SUITE ET FIN DES ASSEMHLEES ET RECEPTIONS DE CONFRERES
ANS la période qui nous reste à parcourir, et pour laquelle nous aurons à constater de trop nombreuses lacunes et suppressions de feuillets, il n'y a plus qu'à relever des réceptions de Confrères. Nous reprenons donc ces actes, après une lacune de cinq années (1620-1626) rern[)lie cependant par les faits importants qui débutèrent en 1621, et ont fait la matière du chapitre précédent.
Année 1626.
Le jour de Sainct Jacques le Mineur, premier de may, dans lesglize Sainct-Michel '. . . se sont associés en lad. frairie, comme ayant faict le boyati^;e et pelerinaige en Compostela, ainsy qiront laict apparoir de leurs letres de leur confession :
Ramond Deli'kcu;
HUGON ViGÉ ;
Bernard Canbouyé, cordonier
les toutz habitantz de Movssac.
Jean Mont an i au;
Jean Nicolas, marchant :
François Dusere, cordonier;
' Il est bon tle rappeler, à la suite des digressions ([ue nous avons dû faire au chapitre i)récé(lent, (ju'a la date où nous sommes, la Confrérie usait pour ses fêtes de l'église Saint-Michel, et (jue ce ne fut iiu'à partir de 1634 (pTelle dut se transporter à nouveau dans celle de Sainf-Jarqurs.
La plupart ne purent sig'ner, pour « ne sçavoir, » et l'acte fut retenu par le notaire Duprat, assisté des témoins Delpech, Rouzie et Guilhem Lauze.
Antiée ^627 .
A la réunion du 25 juillet, tenue « après midy, » furent reçus Confrères :
Ramond Bordes, celier; Estienne Fon ;
Anthoine Japy; Jean Guymarac;
PlEKRK BOUYSSOU;
lesquels exhibèrent, selon l'usage, leurs lettres de confession attestant leur « voyatge de Compostelle, » en présence des marguilliers Michel Laborieet J. Bonnet. Seul Bouyssou put signer l'acte avec le notaire, Duprat, et le prieur, Delpech.
Année 1628.
Cinq nouveaux pèlerins se présentèrent à l'assemblée qui eut lieu « le 23'"'^ jour du moys de juilhet à Moys., appres midy. » C'étaient :
Ramond Yrissou, poutier de Arnaud Bouchet, seihirier^ ;
terre; Guilhaume Cominhac, ra^^^ dra-
Bertrand Gibiac, tisseur de pier;
drap; Guilhem Delpech;
les tous habitans dud. Moyssac; lesquels de leur bon gré se sont associés à la frairie de M. S* Jacques errigée en l'esglize Sainct- Mirhel.
Étaient témoins de leur réception, de la lecture de leur certificat de voyage à Compostelle et de leurs engagements à observer les Statuts de la Confrérie, Malmont, Mongerat
* Marchand ou fabricant de cire.
<S() PREMIKRE PAHTIE : LA CONFKKKIE DKS PELEKINS
et Feaii, margnilliers, ainsi que Delcasse, assistant le notaire Dnprat. Seul Bouchet put signer à l'acte.
Cet acte, écrit sur le recto de la feuille de garde d'un des petits registres inséré dans le volume, est immédiatement suivi d'une délibération rédigée sur un parchemin de plus grande dimension, et lui aussi intercallé entre les plus grandes feuilles de notre Registre. Plusieurs pages intermédiaires ont disparu, ce qui cause une lacune de cinq ans dans la suite des rapports. Sans doute même que la peste, qui dévasta le Quercy et toutes nos régions en 1628-29, dut mettre obstacle aux réunions et réceptions des Confrères. Les actes de cette époque relatent, en effet, qu' « il est notoire que la maladie contagieuse est grandement eschauffée en la ville de Moyssac, les Barthes, et que la ville de Montech est grandement menacée, surtout depuis le logement du régiment de la Morlière'. » Le fléau sévit avec une telle intensité que, les iiôpitai^x et maladreries étant encombrés de malades et de pestiférés, la munici[)alité « fît bastir des iiuttes » dans l'enclos dit Jcwdin df Qiialre-Heures-, pour y parquer les plus atteints. Et lorsque ces épidémies reparurent en 1631, 1640 jusque vers 1655, les consuls eurent à prendre de sévères mesures pour empêcher les entrées et les sorties de la ville, aussi bien que pour parer aux vivres, en ordonnant d'office le partage des blés et autres denrées de première nécessité '. Ce fut à l'occasion de la peste de 1628 qu'on établit la récitation quotidienne de l'antienne Stella cœli extirpavit\ portée, dit-on. d'Espagne, [)ar des Recol-
' Livre de dèUbéralions du vênéiudAe Chapitre de l'église collé(/iale de Sainl- Klieune-de-Tescoa-U's-Mu)ilaub<ni: Ai'cliives ilôparleineiitales, série G, liasse l()7î). f" ll)j. relation du 30 octobre 10-28.
