CHAPITRE XV

J»q)Hrt d'OnariâB. — V» canqmpoaï^ et i««i^>cl — Cim|W«» t à lioniaBaL — L» créancifire àf ^aâdoar ke» loaîasa. — Tmte 6t ht lijemitii. — La àsB^. — ItqtarL — LOkv eafio ! — Hbaithci làlusneiii. — La para Se OerieiiL. ^ Le lihassi Bon-RbenUa- — fliiadfii) d Hkaoueb. — £ii&f-e^'SlgB|:iiL — Le hkjtsâ lobhamiiaâ hen fibciuL. — ^ {^tsticm de IlifFe de piierre. — Testîges da peapfe des (sans. — Le libassi él Bmifihiu — Les ^onr de nAigan», « hth kciudiat ech Qiebeb. — Les oa^srood fieâ)ediaim. — 3* Stitjas de l'àre de inore. — Le hhass I<>îeaML — i* station de Fige de pkrre. — A^*act dn déserL — La firie — La gin-t-el EahhSa. — Fil mirafre. — Le hbassî ex Iigafla — Itencontiv imttendoe. — T' rrtt^st-'f^ f AId-ÇljiiL-. . — Lf^ Toaart^^ lancés à ma poursuite.

Apr-'S avoir pâ?sê, dans le pays d'Ouargla, le plus terri i^le ^îê qui st^ puiss-e imaginer, je parlis pour le Tidikell h' 11 >epît:njbre l'^TT, à S h. 1'» du matin.

L a.ha duiiargla. Si Abd-el-Kader ben Amar, avec qui j'avais toujours entretenu des relations de bonne amitié et qui m'avait donné des lettres pour les deui rfieikhs dAïn <laianiK vint m'accompagner avec tous les notables ôuar^lis, jusqu'audelà des portes de la ville.

Mes compagnons de voyage étaient : Oaddour, fils do Mouis'-a, parent df flou-Khacliba et de Si Abd-el-KadtM. fils (le Ba-lJjouda, cheikh des Oulad-Amer-Emmameloiik. d*Aïn-Çalalili ; Amar, fils de Bou-Khachba ; Mohammed, fils de Màthallah ; Amar, fils de Thaveb, fils de Ferdiva.

î profitait de l'occasion pour aller vendre des chameaux ^s le Tidikelt, tous les quatre de la tribu des ^âamba ; Thayeb, fils de Thayeb, berbère de Laghouat, t^tïune de confiance qui m'avait été envoyé par M. le caitaine Lafaille ; Ahhmed, fils du thaleb Youçouf, mehad- ^ de Touggourt, qui remplissait l'office de cuisinier Ans deux chameliers et Tindigène d'Aïn-Çalahh que 3i*avait présenté Qaddour ben Mouissa, et à qui j'avais fait ^ largesses pour qu'il dit du bien de moi dans son |iiy8. Ainsi nous étions dix personnes bien armées de Kfolvers et de mousquetons système Martini Henri. Qua- Ife mahara ou chameaux coureurs devaient servir à dairer la marche, et neuf chameaux de charge pordent mes bagages, que j'avais réduits autant que posible.

Pour la police de ma caravane, voici comment je m'y ris : mes deux domestiques, qui se jalousaient, se surfilaient réciproquement ; tous deux devaient, en outre, iirveiller les Ghâamba et écouter leurs propos que hayeb se chargeait de me rapporter, tant bien que mal, en "ançais, afin de ne pouvoir être compris; ils étaient plement chargés d'exciter les uns contre les autres les uides et les chameliers, afin que ceux-ci, déjà humik de ce que les autres, qui se prétendaient nobles, les ssent manger à part avec le nègre d'Aïn-Çalahh, vinsait me conter leurs propos, dans l'espoir de gagner mes onnes grâces ; chaque dénonciation devait être appuyés une récompense. Ainsi, je me mettais à l'abri de toute irprise de la part de mes gens.

Ayant passé la revue de ma caravane au moment du part, je m'aperçus qu*il manquait des outres et des tel- ; * ; c'est toujours ce qui arrive avec ces hommes im-

' Grands sacs qui contieunent la charge du chameau.

prévoyants. En conséquence, je fls arrêter ma troupe, à 8 heures 15, près du ksar de Rouissat (non loin d'un puits de bonne eau), d*où j*en¥oyai mes hommes à la recherche des objets oubliés.

A peine installé, je fus entouré par la foule curieuse et crasseuse des Hokhadma, qui, campés à une faible distance, venaient en grand nombre pour me voir. Les fenunes et les enfants surtout se montrèrent d'une hardiesse impudente ; craignant pour mes arm(!S et mes bagages, j'envoyai prier le cheikh de Rouissat de me prêter des hommes pour les maintenir à distance.

Dès qu'il fut averti de ma présence sous les murs de son village, le cheikh Djedid vint me saluer, vêtu de ses plus beaux habits et entouré des membres de la djemâa, ainsi que des principaux d'entre ses administrés. Dieu! que de salutations, que de souhaits de bon voyage et d'heureux retour ! mes oreilles en tintent encore !

11 se retirèrent au bout d'une demi-heure, après m'avoir offert la diffa, que j'acceptai.

Le soleil allait s'enfoncer sous l'horizon, lorsque Qaddour ben Mouissa parut chargé de deux tellis et de deux outres, et suivi d'une foule véhémente avec laquelle il se chamaillait.

u Non, tu ne partiras pas sans me payer, criait un grand diable en gesticulant ; je te suivrai plutôt jusqu'au Tidikelt pour rhazer ton mahari I — religion de ton père ! hurlait un autre, tu me rendras le hhaïk que tu m'as volé, ou je détruirai ta lente.' — Par ta tète! ajoutait un troisième, paye-moi la çâa de blé que je t'ai vendue, ou j'arrache tous les poils de ta barbe! »

Et le pauvre Qaddour ne savait que répondre !

Là-dessus, tous ces gens-là de m'enlourer pour me suj)plier de les payer sur les appointements de leur débiteur;

riaient à la fois, et je ne savais comment leur dire lue les appointements de Qaddour étaient depuis ips où sont les vieilles lunes, et que d'ailleurs je ndais pas de ses dettes.

n, importuné de ces criailleries, je fis à mes dômest aux hommes de garde envoyés par le cheikh un ui fut admirablement compris : les uns avec les de leurs fusils, les autres avec leurs gourdins, deuvoir, sur les épaules de ces créanciers, une êle de horions, que tous, à Texception de deux , ibèrent étourdis, disparurent en moins de temps n'en mets pour l'écrire.

démonstration avait pour but de m'extorquer de t par intimidation, car j'avais déjà vu Qaddour ouissa s'absenter plusieurs fois sans être pourar cette nuée de vautours, leux blessés remontèrent sur leurs jambes quand ' eût versé deux outres d'eau sur la tête.

