Le hibou. Feuille volante avec une pièce devers contre

Albert Durer. 189

l'envie et la haine. L'oiseau de nuit, les ailes étendues, est perché sur une branche mince avec de feuillages à enroulements. Quatre oiseaux dans les coins dirigent leur vol contre le hibou au-dessus duquel se trouve une banderole vide. Une bordure noire entoure la pièce qui mesure H. 7 p. 11 1. L. 8 p. 1 1. Au-dessus est imprimé ce qui suit en caractères mobiles.

3)er (SuUn feçnbt aile SBôgel neçbig uni gram»

£) 9lei)b unb f)a^ m aHer toeït £) faïf^e txm, o Bôfcd geït 3anî. »nb l^iabcr bit eammtx factt O. bi^ fd)on ntemant fc^enb nod^ fd^eït 2)ein tucfif^ art ft^ felbcr ntelt

3)a« bir Bt«](>cr nic^t ^t gcfaelt.

3c^ fag, iwenn fia) U^iU tin ne^bt

2)a6 ctncï »or bem anbern cttoa« fptii k, >

5«« 3r Utf jDifetn ^ag l^ie fe^t 5Bie ber einfcltig toirb gefd^med^t k.

D toaô ti^ut abet t)ber ba« 2)er l^c^mïîd^ tùcîtfc^ ne^b »nb l^ag 2)a vntreh) f)ai fein ji?ï no^ mag £) l^crr folc^g bic§ erbarmen ïaf ^ein gut be6 mtUen nie ^^ergaf aBo er gteng, xetjt, ïag ober fag.

Gedruckt durch Hans Glaser Briefmaler zu Nurnberg auff der schmelczhtlten.

Cette gravure sur bois, d'un dessin et d'un travail excellent, se conserve dans la collection de Cobourg.

200. Le dragon. (B. App. No. 40. H. No. 2105.) Il rampe vers la gauche et porte dans la gueule et sur la queue les figures explicatives des phases de la lune; entre autres, en haut, à gauche, sur une tablette graduée on lit: „In hac tabella gradibus distantie lime a ^ vel ^, subjiciuntur minuta latitudinis.^^ Le monstre est tout-à-fait dans la manière fantastique particulière à Durer et la pièce est bien gravée. H. 4 p. 9 1. L. 15 p. 9 1. Francfort s. M.

201. Mappa-mundi 1515. (H. No. 2110.)" Cette carte de la terre montre les trois parties du monde, c'est-à-dire l'Europe, l'Asie et l'Afrique sur deux grandes feuilles. A la gauche du haut on voit les armoiries du cardinal „Matheus S. Angeli.^^ A droite, la dédicace de ^

190 Maîtres de Nuremberg de la première moitié du XVI*. siècle.

Jean Stabius à ce prélat et, au bas, le privilège impérial avec la date de 1515. Le globe terrestre est entouré de douze têtes ailées qui représentent les vents et celles-ci sont tellement dans la manière de Durer qu'il ne peut y avoir le moindre doute qu'il les ait dessinées lui-même sur la planche en bois. Cette mappe-monde appartient évideu^ment aux „Imagines coeli méridionalis" (B. No. 150 — 152) et les planches se trouvent encore à Vienne où on en fit tirer des épreuves en 1781. H. 24 p. L. 32 p.

202. La sphère-armillaire. Un globe, en partie gradué, est entouré de sept cercles ou anneaux et, plus en dehors, de douze têtes dans Taction de souffler et qui représentent les vents. Chacun de ces vents est accompagné du nom, entre autres celui du dessus se nomme APARCTIAS. SEPTEMTRIO, le second BOREAS. AQVILQ, et ainsi de suite, tout-à-fait en bas on lit: NON JVDICET MIDAS. Ces inscriptions sont imprimées avec des caractères à part. Cette pièce p'a point de bordure et mesure entre l'extrémité des deux tètes opposées 8 p. 6 1.

