Les armoiries de Wilhelm Ldffelholtz de Kol
Albert Durer. 195
berg. L'écusson est écartelé au premier et au quatrième d'un agneau passant à gauche, au seconde et au troisième d'une bande chargée de trois barrettes engagées l'une dans l'autre. L'écusson est timbré d'un heaume fermé portant pour cimier une haute barrette couronnée et ornée d'un panache entre deux demi-vols chargés d'un agneau passant et de quinze cœurs. La devise au-dessous est: ](ntierfujd|t untvfattnn. Cette pièce bien exécutée est entièrement dans le style de Durer. H. 15 p. 2 1. L. 11 p. 10 1. Stuttgart.
Ces mêmes armoiries ont été reproduites deux fois, mais plus en petit et moins bien gravées.
a. Armoiries de Hans Loffelholtz, avec la devise imprimée avec des caractères mobiles : Hit toetttatt 3ttftm. H. 9 p. 1 1 1. L. 8 p. 9 L Collection Klugkist à Brème. Voyez aussi Heller No. 2133 où cette pièce de sa collection . est intitulée: Hans Loffelholtz von Kolberg et porte aux côtés en lettres ornées à gauche An — à droite atdi (ohne arg?)
h. Armoiries de Martin Loffelholtz. H.6p. 61. L.4p.9l (H. No. 2134). La planche en bois s'est conservée jusqu'aujourd'hui et se trouve en possession de Mr. Cornill de Francfort s. M. qui en a fait tirer quelques épreuves.
216. Les armoiries de Don Pedro Lasso de Castilla. (H. No. 2125.) A la bande engouiée par des têtes de dragon et accompagnée en chef d'une tour à porte ouverte, donjonnée de trois tourelles, en pointe d'un lion rampant couronné. L'écusson est timbré d'un heaume ouvert, un peu tourné vers la gauche et portant pour cimier un demi-lion sur le bourrelet. Au-dessus en grosses lettres: DON. PERO. LASSO. DE. CASTILLA. H. 16 p. 3 1. (avec l'inscription 17 p. 4 1.) L. Il p. 10 1. Collection de Mr. Cornill à Francfort s. M.
217. Conrad Celtes présente son livre à Maximilien L (H. No. 2089.) L'auteur est agenouillé devant l'empereur sur son trône et lui présente ses quatre livres des Amours. Aux branches des rinceaux qui entourent la gravure, pendent les divers écussons d'armoiries de l'Autriche et au bas un autre écu portant une croix d'argent entourée d'un eranceltn. Au haut se voient deux petits génies qui jouent et dans le feuillage quatre oiseaux. On ht au bas: QVI MALEDICIT PRINCIPI SVO, MORTE MORIATVR EX. XXL H. 8 p. L. 5 p. 6 1.
Cette gravure sur bois, d'une exécution un peu raide, se trouve au verso du titre dans le livre suivant:
Conradi Celtis Protucii | primi inter germanos Jm | peratoriis ma-
196 Maîtres de Nuremberg de la première moitié du XVP. siècle.
nibus poe | te laureati quatu | or libri amorum | secundum qua | tuor latera | germanie felici | ter iûcipi | unt. Norimberg» 1502. Pet.-in-fol. Ce livre contient, outre celle du titre, onze autres gravures sur bois dont nous n'avons donné néanmoins que la Philosophie (No. 130), ces deux étant les seules que nous puissions attribuer avec quelque certitude à Durer.
218. Eobanus Hess. (H. No. 2172.) Buste, presque demifigure, fortement tourné vers la gauche, avec une barbe touffue et frisée. Il est coiffé d'une barrette et tient à la main un papier roulé. Fond blanc avec un trait de bordure. H. 4 p. 9 1. L. 3 p. 6 1. Cette pièce a été employée plusieurs fois.
La première épreuve, ou qui passe pour telle, porte au-dessus Tinscription: Helius Eobanus Hessus Poeta, et au-dessous: Quisque habet nostra fixes in imagine vultus
Notius hac Hesso noveris esse nihil.
Talis enim pulchram Pegnesi Eobanus ad urbem Post seplem vltae audita lustra fecit.
On trouve ensuite, au verso de la feuille, plusieurs épigrammes latines en l'honneur de l'artiste aussi bien que du poète. avec ce titre: In imaginem Eobani Hess Sui ab Alberto Durero hujus setatis Apelle Graphice expressam, antiquos Epigramma Annis Alexandri Brassicani.
Peridias duxis Pegnesi Eobanus ad urbem
Nempe illa est studtis aniora sacra bonis Pegnesi ergo fluant ter dextera cornua, quando
Pegasei periit undique fontis honor Nomine Pegasei fontes Pegnesus habebit Ni fallor, Phoebi principis Aonides.
