LES FIGURES DANS LE PAYSAGE

ce soit une maison, un bois, une plaine, l'océan ou le ciel, songez toujours à la présence de l'homme, à ses affinités de joie ou de souffrance avec un tel spectacle ; alors une voix intime vous parlera de sa famille, de ses occupations, de ses inquiétudes, de ses prédilections ; l'idée entraînera dans cette orbite l'humanité tout entière ; en créant un paysage, vous penserez à Ihomme ; en créant un homme, vous penserez au paysage. J.-F. Millet, par Henry Marcel (H. Laureus, éditeur).

G. Fraipont (né en 1849).

La figure dans le paysage. — C'est chose assez difficile que de bien camper ses figures pour leur donner la vie et le mouvement, que de les poser bien d'aplomb sur le terrain. Vos figures seront petites, puisque vous êtes paysagiste et non figuriste ; elles ne feront apparition dans votre œuvre que pour l'animer et lui donner la couleur locale, mais quelque petites qu'elles soient il leur faut de la tournure, des proportions.

Varl de peindre à raquarelle (U. Laurens, éditeur).

Kié-Tsen-Yuan.

Les Jeu-Wou [les hommes et les choses) dans la peinture chi^ noise. — Les différentes formes de jeu-wou, qui animent les paysages ne doivent pas être trop travaillées ; elles ne doivent pas non plus être trop sommaires. Il faut absolument qu'elles aient un lien avec le paysage ; l'homme semble regagner la montagne, la montagne sembleaussi se pencherpour regarder l'homme...

... Peindre les jeu-wou dans le paysage, c'est comme mettre

en évidence le sujet (dans la composition littéraire) : le sujet

de tout le tableau est déterminé par le personnage.

Lc& enseignements de la peinture de Kié-Tsen-Yuan. Traduits et commentés par l\aphaël Pelrucci (11. Laurens, éditeur).