Cette gravure sur bois se trouve au verso de la feuille 69. Signature M. 3. de la version latine de Ptolomée de 1525, édition due aux soins de Wilibald Pirkheimer et qui a pour titre: „Claudii Ptolemaei geographicae enarrationis libri oclo , Bilibaldo Pirckeymero interprète. Annotationes Joannis de Regiomonte in errores commissos a Jacobo Angelo in translatione sua.^^ Gr.-in-fol. In fine; „Argentoragi (sic) Johannes Grieninger communibus Johannis Koberger impensis excudebat. Anno a Christi nativitate MDXXV. Tertio Kal. Apriles. ^) Les tétés des vents, d'un dessin très-caractérittique, sont d'une taille médiocre et pourrait faire douter qu'ils fussent de l'invention de Durer si deux- lettres du mathématicien Jean Tscherte, architecte de Charles V. à Vienne, adressées à Pirkheimer qui lui avait envoyé son ouvrage, ne nous donnaient la certitude du contraire. Dans la première datée du 22 Novembre 1525, Tscherte non seulement exprime ses remerciments pour l'envoi du Ptolomée, mais ajoute que la sphère armiilaire qui s'y trouve a été dessinée par Pirkheimer et Durer, ce qui est / confirmé dans sa seconde lettre du 5 Février 1526, en ajoutan qu'une deuxième sphère composée seulement de lignes et de lettres

36) G. Begker donne une notice détaillée «sur ce livre dans les ^Archives de Naumann" Vol. IV. p. 451. Voyez aussi Panzer, Annalen der lat. Lit. VI, p. 107, et Bronet, Manuel du libraire, 4. édit. Vol. 111. p. 866.

^ .. Albert Durer. 191

à page 70 du même livre a été exécuté d'après le plan donné par Durer. ")

203. Encadrement de titre avec le baptême du Christ (B. App. No. 30. H. No. 1934.) Il est composé de quatre planches réunies. Le listel supérieur ofire St. Jean Tévangéliste écrivant l'apocalypse, celui du bas le baptême du Christ, le troisième, à gauche, le triomphe de la mort et le quatrième les terreurs de la mort. H. 9 p. 4 1. L. 6 p. 3 1.

Cette belle pièce, d'une fine exécution, a servi plusieurs fois.

a. Heller* croit qu'elle a été employée la première fois comme bordure d'une pièce de vers, en lettres allemandes, mais qui ne porte point de date, commençant ainsi:

0 Sancte Johannes evangelist Der du von got fur sehen pist etc.

h. Dans le livre intitulé: In divi A. Augustini: Hypponensis Epi. Undecim partes etc. (Voyez Heller p. 1024.) In fine: Impressum sumtibus et expensis Joan. Kobergers. In officina Friderici Peypus, Nurembergensium civium. Sub anno millesimo quingentesimo decimo septimo. In-f(»i.

Au verso du titre on trouve une gravure sur bois représentant Jean Teuschlin qui présente son livre à l'évéque de Wurzbourg et au-dessus les demi -figures de St. Kilian, de la Vierge Marie et de S t. Laurent. H. 6 p. 1 1. L. 5 p. 5 L Cependant cette gravure sur bois n'appartient point à Durer, mais le dessin en est dans le style de Hans Sebald Beham. (Voyez Heller No. 2091.)

c. Sur le titre du livre: Stellariura Corone benedicte Virginis Marie etc. In fine; Impressum Nuremberg» .per Joannem Stuchs 1518. In-foL (H. pp. 728 et 1024.)

d. Sur celui du livre: Venerandi patris Bartholomei Anglici, ordinis Fratrum minor. Opus de rerum proprietatibus inscriptum summa cura : labore, ac industria recognitum etc. Norimbergae per Fredencum Peypus civem Nurembergn. impressum. Expensis providi viri Joannis Koberger ejusdem civitatis incole féliciter explicit. Anno Salutis nostre MCCCCCXIX. Id IIL Maii. In-fol. (Heller p. 728.)

I e. Sur celui du livre : Pomerium sermonum quadragesimalium. Et fst ob temporis exigëtiam et Christi fidehum necessariam eruditionem \ . .

\ 37) Ces lettres se trouvent imprimées dans l'ouvrage intitulé: Documenta liraria varii argumenti in lucem prolata cura Johannis Heumanni. Altorfi 1758. 1879 et 281.