3ÇUS ensuite la visite du marabout de la zaouïa a, marchand d'esclaves, qui m'exprima ses regrets pas partir en même temps que moi, parce qu'il pas encore débité toute sa marchandise ; il me deux lettres, l'une pour son père, l'autre pour un parents. Je le retins à souper, sait déjà nuit lorsqu'arriva la grande diffa prépa- * les soins de la djemâa (conseil municipal) de ît; les plats étaient portés par une dizaine d'esnoirs des deux sexes, qui marchaient entourés foule nombreuse. Cette diffa se composait de deux plats de couscoussou à la poule, dont l'un m'était nellement destiné; d'un mouton rôti; d'un ragoût * iquel entraient des jujubes qui lui communiquaient it délicieux ;. d'un plat de viande frite ; de dattes louvelle récolte ; de lait aigre et de lait frais ; de

LE l'AYS DE RIRHA.

' miel de dattes et enfin de café préparé avec de l'eau Je fleurs d'oranger.

Rabahh, mon ancien guide, se trouvait parmi ceni escortaient la diiîa ! Ce vorace èmèrile mangea tant et tant que, cette fois enfin, il en eut son indigestion, et que je dus le soigner toute la nuit.

Le mercredi 12 septembre, nous quitlAmes, à 6 h, Itf du malin, le kisar de Itouissat, après avoir fait tW abondante provision de bonne eau. Nous fûmes suivis,

.pendant quelque temps, par une foule d'abord nombreuse, qui alla s'éclaircissant pendant une heure, milgrè l'état de faiblesse dans lequel l'avait mis son indiges*' tion, ïiabahli fut le dernier qui nous 'quitta. Lorsque]» me vis enfin seul avec mes gens, j'éprouvai quelquft' chose comme un immense soulagement et, levant les

' yeux au ciel, je remerciai Dieu de m'avoir délivré de U présence des hommes. Quel plaisir de se retrouver avec soi-m(?me, au milieu de ces clicres solitudes sah»- " Tiennes ! De grandes privations , de terribles Tatigues ni'j attendaient, sans doute, mais je me sentais prêt à tout braver. Si nos sociétés policées sont un théâtre où la ruse et l'hypocrisie sont les meilleures armes, dans le Désert, c'est la lutte en plein air, la lutte de l'homme libre contre l'homme libre ; le Désert est le vrai pays de la liberté! Le temps était propice à la marche ; la température, encore très élevée les jours précédents, s'était sensiblement rafraîchie , le r^el était couvert et il soufflait une bonne petite brise du nord-est.

Nous marchâmes dans le lit du chotth jusqu'à 8 h. 56 ; nous trouvant alors en face de la gara de Qrima, nous gravimes, à notre gauche, la rive divide de l'oued Miyâ, au point où il s'élargit pour former le chotth, et nous nous éloignâmes quelque peu de la rivière, qui est ici encombrée de sables alluviaui.

A neuf heures» nous passions vis-à-vis d*une gara de orme allongée qui se détachait au loin des bords abrupts lu Chah, sur la rive gauche de Toued. On me dit qu'elle i*appelle Qeriem, c'est-à-dire Petite Qrima,

Nous suivîmes ensuite toute la journée Tample vallée le Toued Miyâ dans les graviers fins de laquelle croissent, rés espacées, de maigres touffes de l'arbuste appelé Hxéguel ou âdjeram^.

Cette vallée, dont la largeur esh ici de 26 kilonètres en moyenne, est bordée à Test (rive droite) par me ligne de gour de 40 mètres d'altitude, vers la- [uelle elle s'élève en pente douce, et, au delà de cette igné de gour, par le rebord d'un plateau (hhamada) dont 'altitude est régulièrement de 50 mètres de la base lU sommet, de 80 mètres au-dessus du thalweg.

A l'ouest (rive gauche), elle est limitée par la ligne de lauteurs abruptes qui bordent immédiatement la rive ^uche de l'ancien fleuve ; l'altitude de ce châb ou relord de plateau est constamment celle de la gara de trinitt» c'est-à-dire 80 mètres.

Quant à la rive droite de l'ancien fleuve, dont la lar- |[eur est de 3,800 mètres au point où il écarte ses rives )our former le chotth, elle s'élève en pente douce.

La vallée n'a que de faibles ondulations; jusqu'au ihassi (puits) Bou Rheniça, où nous campâmes le soir, îUe porte le nom de Hharch el Rhenenij c'est-à-dire olaine dure^ raboteuse, où paissent les troupeaux de TunUons.

Le vent, qui passa au sud-est vers dix heures et nous apporta alors des bouffées d'air chaud et désagréable,

* C'est Vanabasis articulata. Le mot ^ âdjerafnsigniûcnoueuXy mbromUé^ entortillé, ce qui rend bien l'aspect de cette petite plante. Régulièrement on devrait dire ««^su mâdjeram»

LE PAÏS HE RIRHa.

nous forçt i camper, de 10 heures 20 à une htart: aussi n'arrivSmes-nous qu'à 4 heures 25 minules au hlia^si Dou Rlicniça, près duquel je fis dresser ma tfnle. A 3 heures, la température s'était élevée h -hW i l'ombre.

Item' Uant au lendemain matin les observations ,ï Taire 8ur le puits, j'allai visiter des grottes creuséi'S dans la cWb, sur la rive gauche ds l'oued, dont le lit est trèi ensablé. Ces grottes sont semblables aux grottes-cou loin du Kehef Soullhann, que j'ai déjà décrites.

Le hhassi Bov lUieniça *, ou puits de l'Angoisse, est «reusé dans une dépression de la vallée; il est entouiè d'un petit seuil et sa partie supérieure a reçu un coffrage jusqu'à un bdnc de calcaire & travers lequel liltrent l«s eaux ; sa profondeur est de douze coudées (sis mètres). Le 15 septembre, à 5 heures el demie du matin, la terapêralure de son eau était de+24',5, celle de 1" étant de-i-27°. Éprouvée au nitrate d'argent, cette eau, d'un goût soul'ré, devient couleur de suml avec dw veines blanches dans le précipité. Autour du puits soal quatre grandes auges en forme de cœurs, méthodiquement disposées.

