FAISANS

française pour le cardinal. Les ponts de bateaux qui permettaient aux deux hauts plénipotentiaires d'arriver, le premier par le côté sud, le second par le côténord, étaient comme des dépendances de leurs appartements respectifs. Jamais, au grand jamais, on ne vit cérémonie si infiniment bien réglée.

L'histoire de ce grand traité qui sortit des délibérations ouvertes entre ces deux puissants ministres esl racontée par un monument funèbre qu'élevèrent à frais communs sur l'île les gouvernements français et espagnol en 1861. Pourquoi est-il funèbre, ce monu-

ment? Je n'en sais rien. Le l'ail est qu'il a L'air d'un mausolée. Sur une de ses faces, il porte une inscription française :

« En mémoire des conférences de 1659, dans lesquelles LouisXIV et Philippe IV, par une heureuse alliance, mirent fin à une longue