192 Maîtres de Nuremberg de la première moitié du XVI*. siècle.

triplicatum. 3 partes. — In fine: Per fratrem Pelbartum^de Themesvar professum divi ordinis Sancti Francisci. Impressum Norimbergae per jQannem Stuchs 1519. ^ Pet.-in-fol. (H. p. 1024.)

f. Sur le titre de Touvrage analogue: Pomerium sermonum de Sançtis per anni circulum tam hyemalium qm Estivalium: vulgati per venerabilem fratrem Pelbartû de Themesvar Minoritanum vere théologie professorem eximium: annotaciunculis in margine denuo addilis: Opus divini verbi seminatoribus fere utilissimura etc.

g. Sur celui du livre: Pomerium sermonum de tempore fralris Pelbarti de Themesvar de ordine minor. de observantia. — In fine: Impssum p Joannem Stuchs Nurbergn. 1519. In-fol.

h. Sur le titre du livre intitulé : Summa pdicantiQ: omnibus divini eloquij propagatoribus vsui accommodatissima : per venerabilem sacre Teologie professorem Joanem de Promyard ordinis predicatorQ édita, etc. — In fine: Impressa p Joannem Stuchs. Nurenbergeû 1518. In-fol.

On trouve une copie de cette gravure sur le titre du livre : Macrobii aurçlii Theodosii viri consularis in somnium Scipionis hbri duo : et septem ejusdem libri saturnaUorum. Apud sanctam Coloniam. Anno MDXXI.

204. Encadrement avec Tange jouant de la cithare. (H. No. 1935.) Dans le listel inférieur deux petits génies assis, à côté de serpens, tiennent un écusson. Sur celui de gauche un ange, vêtu d'une longue robe, sur un piédestal, joue de la cithare. A droite un chamois est perché sur une es|>èce de colonne. Le listel, supérieur offre un Satyre, soufilant dans un chalumeau, entre deux vases de fleurs ; à gauche un faucon fond sur un faisan. H. (5 p. 2 i. L. 4 p. 9 L

11 a servi au livre intitulé: Anzaygung etlicher Irriger mengel se Caspar Schatzgeyer Barfûsser in seinem bllchleyn wider Andream Osiander gesetzl bat etc. 1526. (Panzer, Ann. p. 461. No. 3140.)

205. L'encadrement aux armoiries de Pirckheimer. (H. No. 1936.) Au bas, deux petits génies soutiennent Técusson portant un arbre avec trois racines, qui sont les armoiries de Pirckheimer, deux autres génies sonnent la trompette. Le listel de gauche offre, sur fond noir, une petite colonne surmonté d'une boule, sur laquelle est perché un héron. Celui de droite est formé dans toute sa longueur par une colonne richement ornée, à côté de laquelle une plus petite porte un Satyre qui joue du chalumeau. Tout-à-fait en haut une tête de hibou d'où partent des banderoles et des rinceaux de pampres. H. 7 p. 3 1. L. 4 p. 7 1.

Cet encadrement a été employé dans les livres suivants:

Albert Durer. 193

a. Plutarchus de vitanda usura, ex greco in latiDum traductus.' — In fine: Impressum Nurenberge per Fridericum Peypus Anno 1513 die vero vicesima seita mensis Januarij. (Panzer VIL p. 456. No. 114.) La traduction est de Pirckheimer.

h. Beatissiini patris Nili, Episcopi et Martyris Theologi antiquiss. Sententise morales e graeco in latinum versae etc. Fridericus Peypus Nurembergae impressit. Praefigitur: Epistola Biiibaldi Pirckejmeri ad sororem suam Claram, apud divam Claram Nurembergae moniali S. D. Data est haec epistola ex aedlbus nostris quarto. CaL Januar. anno SaluUs nostrae MDXVL (Panzer VIL p. 457. No. 125.)

c. Luciani Piscator, seu reviviscentes, Bilibaldo Pirckheymero etc. interprète. Eiusdem Epistola Apologetica. Pindarus omiçôeia lékoyx^ etc. Impressum per Fridericum Peypus Nurenbergae sexto Nonas Octob. Anno salutis MDXVIL (Panzer VIL p. 459. No. 133.)

d. On en trouve encore des épreuves très-vigoureuses, comme encadrement sans titre imprimé, mais qui néanmoins ne paraissent pas être des épreuves de premier tirage, puisque le bord à droite est souvent brisé et que même le bord intérieur a des lacunes.