A deux cents mètres environ s'élève une petite qoubba, édifiée il y a huit ans, en l'honneur de Sidi Abd-el-Kadiir, par Sidi bcn Nouirat, le saint Aa Barbdad lui ayaul apparu, la nuit, comme il dormait en cet endroit. Celte qoubba est composée d'une petite chambre carrée, de hauteur d'homme, surmontée d'une pyramide de deiii mètres.

Le jeudi 15 septembre, nous quittâmes, â 5 heures M minutes du malin, le hhassi Bou Ilhcniça. pour continuer notre marche dans la vallée sablonneuse, qui porte ici

' &flsJU rkenifa, de la racine ja*^ rlmniça, être daiu rangoim-

le nom de Hhadeb el Hhaouela S c'est-à-dire Éminence ^(à la vue s'étend agréablement^ ou Éminence d'où faS'pect change,

A 10 heures 25 minutes, nous fîmes halte, pour laisser passer le gros de la chaleur, au lieu appelé Eulb-es Slougui ', c'est-à-dire la Plaine raboteuse du lévrier. En effet, la plaine est ici plus inégale qu'ailleurs, grâce à des bancs de calcaire blanc grossier, qui percent le sol à tout instant, souvent sous la forme d'un pavage régulier.

La température s'éleva à -f- 43®,5 à l'ombre, le thermomètre étant suspendu à l'",50 au-dessus du sol, à l'air libre et à l'entrée de ma tente en poils de chameaux, sous laquelle régnait un courant d'air. Le vent souffiait faiblement de l'est, le ciel était complètement couvert ; à midi, j'avais remarqué un halo autour du soleil.

Nous répartîmes à 3 heures ; la vallée devenant sablonneuse, naturellement la végétation est plus abondante; elle comprend des touffes de retem et de merkh^ touffes d'ailleurs bien chétives par suite d'une sécheresse de deux ans.

L'oued Miyâ fait un détour vers l'ouest, et nous le perdons de vue ; mais nous continuons d'apercevoir les gour de gauche (rive droite), au pied desquels sont creusés plusieurs puift. Dans la matinée j'ai déjà relevé remplacement du hhassi el Gara ou Puits de la Gara, au pied i'une petite gara ronde, inclinée vers le sud. A 3 h. 40 minutes, nous laissons, à une distance d'environ deux

* V,-tt oO<^ Hhadeb el Hhaouela^ de oo^ hhadah, élévation ou pente^ et de ilL hhala, agréable à Pœil, ou mieux peut-être de jl^ hhâlat prendre un autre aspect.

*^JLJI ,,J^Eulb es Slougui, iJ^ âlaba, être inégal, raboteux, toi dur et stérile, et ^^JL, slougui, lévriei^

^V Sk le pays de niRilA.

^^Ê )à\oïnèlres Sioaache, le hkoisi el Fenljani^, ou Puilt de lu ^B Tente, creusé en deçà d'une pelile chnine de dunes pfn ^B élevées, les seules que j'aie encore vues dans celte vallée. ^H A 5 heures io nninules du soii', nous campons prii ^1 du puits Mokhammed ben Hhout, ainsi appelé du non ^1 de l'homme qui l'a fait creuser. 11 est siliiè au fond ^H d'une dépression (hhoudh) d'environ 150 mètres de di» ^B. mètre; it traverse une couche de craie blanche; son fond ^H est évasé et il est entouré d'un petit seuil ; autour, sont ^B trois auges pour abreuver les chameaux; ; sa prorondeur ^B. est de 8 mètres, et la hauteur de l'eau de 50 cenlimèlres. ^f A cinq heures Irente minutes du soir, la températurede cette eau était de -i- 25°, 5, celle de l'air ambiant élâot alors de + 56°, 5 ; son goût est sulfureux, elle deïifflt noire à l'épreuve du nitrate d'argent.

Le hhoudh, ou dépression au fond de laquelle se tn»n* le puits, est une ancienne station de l'âge de pierre, dA l'on voit une très grande quaulilé de sileï taillés; iusîs comme ce lieu reçoit beaucoup de caravanes et de pKleurs, le sol est partout piétiné et les siles brisés, ma moins que rongés par l'humidité.

Cinq minutes avant d'arriver au puits, j'avais rencontré des restes d'habitaliuns anciennes couronnant un tertre peu élevé ayant quinze pas en tous sens. Je n'eus pas de peine à reconnaître que ces débris appartenaient au peuple des Garas. Le tertre est entouré d'un mur eu moellons calcaires, dans l'enceinte duquel on voit les vestiges de petites niches creuses, comme à Qrima. J'eus beau remuer le sol en tous sens, je ne pus découvrir de traces de silex taillés, ni d'aucune autre industrie. Le vendredi, 1 i septembre, nous partîmes à 5 heures

' ^L».jf l igm^ hhaui d FerU}a»i,àe ^ faradja. fendrt.

>0 minutes du matin, par une température de +26^, et )ar un bon vent du N. E., les nuages venant du N. 0.

Dans la matinée, la vallée a le même aspect que la reille; mais dans l'après-midi elle s'ensable; des dunes apparaissent à gauche en deçà de la ligne des gour. A Iroite, nous apercevons les ougkroud Bedjediann^y hauts le 50 mètres, qui, commençant sur la rive droite de 'ancien fleuve, forment ensuite un vaste demi-cercle et jennent couper notre route.

La flore s'enrichit de quelques maigres pieds de henna (Henophyton Deserti).

Je remarque une grande quantité de silex taillés épars lans la vallée.

Notre marche est d'abord favorisée par un fort vent lu N. E. et par un ciel toujours couvert ; puis ce vent oùffle en tempête, soulève le sable prés du sol et nous ncommode quelque peu.

Nous avions trouvé l'eau du bhassi Mohhamed ben Ihout trop mauvaise pour en faire provision : aussi nous ommes-nous arrêtés, de 8 h. à 2 h. i5, au hhassi el laîcha*; nous y avons rempli nos outres et abreuvé les hameaux.

Ce puits, comme tous les autres, est au fond d'un ihoudh, dans une couche de craie blanche; il est entouré Tun seuil avec deux petites auges à côté ; sa profondeur ist de 8 m. oO et la hauteur de Teau de 50 centimètres. La empéralure de cette eau était de-f-24%7 à 8 h. 1/2, celle le l'air étant alors de -h 30" ; elle a goût de soufre et levient noire comme du suint à l'épreuve du nitrate .'argent.

* Je ne comprends pas bien la signification do ce nom, mais je j crois composé de la préposition V bi et de yl^.jsa». djediann^ pluie! de A,{t«xsii. djedaya, nom donné aux petits de la gazelle.

• C'est-à-dire le puits des broussailles inextricables.

29 i LE PAYS DE RIRHA.