'■i Knclos voisin de la Maladrerie et (|ni prit ce nom à l'épo^iue où celui ipii en lit don au monastère exi^^M (|ue, tous les jours, une messe serait dite à \ heures dans réalise abbatiale.
^ (if,, Archives do Moissac : Livres des Contrais.
'« Prière insérée au bréviaire de Caliors I727, et (ju'on récitait à .Moissac à la rentrée des processions de la veille de IWssomption.
lets. Pour ces motifs, les passages de pèlerins durent être entravés à ces époques; et quant à la tenue des réunions et aux réceptions de Confrères, il faut constater de longues lacunes. Ainsi la première relation après 1628 n'est que pour Tannée 1634.
Année 1634.
Nous avons déjà rendu compte de l'importante assemblée du 13 avril 1634, où furent prises diverses mesures qui amenèrent l'entente entre le curé de Saint-Jacques et nos Confrères '.
Le 24 jaillet suivant « dans l'esglize parrochelle Sainct-Michel. a rissue de vespres estaient assemblez Messieurs R. Mirapoix, etc., et plusieurs autres pellerins-confraires. Ledit Mirapoi\ observe qu'en conséquence de la délibération de la plus grande saine partie des pèlerins, le jour de feste de S. Jacques, premier de may de l'aunée 1633, que l'estaing de ladite table serait vendu et l'argent en provenant employé à l'achat d'une chasuble diaprée et auitres oruemenlz les plus nécessaires; pour lequel objet led. Mirapoix en prendroit la charge. Tellement que ce jourd'huy a faict vente dudit estaing, duquel il a eu 48 livr. 12 souz, qu'est à 8 livr. l'ung, n'ayant poisé que 101' et demi; et ceste somme a este employé à l'achat d'une chasuble de tabis rouge incarnat, garnie d'un passamen de soye blanche doublée de boucaran rouge, ung diague de. camelot rouge, avec stole et manible de camelot doublé de tabis noir, ledit diague de camelot noir garni de passamen de soye blanc, pour la somme de 48 livres^... »
L'assemblée ayant reconnu et accepté les ventes et achats dont il vient d'être question, le syndic Mirapoix « a remonstré ^> que plusieurs pèlerins n'étaient pas reçus de la frairie
' Ci-avant, p. 74 et suivantes.
- La suite est illisible, par le fait de l'encre embue dans le parchemin trop mince. On a compris que « le diague » est la damaltique portée jiar les diacre et sous-diacre, et que le « }nanible » est le manipule. On a aussi dans ce rapi)ort quelques indications sur les étoffes des ornements d'église.
et voulaient y adliérer. C'étaient les suivants, qui tous donnèrent le témoignage de leur pèlerinage à Santiago et prirent les engagements portés aux Statuts :
Pierre Pomette: Hugues Langlade:
Jean Clavi : Olivier Filhol;
Jehan Regasse; Antoine Petit Latour:
Jehan Renous; Clément Fons :
LouYS Ducasse; Jean Tibur;
François Lasserre : Antoine de Maux.
Ce procès-verbal est signé par le prieur Delpech, les nouveaux confrères : Petit Latour, Pomette, Renous, Filhol, Regasse, et les témoins Granié, Espacergue, Brevedent, Delpech, Mirapoix et Dupuy.
Année 1633.
