PAS DE DANSE

Escuara , sors dans le pays de Garacy. Béni soit celui qui a donné à l'escuara un essor convenable!

Escuara, montre-toi en public. Les autres nations pensaient qu'on ne pouvait te soumettre à l'art d'écrire. Qu'elles sachent maintenant combien grande était leur erreur.

Escuara , parais dans le inonde. Parmi les langues vivantes , .tu occupais un rang inférieur; aujourd'hui l'honneur doit t'apparteiur sur toutes les autres.

Escuara , va parcourir le monde entier. Toutes les langues ont atteint leur apogée;

BFB.NARP I) ECHtPAEL.

Bere goihen gradura ; Orai bura iganen da Berce ororen gainera.

Heuscara , Bascoac oroc preciatzen, Heuscara ez iaquin harren ; Oroc iccasiren du te Orai cerden heuscara.

Heuscara, Orai dano egon baJiiz Imprimitu baguerie, Hi cngoitic obiliren Mundu gucietaric.

Heuscara , Ecein ère lengoageric , Kz francesa cz herceric , Orai ezta erideiten Hcuscararen pareric.

Heuscara , lalquiadi dançara.

aujourd'hui tu vas planer audessus d'elles.

Escuara , toutes les nations ont appris à respecter les Basques , «nioiqu 'elles ne connaissent pas leur langue ; aujourd'hui elles sauront toutes ce qu'est l'escuara.

Escuara , jusqu'ici tu n'as pas été imprimée ; eh bien !

désormais tu vas parcourir le monde.

Escuara, il n'est point d'idiome, pas mémo l'idiome français, qui puisse t'égaler.

Escuara , entre eu danse.

SAUTRELA.

Heuscara da campora, eta goacen oro dançara. 0 heuscara ! laude ezac Garacico herria , Cereu nantie uqheu baituc beharhuian thornuiu. Lehenago hi baitinçan lengoagetan azquena , Orai aldiz içaneniz orotaco lehena.

Heuscaldunac mundu orotan preciatu ciraden ;