Continuant à tirer vers le S. S. 0., nous apercevons, au loin à gauche, la longue chaîne des gour de Mahiguann^; nous traversons, à 5 heures, une chaîne de collines appelées koudiat ech Cheheb* ou Collines grises ^ dont Taltitudeest de 50 mètres, et près desquelles ont été trouvés morts de soif, le 24 juillet, deux Arabes et quatre esclaves nègres destinés au marché d*Ouargla. Ces malheureux, connaissant mal la route, ont passé à quelques pas du hhassi Djemel sans l'apercevoir.

Nous campons, à 5 h. 45, dans un lieu élevé et accidenté, d*où nous voyons au loin, devant nous, au delà de la chaîne d'oughroud qui nous barre le passage, le lit ensablé de l'oued Miyâ, dont la rive gauche a toujoursle même aspect et la même altitude.

A midi, le thermomètre n'avait marqué que + 35^6 à l'ombre.

Le samedi 15, nous décampâmes à 5 h. 30 du matin; ia température était rafraîchie par une bonne brise du N. E., et nous aurions fait beaucoup de chemin, si nous n'avions été forcés de nous arrêter au hhassi Djemel pour y faire boire et manger les chameaifx, qui devaient se passer de nourriture les quatre jours suivants.

Nous longeâmes d'abord l'extrémité de la chaîne des oughroud Bedjediann qui , après s'être élevés jusqu'à 50 mètres, vont toujours décroissant jusqu'au moment où, les ayant tournés, nous les laissâmes sur la droite. Dans ces oughroud Ja flore, clairsemée, est composée de

* mLL.^^ mahiqann ou mahigann^ au singulier UL^ mahiq ou mahig^ blanc mat, de U^ makiqa, être blanc.

* Â,>oO koudia, colline ou gros rocher, au pluriel c^lj^x^* houdiai,

^® li5 kada, être dur (le sol). ^^ cheheb, couleur grise on mêlée

de blanc et de noir (aspect de ces collines), de ^-f^ chahaba. èlrt hâlé par le soleil, ou être gris cendre.

beaux pieds d'dze/ dont quelques-uns n'ont pas moins de 3 mètres, tandis que dans la plaine elle ne montre guère que quelques chétives touffes de baéguel et de dzimerann; cependant quelques bas-fonds produisent le hhadhy arbuste recherché des chameaux.

Nous entrâmes ensuite dans une partie caillouteuse de la vallée. Au loin, vers le S. 0., j'apercevais toujours le rebord du plateau qui domine Toued Hiyâ, comblé par les àlluvions et les sables que refoulent les eaux torrentueuses des grandes pluies. Ici, les crues ne se font sentir que dans les rhedaîr^^ les grandes eaux commençant plus haut leur cours souterrain.

A 7 heures, série de petites dunes rendant la marche très fatigante ; au milieu de ces dunes, à 8 h. 10, je découvre une troisième station de Tâge de pierre à moitié ensevelie. Ici, les silex sont très abondants, les percuteurs nombreux, mais la plupart des instruments sont à peine ébauchés.

Nous sortons des dunes à 8 h. 45, et nous marchons dans la plaine libre jusqu*au hhassi Djemel, prés duquel nous campons à 9 h. 45.

Le hhiissi Djemel (puits du chameau) est au fond d'un hhoudh, dans une couche de craie blanche ; il n*a ni seuil ni coffrage. Son ouverture est de 80 centimètres, et son fond, très évasé, mesure 2 m. 20 de diamètre ; sa profondeur est de 14 m. 50, et la hauteur de l'eau, d'un mètre. A 9 h. 40 du matin (le 16 septembre] l'eau avait une température de H- 25% celle de l'air étant -+- 52% 7;

yjù^ rhedaîr, au sing. yj^ rhedir^ signifie littéralement traître, de la racine "y^ rhadara^ trahir y faire défection. On doane ce nom aux bas-fonds où l'eau s'amasse après les pluies, ou encore aux parties basses du lit ensablé d'une rivière dans lesquelles les eaux d'infiltration vont sourdre après les pluies. Mais on n'est jamais bien certain de trouver à boire en ces lieux : c'est pourquoi les Arabes les appeUent traUres.

[ que cdle des |niifi prMe qu'elle est plus abaodaal^ ; néan- i B, i rtpreoic dn oilnle d'argent ell<.> prcod la m^ine I eeolesr de mnl ai«c des veiiKe blanches. 1

Piés de ce puits. <|i»lrïème sljUnn d« Vige de pi«tn

dans l>qiMU« je nmas^ quelques bean insEmm^ls;

' «MÛ ia plapart sonl dêténorès, loules les caravanes, iinû

I "^fte les pasleun. icoant [ir«iulre de l'eau à ce puits qui

pasH p«ur être le plus ancien de ia coDiréi?.

L'aspect dn dê&ert pivs du liliassi Djeinel est la AéfObtionm^me; on ne foil qu'arLoâleiï rabougris et deuéchés : pas une plante dièpassant le niveau gênerai, pas un brin de verdure, pas d'autrvs insectes que de gros scarabées noirs qu« les Arabes appellenl Itkannfous * ; je n'f ai aperçu que deui paunvs oiseaux : l*un, armé d'ut h iong bec, a l« corps de l'abiieUe; l'autre esl une sorte d( P'fie-grièche qui. de temps eu temps, jette en s'enrolii* comme un cri de d^lr«sie. Point de gazelles aux eiivimiii. point de feneks, pas même un de ces lals si nombreu ordinairement dans les déserts les plus arides : mais, en revanche, des reptiles appartenant aux espèces les plu» dangereuses, conune h vijière à conta, la vipère iorreitfA le çabann dont j'ai pu me procurer des èchiinlillous'; plus, de nombreas scorpions dont la piqûre produit aa vive douleur et un assez fort gonflement.

La température maxima de la journée a été île + 96* à l'ombre. La nuit du lÔ au 16 septembre a été très frai* che, le thermomètre descendant à -j- 19",2.

' j îiL khaiwfout, »a pluriel ,,,lii thaiafit. de JSÎL **«^

fait.).' fuir qurlrpi-nn pnwr gui Ton t'/ironre ,m «rn/iwi^n/ iriuart».

aiJÈR M^MHBWit^B pv ^Bc iMVflne ca mis de pB*

jiMem <■» le ^ifciin^ a m'j « y ^ g— Ue foi. 0» ■e<aH»'aaaSttres<e)iifiiliii.rt ^h dËM

IcBoA l'a cb ib I M i 4tmâ : iMd près csl on antre poiu

lamnln. itAyinitV. * a^sociŒ. U iikX iX»; . *■»•(« lêcril ^ll^ ^ir^rnent "'""'o . qui sert t Am-^ofr fnurmbtr éa imiitHiaf^ /on/ jMrfû d< /a maito» ou pluli-; ^ rttttfti tTum dtrf, détÎTe ik I» riÀne racine.