Dans la réunion réglementaire du 25 juillet, tenue avant midi, furent admis au rang des Confrères :
UÈRAUD Ligue; Guilh. Cire;
Guilh. Asimat; Anthoine Gines;
Guilh. Lacroux; Pierre Drulhe;
Jean Lacroux; Pierre Boyssou;
Bernard Noby; Pierre Audjoy, merchant;
Ramond Migual: Michel Fulce.
Les trois derniers signent l'acte avec le notaire Duprat, le syndic Mirapoix et le prieur Delpech. Tous prouvèrent leur voyage à Compostelle, en présence du marguillier Blaret. Il est h remarquer que la rédaction de cet acte signale encore l'église Saint-Michel comme lieu où est « errigée lad. Confrayrie, » alors cependant que, d'après l'accord intervenu en 1634, c'est l'église Saint- Jacques qui était assignée pour les réunions.
Ici il faut franchir quinze années avant de trouver de nouveaux documents; et cependant le premier acte, qui suit
immédiatemeni le rapport de 1635 que nous venons d'analyser, est écrit au verso même de cette dernière relation. Réunions et réceptions furent-elles encore suspendues pendant ce laps de temps, à la suite de nouvelles difficultés? Nous serions porté à le croire ; et même il se pourrait que ce fut au sujet de la sempiternelle question d'église. Le document, en effet, qui va suivre porte expressément que la Confrérie est érigée « dans l'esglize dud. Saint-Jacques, » ce qui aurait dû être depuis la convention de 1634, et qui n'était pas cependant réalisée dans la précédente réception de 1635, à la suite de laquelle nous avons un silence de quinze années.
Année 1650.
Simple réception d'un nouveau Confrère ; mais la formule de rédaction offre quelque particularité.
L'an mil six cens cinquante et le vingt quatriesme du moys d'april, avant midy, a Moyssac en Quercy, Est presant :
Anthoine Carles, compaignon roudier (charron).
de la presant ville abitant; de son bon gré est associé en la frairie des pellerins Mgr S. Jacques, errigée en l'esglize dud. Sainct, comme ayant faict le roumiage de S^ Jacques en Compostelle, comme il a faict apparoir de ses lettres de confession signées GuARDiA, qu'il a exibé au sieur Ramond Mirapoix scindic de lad. frairie, et qui a promis et promet guarder lesd. Estatuts de lad. frairie, en presance de M^ Bertrand Andurandy et Jean Daunat marchants soubz signés avec led. sieur Mirapoix et moy : Duprat, notaire.
Année 1651.
Le 25 juillet, « avant midy, se sont presantés :
Jean Roux; Louis Alaiiy;
Guilhaume Roumeille; Jean Blaret:
84 première partie : la confrérie des pèlerins .
Pierre Ythou; Jean Lafaige;
Arnaud Coustes; Guilhaume Vacques »
Pardevanl le notaire Pomies, assisté du syndic Mirapoix et de deux témoins, « Jean Vignes, m^^e tailheur, et Jean Lesgier, fréginier ', qui ne savent signer, ny lesdits Alary, Ytou, Coustes et Vasques. » Toutefois au bas de l'acte, et après les signatures du notaire et du syndic susnommés, se trouvent celles de Blaret et d'Alary.
Trois ans se passent, et le Registre est muet sur les réceptions et délibérations d'assemblées.
A^uiée 1654.
Le 25 juillet « sur l'heure de vespres, se sont presautés et agréablement enrollés à la frairie des pèlerins de Monsegnieur S. Jacques . . . comme avant faict volage de S. Jacques de Composlelle, comme ils ont faict aparoir de leur carte de confession quilz ont exibée, au veu de moy notaire, à M^''^ Baissac p^'*^, recteur de lad. esglize S.Jacques, et au syndic R. Mirapoix marchant:
Guilhaume Lacroux, hoste-; Ramond BARiiiÊ, gantier;
Jean Conhe; Estienne Lacomue, dict de Mas-
Jean Cominian, marchant; sip.
Les promesses d'usage furent faites en présence de <' Jean Debon, greffier, Guillaume Pomies, clerc, et plusieurs Confrères soubsignés. » à l'exception de Lacroux, Lacombe et Barbie, qui « ne scaivent signer, de ce requis. »
Année /6*5o.