AUud Quam graphice expressit faciem Durerius Hessi Tam ingenium pingit Hessus et ipse suum etc. Cette même gravure a été employée plus tard, après la mort du poète, sur une feuille volante à sa louange et porte au haut Tinscrip* tion suivante:
H. EOBANO. HESSO. POETAE CLARISSIMO
QVI OBHT ANNO DOMINI XXXX ETATIS SVE LI
S. R. lOANNES GIGAS.
Et au-dessous du portrait, en deux colonnes, 46 vers qui commencent :
Albert Durer. 197
Ërgo jaces efat ma fidjem nunc servet iniquam Ergo jaces clari lux Eobane chori? etc.
et ensuite:
EPITAPHIVM Hac Hessi cineres parva retinenlur in urna etc. Enfin tout-à-fait au bas, à gauche, l'adresse:
Cygnœ per Volffgangum Meyerpeck.
On trouve plusieurs copies de cette pièce, mais en contrepartie, puisque le poète est tourné vers la droite; elles ont servi souvent pour les collections de portraits, entre autres pour celle intitulée Reusneri Icônes que B. Jobin publia en 1587 à Strasbourg d'après les dessins de Tobias Stimnier.
Appendice.
Catalogue des gravures sur bois attribuées faussem eut à J)urer.
Nous passons sous sileqce les opinions toujours indécises des anciens écrivains sur Fart, pour nous en tenir simplement à ce que nous en dit Heller dans son ouvrage et pour éviter toute confusion nous continuerons la numération suivie jusqu'ici.
219. Adam et Eve. (B.App.No. 1. H. No. 1959.) Sur l'arbre à droite, est perchée une chouette dont Henri de Blés, de Bovines dans les Pays-Bas, s'est servi maintefois comme marque. Il est possible que cet artiste en ait fait le dessin et qu'il ait voulu imiter la composition d'Albert Durer, notamment dans la position du bras d'Adam qui est celle que Durer a donné à celui d'Eve dans sa gravure au burin.
220. Adam. (H. No. 1961.) 11 est couché à terre près d'un arbre et tourné vers la gauche.
221. Eve. (H. No. 1962.) Elle est couchée à terre, tournée à droite et offre une pomme. Pendant de la pièce précédente. H. 1 p. 8 1. L. 4 p. 4 1. et se trouvant dans la collection de Derschau.
Ces deux pièces sont traitées dans la manière de H. S. Beham et paraissent avoir été d'abord employées au haut et au bas du titre d'un livre intitulé: „Wider den Golzlesterer vnnd Ketzer Conraden Som, gênant Rotenacker, Predicanten in der Pfarr der Erbarn Reichstat Ulm etc. durch Doctor Johan Eck von Ingolstat. Datum Ingolstat MCCCCCXXVÏÏ.'' Iu-4''. L'impression est ici d'une grande netteté. On trouve ensuite /les deux gravures sur un Calendrier de 1531.
198 Maîtres de Nuremberg de la première moitié du XVI*. siècle.
Cette même composition se trouve en sens inverse sur une table historique. Adam à gauche, Eve à droite et entre les deux le titre: „Chronica ausz heiliger Gôttlicher Schrift ordentlich zusammen zogen etc." Au-dessous d'Adam, une autre petite gravure sur bois représentant la mort qui enlève un enfant à sa mère et, au-dessous d'Eve, le jugement dernier d'après Holbein. La table historique commence avec la création et finit avec l'année 1451 avant J. C. La feuille contenant le reste semble manquer.
222. Job tenté par le démon. (B. App. No.2. H. No. 1963.) Les premières épreuves ne portent point le monogramme de Durer, sont très-clairs de ton et se trouvent dans un livre imprimé à Nurem^ berg ayant pour titre „ Spéculum Patientie". La seconde ùnpression porte au bas l'inscription Esaias C. 53; la troisième enfin a le monogramme de Durer et se trouve dans la Collection de Derschau. La figure de Job est empruntée à un tableau de Durer qui se trouve actuellement dans la CoUection de llnstitut de Francfort s. M., maiiS elle est trop courte de proportions et manque de noblesse. Pour le reste, cette pièce n'a aucune analogie avec le style du maître.
223. David jouant de la harpe. (H. No« 1964?). Il est agenouillé, tourné vers la droite; derrière lui est tendu un tapis audessus duquel on voit une échappée de paysage. Belle pièce dans h manière de Lucas Cranach et qui aura servi d'ornement à quelque livre. H. 3 p. 9 L L. 2 p. 9 1. Stuttgart et Gotha. Voyez aussi les gravures Nos. 230 et 234 du même maître dajfis ce catalogue.
224. Jésus prend congé de sa mère. (H. No. 1969 quia donné de nouveau cette pièce sous le No. 1968 comme la sœur de Lazare venant au devant du Christ.) Les premières épreuves portent à gauche 1516 ^^ c'est-à-dire le monogramme du graveur sur bois Wilhelnd Traut. Au-dessous de la gravure on trouve, en trois divisions, 28 vers commençant:
0 Mensch gedenk in deinem herzen etc.
Gedruckt durch Johannes Stuchs.
Collection Klugkist de Brème, et en épreuves comparativement récentes dans la Collection Derschau.
225. Le Christ au jardin. (H. No. 1970.) Pièce rudemêat exécutée d'après un dessin de l'école de Durer.
226. Le couronnement d'épines. (B. App. No. 4. H. No. 1971.) Travail excessivement médiocre.
