CHANSONS MORALES

Ecin diot hatsa.

Har çaçu, o Jaincoa!

Har ene arima.

Banoha, ah! banoha; Adio, ene aina.

Kno arima ganda , Berce mundura gan, Dohatsua hil bada Jaunaren hakean.

Lurrenn da guelditu Ene gorphulz hotça, Harag'erdi usteldu , Hiratu afrusa.

Berlcec dautet carra tcen Aho gogortua , Bertcoc erriez hesten Begui ubeldua.

Mihise çahar baten Barnean gordea , Naute cachan ematen.

Oi , nere sortea !

Oihu suinez eskillac Meçutcen du yadan Gluçonbat herioc Duela eraman. a Jaincoac dioola Miserieordia! »

Diote berehala , Et' horra gucia.

Je ne puis ma respiration.

Recevez , 0 Dieu !

Recevez mon ame.

Je pars, ah! je pars; Adieu , ma mère.

Mon âme s'est envolée, Envolée vers l'autre monde , Heureuse si elle est morte Dans la paix du Seigneur.

Dans la terre repose Mon corps glacé , Chair à moitié consumée, Affreuse pourriture.

D autres ont fermé

Ma bouche immobile ,

D'autres de leurs doigts ont formé

Mes yeux vitrés.

Dans un vieux linceuil

Enveloppé et caché,

On me place dans le cercueil.

0 ma destinée !

Par ses lugubres plaintes la cloche

Annonce déjà

Qu'un homme la mort

Vient d'enlever.

• Que Dieu lui fasse

Miséricorde! .

Dit-on aussitôt,

Et tout est consommé.