L'an de grâce de Nostre Seigneur, sur l'heure d'après vespres,
' Probablement : rôtisseur, cuisinier, du latin frni/i)i/r : ou bien ; fabricant de freins, du latin frena, et plus anciennement frcnnier; peut-être encore serait-ce le fragiarius, « fabricant de franges, frangier, » actuellement passementier.
2 Hôtellier.
dans Tesglize Sainct-Jacques et le
Arnaud Cornilhe, cordonier; Dominique Fonsagrive, lissieur ' ^'') ; Bertrand Gendre, cordonier:
Jean Crampes, sargier '^) :
Pierre Lafargue, brassier^^- Jean Guilhaume, pipoutyer^^); GuiRAL Daubanes, marinier;
premier jour du moys de may :
GuiRAUD GuiMARA, bonatier^»; Pierre Lamouroux, bouclier; Le Sr Jean Jacques Delpegh,
marchant ; M^re Bernard Pomies, clerc; Miguel Derua, convieur^); Jean Lasabatio, blancher 9) ;
les toutz habitants de la presant ville, lesquels agréablement se sont enrollês en la frairie des pèlerins.
Ils montrèrent leur carte de confession à Santiago de Compotelle, par devant le syndic Mirapoix, Martial Delpech, bourgeois, Jean Roux marchant et autres Confrères. Grand nombre de signatures au bas du rapport.
Le 25 juillet de cette même année, après les vêpres, eut lieu dans l'églize Saint-Jacques une réception encore plus nombreuse. En présence du notaire royal Pomies, et de plusieurs officiers ou simples Confrères se présentèrent :
Bernard Laeon :
Pirrre Pomies jeusne; Jacques Rousset; EsTiENNE Virelosquier :
Anthoine Arnal; Jean Nègre :
Pierre Lasserre : Jean Vermieux;
Jacques Min ivre;
EsTiENNE Pouderoux:
M^re GuiLL. Pomies, prêbendier
au Chap. de Moyssac ; Louis Alary, blanche; Jean Blaret, tailheur; Arnaud Coustié; Jean Francour-LavernÈde,
« pèlerins de Monseigneur S. Jacques, ayant la presance de M''"« Claude Baissac, recteur de iesd. esglize, et du Si'Raraond Mirepoix.
' a). Celui qui tendait la lisse ou trame sur le métier de lissenind. — h). Tisserand — c). Cultivateur, journalier. — d). Tonnelier. — e). lionnotior. — f). Celui qui convie aux fêtes, sépultures, etc., dénommé aussi dans les Confréries : mande, du latin )nandare, « aj)peler. » — y). Tanneur, corroyeur.
syndic. . . Les ont très humblement requis et suppliés de les voiilloir ressevoir en la confrarie dud. Sainct, comme ayant faict le voyage a Compostelle, ce qu'ont justifié illec exibé leur carte de confession. . . Après avoir faict lecture desd. cartes les ont receu a lad. confrarie, pour jouir des privilèges, prérogatives et honneurs d'icelle comme les autres confraires. » Le petit nombre put signer l'acte de réception.
Année 4656.
Dans une rédaction identique à la précédente, sont relatées les nombreuses admissions qui eurent lieu dans l'église Saint-Jacques le 25 juillet. Furent admis, selon la forme accoutumée :
Guillaume Mirelle; Geraud Martinet;
Jacques Cardalhac; Anthoine Malbert;
Anthoine Daires; Anthony Lacombe; Anthony Lacombe, fils de Fran- Anthony Delbosc ;
cois: Pierre Dukiilhe;
Anthoine Lacassagnie; Pierre Gaston;
GuiLHAUME Laflorentie: Jean Mainard;
Barthélémy Bonaffoux; Raymond Lacombe;
Pierre Coulom; Jean Carrairon ;
Jean Delberel ; Jacques Guilhem.
Parmi les témoins signés au Registre, il y a les deux notaires Pomies et Larnaudes, lequel accompagne son titre de celui de « pèlerin ;>. Les autres signataires furent le recteur Baissac, le syndic Mirapoix et les pèlerins Roux, Comminian et un autre illisible.
Année J6o7.