Ces deux puits traversent une couche de calcaire blanc (pierre à chaux), puis plongent dans un banc de granité gris, à structure schisteuse, comme l'attestent les pierres ëparses aux alentours.

Les ombres de la nuit envahissaient le Désert silencieux; le temps était beau. Comme nous commencions h redoubler de précautions dans la crainte d'une surprise, je n'avais pas fait dresser ma tente, luxe que je ne m'octroyais du reste qu'en mauvais temps ; j'ai toujours préféré dormir à la belle étoile, jouir tout à mon aise de la beauté du ciel étoile et de la délicieuse fraîcheur des nuits sahariennes ; car, ainsi que le dit Confucius : « Se nourrir d'un peu de riz (lisez couscoussou), boire de l'eau, appuyer sa <éte sur son bras courbé, c'est un état qui a aussi sa satisfaction. » Quel bonheur indicible de respirer à pleins poumons l'air vierge, pur et vivifiant du grand Désert fauve, qui fortifie le corps et affermit l'esprit, et nourrit dans l'homme l'amour inné de la liberté vraie, complète, absolue, sans limite !

J'étais assis sur la natte couverte d'un tapis qui me servait de lit, développant deux épreuves photographiques (plaques sèches) que j'avais prises le matin, au hhassi Djemel, lorsque les sentinelles donnèrent l'alarme. En un clin d'œil tous mes compagnons furent sous les armes. Deux hommes se* montrèrent sur la dune à cent pas devant nous.

« Mèn hou? (qui vive ?) cria l'une des sentinelles. -^-^ Nass âafia! (gens de paix)! répondirent les deux hommes. Nous sommes des marabouts de la Zaouïa Kahhila se rendant à Ouargla pour leurs affaires. »

Ils s'approchèrent et mes gens les reconnurent pour des marabouts du Tidikelt. Peu après, leur caravane arriva, composée d'Une douzaine d'hommes conduisant quarante bourricots destinés à être vendus à Ouargla, et

|<ïn(ie dizaioe de chameaux chargés de hsnné el d'aulrn^ * objets.

Parmi ces individus était un vieux marabout que les I I Chftamba reconnurent et saluèrent avec le plusprotund | ■espvrA.

Ce vieillard se dit envoyé par le cheikh Si Abd-el-K>der ould Ba Djouda, d'Ain Çalahh, pour poiter deui lettres : l'une destinée à l'aglia d'Ouargla, et l'autre |iourla djemâa des Cliâamba. Comme plusieurs des priocipaui d'enire les Châamba se trouvent justement avec moi, nous ouvrons cette dernière lettre, dont le contenu août terrasse :

n Louange au Dieu unique. Que la bénédiction de Dieu

t sur notre Seigneur Mohhammed.

(1 Par celui qui dispense la prospérité, l'ensemble

I de la Djemâa, la protégée par l'asslstaure de Dieu; loutt

> la Djemâa des Qulad Amer Eminamelouk, tous grands et

petits, PL il n'y a de pelils que eeuK qui sont petits par l'âge.

(( A l'ensemble de la Djemâa de nos amts les CliSaiabi tous irompris; et parmi eux : Ahhmed ben Besaati beo Bou-Rouba, Ibrahim ben el hhadj Abd-el-Kader, Ahhmed ben Ahhmed ben Cheikh, Mohammed beu Mannsour. Mohhamned ben Abbmmed ben Brahim, Qaddour ben Mouissa, MoKliammed ben Mohhamed ben Uliefer, Bon DjemtlH ben ez Ziiir bon ed Daouch, et à toute la Djemii des Cbâamba, le salut sur vous.

ir Que Dieu vous fasse sentir son odeur semblable ^ celle de Tambre, et que la proteclion vous suit donnée par le Tout-Puissant, le Très-Haut.

« J'ai voulu commencer par l'ensemble de vos lllse* de vos compatriotes.

ï Ensuite : je vous écris qu'une nouvelle nous est arrivée d'Ouargla; un Roumi demande aux Chàambadele conduire vers nous dans la ville d'Ain Çalahh.

c Mais certes, ô Châamba, que la justice de Dieu soit avec vous ! que la justice de Dieu soit avec vous ! que la justice de Dieu soit avec vous ! Que le Roumi ne vienne pas chez nous et même qu*ii n afiproche pas de notre territoire. Tous ceux qui ramèneraient se repentiraient de leur idée, parce que notre Sultan, TÉmir des Croy.ints, notre seigneur et maître ElHhassann, fils de Sidi Mohhammed, fils de notre seigneur et maître Abd-er-Rahhmann, celai que Dieu a élevé, nous a défendu de laisser en* trer les Roumis sur notre territoire ou de les en laisser approcher, et même de ne jamais nous rencontrer avec eux.

c Quant à vous, ô Châamba ! notre territoire vous est ouvert comme par le passé.

c Et toi, ô fils de Houissa ! nous avons entendu dire [ue c*est toi qui conduis ici le Roumi. Garde la considéation et Je respect dont tu jouis, car, par Dieu ! que le Is de Hpulay Thayeb lui-même le conduise ici, et nous i tuerons avec lui f

< £t le salut sur vous à la date du 19« jour du mois de ieu le Tout-Puissant Châbann, celui qui précède le amadhann, an i294 (29 août 1877). »

Le vieillard nous conta qu'après l'arrivée des lettres î Houlay el Arbi et de Tagha, la Djemâa tint une séance rageuse qui dura trois jours; le messager du chérif y it entendu et jura que j'étais un espion ayant réussi à 5 procurer par fraude les lettres dont j'étais porteur; lie d'ailleurs je ne jouissais d'aucune considération parmi tes compatriotes, La Djemâa conclut que rentrée de la Uè me serait refusée; elle écrivit les deux lettres, dont iil ne voulut se charger d'abord, et que le vieux mara- }ut fut enfin contraint de porter.

