre de Jean Frank (1580-1655).

3° Les orphelins

Au musée de Bruxelles, une peinture sur bois de Martin Pepyn (1575-1643) porte en effet comme