IN JOUR D ELECTIONS A SZATMAR

cette procession lamentable, qui tenait plus de la mascarade que des Panathénées. J'étais intéressé et je suivis par la ville cette faction ambulante de libres citoyens. Le cortège arriva devant une grille, les gamins aux bannières se rangèrent sur le trottoir, et les tziganes et les manifestants entrèrent dans la cour. C'était le lieu du vote. Là, tandis que les tziganes accéléraient le rythme, sous l'œil directeur du monsieur au parapluie, on accoiipla les votants deux par deux, et on les conduisit en musique exprimer librement leur volonté.

Dans lesruesbeaucoupd'hommesivres titubant chantant à tue-tête; autour des débits d' « italok es pàlinka n (boissons et eau-de-vie), l'air est empuanti d'alcool. Pourtant les élections de cette année sont, à cet égard, un immense progrès sur les élections dernières. Le docteur X... nous racontait qu'autrefois, quinze jours avant et après, tous les votants étaient ivres-morts. Aujourd'hui il n'y en a plus que quelques-uns, et leur ivresse ne dure qu'un jour ou deux. Comment nier le progrès ?