Le vieillard continua : « Des éclaireurs ont été lancés ans toutes les directions pous signaler ton arrivée ; ils

LE PAÏIJ DS RaHA.

ont h plusieurs reprises fouillé notre zaouia', dans la croyance que tu Étais cacho chez nous; ils nous ont menacés de mort, si nous te donnions l'hospilalité, tlils ont juré qu'ils tueraient le fils du sultan lui-nièms, s'il conduisait un Français chez eux. Depuis lors des troupes d'êclaireurs ne cessent de parcourir les environs, s

Des présents envoyés par moi au cheikh, le guide du chèi'if ne lui avait présenté qu'un lihaîk ordina' tôt refusé. Cet homme avait publié par la ville quejp voyageais avec vingt chamelles chargées dedouroslpitos de 5 francs), et les gens d'Ain Çalahh colportaient partout cette fable qui devait lancer après moi tout ce que le Hboggar et les pays voisins renfernient de bandits : « n'est pas peu dire. Bou Sâid ben el Ghaouti, l'assassin de bourneaus-Dupéré, qui avait à venger la mort de sou frère, tué autrefois sur la route de RhSt par Houlav id Arbi le Châambi, n'avait pas laissé échapper une pareille occasion; se niellant aussifùt à la lèle d'uiii] j bande, il était allé prier le clieikh d'ATn Çalahh de lai laisser la faveur de me tuer et de partager ensuite mes prétendues richesses avec ses bandits : ce qui lui awil été incontinent accordé. Ces scélérats s'étaient alors divi- ' ses en plusieuifi bandes échelonnées sur tous les points par où je pourrais passer ; prés du hhassi Inifel, le premier où je devais m'arrêter, ils étaient bien une cinquantaine, à en juger par les traces qu'y avait vues le vieiu marabout; une lettre du cheikh d'El Goléa, que recul

' La Zaouïa Kaliliila, à laquelle appartenait le vieux messager, «S a trois heures de marche au S. de l'oasis d'Ain Çalahh. Cette oasi* renferme plusieurs Ksour : le plus célèbre est le Ksar el Arab. dirisé en dcuï quartiers séparés; l'un d'eux, celui des Oulad Amei Enmumeiouk. a pour clicikli Si Ahd-el-Kacter ould Ca Djouda, que l'oû de»'»!!î,S^"'l''^'^'"^"' *"'* '* ""•" ^^ '^''*''='' "J'*'" Çalahli, l'inDueDce oea autres cheikhs du psys étoqt moindi-e que la sienne.

quelques jours après Tagha d'Ouargla, signalait sur ce point un rhezi de soixante mahara.

Mes compagnons semblaient atterrés. « Nous ne comprenons pas, me dirent-ils, comment les Français, dont la puissance est si grande, se laissent insulter depuis si longtemps par les gens d'Aïn Çalahh. — Comment, s'écriait Amar, n*osez-YOus donc pas faire ce qu'ont fait de pauvres Arabes? Les Touareg ayant un jour insulté les Ghâamba, ceux-ci, pendant deux années, se privèrent de tout pour acheter des chevaux, de la poudre et de bons fusils; puis, au nombre de deux cents (mon père était du nombre), ils marchèrent contre le Hhoggar par El Beyed, battirent deux fois les Touareg et, pénétrant au cœur du pays, ils s'emparèrent de toutes les femmes. Celles-ci obligèrent leurs maris à demander la paix, et depuis lors les Touareg respectent les troupeaux des Châamba. Et vous autres, ô Français I qui savez les endroits où Teau dort sous le sol ; vous qui évoquez cette eau en véritables rivières; vous qui avez de bons chevaux, des fusils qui portent à des distances que les meilleurs mahara ne pourraient franchir sans boire ; des canons qui démolissent les montagnes et des soldats liés ensemble pour ne pas fuir, vous vous sauvez devant les hommes d'Aïn Çalahh et les Touareg du Hhoggar!...

— Patience, Amar, patience ! Jusqu'à ce jour nous n'avons pas vengé les insultes, parce que l'heure de la vengeance n'a pas encore sonné à l'horloge du Maître des Mondes; mais elle sonnera, s'il plait à Dieu, et alors tout le Sahara sera trop petit pour la fuite de ceux qui nous auront injuriés.

— Oui, dit Qaddour, les Français vont lentement, mais sûrement. Il fut un temps où, comme les gens d'Aïn Çalahh, nous pensions les braver impunément ; maintenant nous sommes leurs serviteurs. Dieu est le plus grand!

rtit LE PATS DE UBBi.

— Dieu est le plm grand, répétèrent le Tienx cisraboul et tout les assistaaU: sa Tolonté «st au-dessus de la dAI^E' Que hrolontéde Dieu s*ac«oinp)îsse!... >

El les TJngl hommes qai étaient là, rangés en cercte aoLour d« moi, derinrent sombres coinine La nuit eteilei^ cîeat comme le Désert.

Il (allait réagir contre cet abatle-inent :

■ Les Châamba, pas plus que les Français, ne co» naissait la peur, dis-je d'une vois forte; nous somme» bien armés, que craignons-ooas? Ceux qui nous épieul soûl divisés en bandes de cinquante à ^oiiaiile lioiumes; Doos pouvons les détruire eti détail. Essayons d'abord nos fudis sur les bandits du hbassi Inifel ; nous saon vainqueurs; atoi'S noua verrons si nous voulons conCi* nuer à marcher en avant, ou reculer sur El Goléa. >

»Ces paroles furent mal accueillies.

i Vn traité nous lie avec les Touareg, objecterait mes gens. Si nous i-onipons ce traité en tirant les premiers sur eui, qui nous protégera contre leurs rhaiiîs'! •

« Accablés d'iuipdls, nous ne sommes plus assez richei pour acheter des chevaux. Fussions-nous assez foris pour vaincre les bandes, nous échouerions contre Ain Çalahli, et c'est nous autres, les ChAamba, qui pâlirions des suites de la lutte ; nos troupeaux ne seraient plus en sùreli dans le Sahara, et les Français, nos maîtres, ne se déringéraient pas pournous protéger contre les ennemis doûlBoD Sâld ben el Ghaouti serait le chef redouté I Ce n'est ^ tout : il nous faudrait aussi combattre les Oulad SJdi Cheikh qui, partis des pâturages au .\. 0. du Gourari' s'avancent vers l'E. en grand nombre. Certes, il nous di impossible de tenir télé à autant d'ennemis ! »

Je sus plus tard que les Oulad Sidi Cheikh, au nombn d'un millier, avaient fait une démonslralîon du côlè do Sahara algérien, entre les Beni-Hzab et Ouargla.

Que faire? Marcher sur Temimoun par El Goléa? Mes hommes ne connaissent pas cette route.

Aller à El Goléa avec ma suite, et là organiser une caravane par Temimoun? Mais alors toutes les avances que j'ai faites à mes hommes sont perdues ; et d ailleurs il ne me reste plus assez d'argent pour organiser une nouvelle caravane.