A la réunion annuelle du 25 juillet se présentèrent devant les susdits recteur et syndic de la Confrérie, assistés de
plusieurs Confrères, dans l'église Saint-Jacques, après les vêpres :
Anthoine Nègre; Anthoine Thomas, dict Paran;
ESTIENNE BeLBEZE; JeAN EsPINASSE;
Jean Issanjou : Jean Toulza ;
Jean Camboudouzou: Guilhaume Câpgras:
Jean Faugua: Guilhaume Delbosc.
Avec les notaires Pornies et Larnaudes, signèrent le présent acte Rouche, Comminian et Mirapoix ; lesquels prirent connaissance de leurs certificats de voyage à Oompostelle et entendirent leur engagements vis-à-vis des Statuts.
Année 1658.
Sans préciser où fut tenue l'assemblée, le notaire Larnaudes, relatant la réception de nouveaux Confrères qui eut lieu le 23 noverribre, dit qu'elle se fit en sa présence et par devant le S'" Mirapoix, syndic, et autres Confrères. Les postulants les supplièrent et requirent humblement de vouloir les recevoir dans la Confrérie, « comme ayant par dévotion faict le voyage à Compostelle. » Ces pèlerins étaient :
Anthoine Laurans ; Estienne Lasabatie.
Raymond Guibbal;
Seul, Laurans se trouve signé avec les témoins Mirapoix, Comminian, Andurandy, Rochet et le notaire susdit.
Année i6o9.
Quatre nouveaux Confrères furent reçus dans la réunion du 25 juillet:
Je-^n Caudalzat, blanche; Jean Delpegh;
Philip Daubanes; Anthoine Laurend, aguezaire '.
* Aiguiseur, remouleur.
Tous avaient « faict le voyage de Monsieur S. Jacques en Galisse » et le prouvèrent en présence du syndic Mirapoix et des Confrères Comminian, Delpech, Pomies et Larnaude? signés seuls à l'acte.
Aimée 1660.
Le 27 juin, après midy, par devant moy notaire (Poiizoulet) et tesmoings, a comparu :
Gtjjll. Ratie, compaignon, habitant de lad. ville;
lequel ayant l'assistance de M. Claude Baissac p<''° et curé de lad. esglize S. Jacques, du S^ Raymond Mirapoix, priewr de la confrérie, Jean Cominian, marchant, et Estienne Pouderoux, maçon marguelier, leur a dict et représenté qu'il a faict par dévotion le voyage de Compostelle comme pèlerin, ainsy qu'il leur auroict faict apparoir de ses letres expédiées le douze juillet 1658.
Dans cette formule de rédaction, qui diffère quelque peu des précédentes, nous soulignons les titres de curé, employé pour la première fois, et celui de p7nem\ charge nouvelle, sans doute, de Mirapoix qui jusqu'ici ne signait que comme « syndic » ou « marguillier, » signés à l'acte ; et avec le notaire, Mirapoix, Comminian, Rousseau et Ratié.
A7i7iée 1661.
Dans l'assemblée, tenue h Saint-Jacques, le 25 juillet, avant vêpres, furent admis Confrères les dix-huit suppliants pèlerins :
Jean Asac, blaucher; Pierre Deras, aguezaire;
Jean Pouderoux; Jean Fresol, aguezaire;
Anthoine Delbes, bourgeois; Bertrand Petit, cordonier;
Jean Labourel, marchant; Pierre Racolées, cordonier;
Arnaud Gazalh, sargier ^ : Anthoine Redon :
Guillaume Clari, cordonier; Pierre Danies, dict Petit:
' Soriicr. ou sorjiior. coinnio on dit aiijourd'lmi.
PiERRK Belrepaire, dîct Fous- Anthoine Lauyio, dict Pigou;
ton; Bertrand Marti Labovène:
Jean Faure, dict Glaudinet, Pierre Aujag Laiîovène:
brassier; Jean Mège.
En présence du recteur, du prieur ci-avant nommés et de divers Confrères, ils attestèrent leur voyage au sanctuaire de Saint-Jacques. Lecture faite des Statuts ils furent reçus, « à la charge par eux d'observer et entretenir les dicts Estatuts et privilèges. >^ Avec le notaire Larnaudés, signèrent Baissac, Mirapoix, Pomies, Alary, Comminian, à titre de témoins; et, seuls des nouveaux Confrères, Racolles et Labourel.
Année 1662.