206. Modèle de tapisserie en deux feuilles. (H. No. 2104 où il est donné comme un bas-relief.) Dans des rinceaux de pampres à enroulements se trouve, de chaque c6té, un satyre couronné de feuilles de chêne et qui souille dans une corne' recourbée ; vis-à-vis de chacun, un aigle et, dans chaque corn inférieur, une femme nue qui tient devant elle un enfant qui la regarde. Une des feuilles forme pendant avec l'autre vers les deux côtés, de manière à ce que, placées Tune près de l'autre, elles se complètent et forment un riche patron. Ces dessins ont été probablement exécutés pour des décorations ou tentures d'appartement et ont dû, par conséquent, être coloriés. La gravure est exécutée d'une manière très-large et, pour l'effet et le dessin qui en est trèsfranc, dans le style des dernières {Productions de Durer. Chaque feuille mesure H. 19 p. 11 1. L. 12 p. Collection Cornill à Francfort s. M.

207. Frise avec des centaures marins. (H. No. 2103.) Ces demi-fîgures de deux hommes barbus, placés l'un vis-à-vis de l'autre, terminent par des queues de poisson avec deux pieds sur le devant et, tenant en commun un joyau avec trois perles qu'ils élèvent en l'air, ils portent de leurs mains, rejettées en arrière, chacun deux poissons attaché à un cordon. En haut, la bordure est composée de perles et d'olives; en bas, de disques enfilés. La composition de ces planches est telle qu'elles peuvent être placées en série et former ainsi bordure

in. 13

194 Maîtres de Nuremberg de la première moitié du XVI'. siècle.

peut-être pour la tenture décrite ci-dessus No. 206. H.8p.21.L. i9p. 11. Francfort s. M.

208. Frise avec des centaures marins ailés. Deux feuilles contenant un demi -corps ailé d'homme et un autre de femme terminant en poisson; ils soutiennent en commun un écusson d'armoiries portant une cloche. De chaque côté, des yases avec des fruits sur un piédestal. Sur fond blanc et traité d'une manière très -large, comme au No. 206, pour servir peut-être de bordure à cette même tenture. H. 5 p. 1 1. L. 13 p. 10 1. pour chaque feuille. Berlin.

209. Frise avec centaures marins sur fond noir. Une demi-figure d'homme sauvage et une pareille de femme, portant chacune des cornes des bœuf, tiennent un écusson au milieu de la pièce; au lieu de doigts elles ont des griffes et se terminent en poissons à queue contournée et entremêlée de rinceaux. Le fond est noir et la gravure est traitée d'une manière très-large, comme au No. 208. H. 4 p. 9 1. L. 13 p. 10 1. Berlin, Cobourg, Gotha et Dresde.

210. Armoiries de Ferdinand, roi de Hongrie et de Bohème 1527. (H. No. 2119.) Pour le livre de Durer sur la fortification.

211. Armoiries des Ebner et Fttrer. (B. App. No. 45. H. No. 1940.)

212. Armoiries de Bilibald Pirckheimer et de Grescentia Reiter. (B. App. No. 22. H. No. 2139.)

213. Les armoiries de Jean Segger de Messnpach. (B. App. No. 56. H. No. 2148.) L'écu porte une galère. Le heaume a pour cimier un mât à voile, déployée à droite. • Au haut, sur un éciriteau: ALS (ailes) VON GOT (tout de dieu). Au bas: Hanns Segger zu Messnpach. H. 16 p. 6 1. L. 11 p.

214. Les armoiries des Scheurl et Tucher. (H. No. 2146.) Une femme, aux cheveux ondoyants, tient de chaque côté un écusson et devant elle est couché un petit épagneul. Au-dessus l'inscription :

HIC SCHEVRLINA SIMVL TVCHERINAQS SIGNA REFVLGENT Q\M DOCTOR GEMINI SCHEVRLE PARENTES HABES. Cette pièce, un peu rude d'exécution, mesure H. 10 p. 11 1. L. 7 p. 7 L Les premières épreuves portent autour, en caractères mobiles, diverses inscriptions latines et sont très-rares. Voyez remarques à Heller par M. V. Reider p. 816.