M'arrêter à El Goléa pour y attendre des fonds ? Mais il est clair comme le jour que je suis abandonné à moimême. En admettant que la Société de Géographie organise une nouvelle souscription, le peu de succès de la première enlève tout espoir dans la seconde !

Après de longues et douloureuses réflexions, voici le plan auquel je m'arrêtai : rentrer à Ouargla, d*où je me ferais conduire à Biskra par mes hommes qui, par la même occasion, s'acquitteraient envers moi (je passerais par Guerâra et les Oulad Djellal) ; de fiiskra, écrire à toutes les sociétés de géographie pour les informer de ma situation et leur demander un nouvel effort ; dans le cas où je recevrais quelques secours, m*équiper très-légèrement, remonter l'oued Djeddi jusqu'à Laghouat, et de là me porter rapidement sur Temimoun, où peut-être je trouverais l'occasion de marcher sur Tombouctou. Au cas où les portes de Temimoun me seraient fermées, me rendre à Karsaz, sur l'oued Hessaoud, d'où partent aussi des caravanes pour le Niger. Je m'écartais ainsi de mon but, qui est surtout de reconnaître et relever les lignes d'eau les meilleures entre l'Algérie et le Niger; mais on m'avait écrit de Paris qu'on se contenterait au besoin d'un grand voyage à travers le Sahara, ce pays qui doit nous mener à la terre promise qu'arrosent les eaux du Hayô Balléô et de ses nombreux affluents. C'est là, qu'on le veuille ou non, que sont nos véritables intérêts.

Quelle triste nuit suivit la ruine de mes espérances I

U PAYS DE IURHA.^^^^^^^H

CIIAI'IÏIIE XVI

^ile aux gi-ottes de Zmaîla. — L'oued Mi}'fi. — Re(r»ile, — Ktooverte etbnogrdpliiiiue. — 5* et^° «tatioiis préhistorique». — 1^ dunes. — Letiasïi Bou Hirha. — Une lunoe bromée. — 1' sl>li» prihisLorique. — tin cirque naturel. — Une lempfle- — Visite dt daoJi aoliliiires. — 8" station préhistorique. — La gara-l-el Ouqcfr- — Un tumuluj. — Usure des gour par l'action des veiils. — Eh danger imprévu. — Le hhassi el Qata. — Le puils de SMIour. -' Hontrée à Ouargla. — Nauveaui projeta. — Le territoire deDildi } Hennia et de SoUoAd. — Pas de giûde. — Hi*^ TBau séjour i Ouarela. — Le commère de poudre de gnerrs. — La KlE d'El relliour. — lletour foj-cè par TougKOurt. — Nouïella 1 alfllions prtliistoi'iques. — Iteiiti-ée à Biikra. — Relour en France

Je choisis pour regagner Ouargla la rive droite de la vallée où l'on m'avait signalé des ruines anciennes dans le genre de celles de Qrima ; mais je ue voulais pas quil- .ter Ëz Zmalla sans avoir visité des grottes dont Âtiiar m'avait montré le site sur la rive gauche près de l'aticin lleuve.

Accompagné de quatre hommes , avec un cliamean chargé de vivres et d'une outre pleine d'eau, je partis i '4 heures du matin; nous tirâmes sur l'O. N. 0. pendant '4,200 mètres avant d'atteindre la rive droite du lleuve, que nous traversâmes ; son ht, large ici de 2.800 mètres, est accidenté, plein de sables alluviaux où poussent de grands végétaux parmi lesquels dominent le tamarix et le zèita.

La faune de ces lieux comprend leguépard qu'on me dit

I4E PAYS DE RIRIIA. 509

^tre très commun jusqu'au Tidikelt, plus un bel oiseau , "oiige sur lequel je tirai, vainement deux coups de fusil. ^es gazelles sont très rares à cause de la présence, dans ^es parages, d'un de leurs plus redoutables ennemis, qui ^Bt justement ledit guépard.

Ce ne fut pas sans peine que j'atteignis les grottes, creusées à plus de 60 mètres d'altitude et auxquelles il est , beaucoup plus facile d'arriver par le plateau ; trois sont ^3sez bien conservées, les autres ont été détruites par les Posions. Ce sont de larges couloirs très profonds, où Ton ^e s'aventure pas sans danger, à cause des inégalités qu'a Produites le travail des eaux d'infiltration. Un examen trèsuperficiel ne m'a fourni aucune preuve d'une habitation [e l'homme.

Des grottes je voulus grimper sur le plateau ; mon asension fut interrompue soudain par la vue d'un énorme ]fthon qui, enroulé autour d'un bloc de molasse, balanait gracieusement sa tête brillante sous les caresses du )leil du matin. D'un coup de mon fusil chargé à gros lomb j'allais abattre le monstre, lorsqu'Amar, saisissant mt à coup le canon de mon arme :

« Ne tire pas ! cria-t-il, c'est une femelle ; le mâle te livrait sans cesse et finirait par te saisir pendant ton )nmieil et te broyer dans ses anneaux. »

Et pendant qu'Amar me tenait ce beau discours, le seront se déroulait et glissait dans une fente du rocher. uperstition, voilà bien de tes coups!

Du haut du plateau qui a 80 mètres de hauteur et que ^couvre une carapace siliceuse, je jetai un coup d'oeil de ^et sur le lit de l'oued Miyâ, qui de ce point décrit une mrbe vers le sud-est, et dans lequel se produisait alors n bel effet de mirage.

Je regrettais surtout de ne pas avoir atteint le hhassi ïtAyGi\ je me serais rendu compte de l'importance des

^■AHB<n^^ltfeH»»^iaéKst« cooraot de l'été.

^KBaArita^fVEC fadk étmamrtr It hauteur de m

^H^^HHk d^ W te«B« s dft la pias faibl«, aui traça

lÉM»fvh*«MB wrksaocîKauaurix dootlelil

de r^KÏ^ fefl^ ai ca«M9t cb anant àa confluent ds

r— i WV. taadiB^*aaalleltt est presque parlant

IckaC IT«^taiiae,iTk«RB45 da malin, non ^pfti^BB làikaat fe hÉioâ Ei Imaâa ; nous marcht ■n *irii A hA ite ^ ffigav b Tire opposée de la Tit ■ii.fcn h kwMrie cri kâ de 50.400 aèlm a ^p* *iiAr écrctt irMBt, ■■■» ^ pins baiit, va lOD- Jnn « lEI i t B 'iw iil î«HB^ae r— pr end re, parait-U. qoe

RiBnÉihaBi fdbvd lae pbiw de graviers où je ^B j fcM WW . .a*h« ^ SS.iMci wyi ëiBe station prébô- ^^ fcrif M dMS I f fH e je n i inrM le Hia^ifîque casse- %èbe a aVa éxi ie d^sin pst ci-joict, A in heures 3, ifrÊsxw trwmàâ wte %w de gour 1 peu prés peqien- Acahirei aalir fircdMo, je me vu ea présence dune BÛÔK atatk» â notU^ eosewlie par les sables.

Jams ocn^ UTr'.Jsiï-s d.:' ! I heur?< 50 à r. heures la, pù aoos frwKfaimes pâûUcinrat une suite intenniluble de gnnses dooes en fonnes de swtif', hantes de 15 Bkètres, am sonineb afflés comme des lames d« sabre, sur les flancs desquelles il nous rallul tracer de sentiers pour la marche de nos chameaui. A partir de U je renonçai complètemeol à ma mole, que je montais du reste rarement. La 4)auTre béte avait été très éprouvée par les chaleurs de l'été ; sa faiblesse était si grande qu'il fal-

Je rappelle ici que ,j, rif, an pluriel < ^ , ^ no»f, a^iGe tittabrt; nuis on donne ce nom i de jnutn ictiMt ^

U ivmmtt at taillé m laaiede tabn.

iE PAYS DE RIRHA. 314

lait la porter, en quelque sorte, pour lui faire franchir les dunes.

Nous traversâmes ensuite une nouvelle ligne de gour hauts de 40 m., près desquels s*élèvent des oughroud ou montagnes de sable de 50 à 60 mètres que nos chameaux mirent 40 minutes à franchir. Ces oughroud sont formés, ainsi que les siouf, par la désagrégation des roches de grés tendre dont sont composés les gour ; les agents atmosphériques ne peuvent attaquer ces gour que par les flancs, les cimes étant protégées par une calotte siliceuse. Ces dunes s'accroissent peu, parce que cette carapace empêche les plateaux voisins de se désagréger avec autant de facilité que ceux qui s'étendent, par exemple, au sud* estde Rhadamès.

Nous campâmes, àS heures 30, au pied du plateau haut le 30 mètres qui borde la rive droite de la vallée, près l'un puits comblé par un éboulement, le hhassi Bou Rirha, > nom nous apprend que là est l'extrême limite de Pancien pays de Rirha.

Après quelques instants d'un repos nécessaire et comme le couscoussou cuisait sous Tœil vigilant d'Ahhmed, 'allai, selon mon habitude, explorer les environs. A une aible distance du puits comblé, sur lequel je jetai un ^oup d'œil en passant, je vis une grosse pierre qui me paiit avoir été taillée; afin de la retourner plus facilement, 'enlevai le sable où elle était à moitié ensevelie. Quelle le fut pas ma surprise en apercevant, sous ce sable, une nagnifique lance en fer bronzé, qui ne ressemblait en rien lux armes de ce genre encore en usage dans le Sahara m du reste le bronze est inconnu (voir la gravure ciointe).

Dans cette journée, le maximum de la température à 'ombre a été de -f- 37<» centig.

Le mardi 18 septembre nous partîmes à 5 heures 25,

«lip»

se^ en ntje ^^^Cmn^at nta i éns. «a Irûç p^: je dos j^B-r— jEi iaio> ôf sauf 3«ni? i 'nvmfer fitn «alwée

;e^^S!aa!, ï *>• rwei ^^t^ .■? *r.sr4s'5t*B des vrs(5 «tl«t

ira lia k-jt^! ijr<:'- !;:>■::■• ei-Jci-li, Et iBs>i s*« <Btr«

tni^ doDl le f^rfi ^iiii d? h sr«&eur dn pvnrr tt 4obI i(4 piUfs ^tcfldoef pMKiHfll coamr un diamètre àe

je S

Us;.* s H

es «

es m

iS -« «o

li «

20 centimètres ; le monstre s*avançait en faisant claquer ses mandibules avec un bruit sec comme celui de la mâchoire d'un chien furieux. Je dégainai mon couteau de chasse, mais le hideux animal disparut presque aussitôt, roulé dans le sable que le vent chassait à la surface dij

La tempête s'étant calmée après n'avoir laissé tomber que de légères gouttes, nous reprîmes noire marche ; de S heures 35 à 3/ heures 25, nous traversâmes un autre cirque naturel bien plus vaste que le premier.

A 4 heures 30 je découvris une septième station préhistorique. A 5 heures 15 nous campâmes au milieu de dunes qui, comme toutes celles qu'on rencontre ici, sont à l'ouest de la ligne des gour. Les rebords du plateau, ({uoique abrupts comme les gour eux mêmes et formés également de molasse jaune, ne se désagrègent point, par la raison qu'ils sont protégés des vents du sud-est ; entre eux et les gour, le sol est partout formé d'une poussière sablo-calcaire paraissant très humide où l'on en* fonce souvent jusqu'aux chevilles. Si des puits artésiens étaient forés de ce côté, toute la rive droite de la vallée pourrait être mise en culture à l'abri des émanations paludéennes ; car non seulement cette rive est garantie les vents chauds par le rebord du plateau, mais encore les eaux de ces puits artésiens trouveraient un écoulement facile vers l'ouest, où serpente le lit de l'ancien fleuve. Le mercredi i 9 septembre, nous décampâmes à 5 heures 10 du matin pour arriver, à 10 heures 10, près de la }ara4'^l Ouksêr *. Je fis établir le camp entre cette gara it la gara-Uel Béida ', qui s'élève non loin des bords du ilateau.

* Ouksêr (que Ton deyrait. écrire ouqcêr) est le diminutif de Ksar ]çar) et signifie petit Ksar.

' C'est-à-dire la gara blanche.

Bini-jiijiicîia a 'ui pas Lu tisnçs d'^ïw^er «oa g

iar taie piitbf-JArmi} ùirse- d'anirm -M mêcriîâ. qui s»

r et tumolas : ai(i« de dm

t i iwe, ks pMRes hrat^s dant il

» fnfH'i 1 m«tTe 4c

feaTsc n*

5 la «illée. Xûs dwa cette lare b'j aiait qw des &a$iiHntâ d'os <|ui lomUmrt m p o wai «e dés qa« Je les toaofaai.

Tf>fTt le tottf de eette vallée, moiâ â El Ouksêr surtsak j'ri fait A-^ obserralioDs aor iDsiire progressive des gmr tm giiT»9 soaa l'action des agents >tmo5pbèrH;cKS et f■^ tout des lents.

ia^^SBÊÊÊÊÊÊt il 't