Au 25 juillet, et dans l'église Saint-Jacques, « après vespres, régnant Louis quatorsiesme, par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre, » furent reçus Confrères :
Jean Delfau, dict Bouthou; Pierre Ardurel ;
Anthoine Rouelle; Ramond Gerbault;
Estienne FalguiÈres ; Anthoine Gâches ;
Jean Goujet; Huguet Delrieu.
Pierre Delbert;
« Lesquels confraires ont dict ne sçavoir (signer), de ce interrogés. » Et à l'acte paraissent seulement comme témoins, ayant eu l'attestation requise du pèlerinage « en la ville de Compostelle en Espaignie, » les sieurs Baissac, Pomies, Comminian, Labourel et le notaire G. Deltilh.
Année 1663.
A l'issue des vêpres, le 25 juillet, eut lieu dans l'église Saint-Jacques la réception des pèlerins ci-dessous :
Estienne (^ombadalma. mari- Bernard Carles, chirurgien: liicr; Jacques Laperriere, menuzier:
Remy Gairat, tailheur; GuiLL. Pradines, dict Guinet; Jean Moysset; Jean Falre, fustier (charpentier);
GUILHATIME CoRNILHE;
Pierre Doulze, dict Escalhe; Antoine Delbreilh:
Pierre Gouses:
Pierre Delpech, dict Belin:
Pierre Delhies, dict Fourtou
Custori ; Jean Delcasse; Ramond Lafon.
Tout se passa comme de coutume, après qu'ils eurent témoii^'-né de leur « voyage de M. Saint- Jacques de Galise es Espagnie ». Avec le notaire Larnaudes, ont signé à l'acte Baissac, Mirapoix, Pomies, Comminian et Alary.
Entre cet acte et le suivant, lacune de quatre ans, alors cependant que les rédactions se suivent sans interruption.
Awiée 1667.
En assemblée du 25 juillet, après-midi, pardevant le notaire royal « es qualité de coufraire marguilliier ceste année, ce sont presantés :
Jean Bories, bourgeois; François Glary, sergau royal; Jean Bassemaisons, cordonier ; Jean Bavard, dict Pigous ; Anthoine Crose, laboureur; Bourthoumieu Cousy ; Anthoini; Baudk, ressegaire \- Jean ^'oguie, tisserau :
Guilhaume Caunou. de Viaros^se ;
Jean Noby;
Pierre Cuges, lisseran:
Nicolas Gio, blancher;
Jean Guarrigues, dict Conscience, laboureur de Saint- Michel ;
Pierre Cairou, laboureur de idem ;
GuiRAUD Crise, laboureur do idem. »
Preuve faite de leur voyage, « faict avec vraie dévotion du glorieux sainct Jacques en la ville de Compostelle, » et lecture entendue des Statuts, l'acte fut signé par le notaire et les Confrères Comminian, Alary, Delpech et Lafon.
i Scii'ur (h' loiifi; en patois : rrssnjumjré
Anîiée 1669.
En neuf lignes, le rédacteur de rassemblée, tenue le 25 juillet dans l'église Saint-Jacques, rapporte la réception d'un seul pèlerin, le nommé :
Simon Mauret Délaroue,
qui certifia de son « voiage et pelerinaige dud. 8. Jacques, » en présence « de grand nombre de confraires et du S»" Laporte syndic ». Acte signé seulement par Darnal, notaire.
Aimée 1671.
C'est ici le dernier acte de notre Registre, à la suite duquel on voit la lisière de deux autres feuillets tranchés par des ciseaux, plus la feuille de garde sur laquelle a été collée une curieuse estampe, dont nous parlerons en son temps, comme appendice à cette première partie.
« Le seize aoust mil septante ung, dans Moyssac en Quercy, après midy, furent reçus confrères :
Anthoine Touge, cordier; Rainé Pouderoux;
Anthoine Dabarol: Jacques Couregh.
Jean Masson;
Lesquels, après avoir esté par eux montrés les letres de confession du voiage S^ Jacques, ont requis Ramond Lafon et Anthoine Tomas marguelhé, acistes d'aucuns confrères, de les volloir recepvoir dans confrarie. » Ainsi fut fait et acte signé par le notaire Darnal, Lafon et Laborie.
Une vue d'ensemble sur la seconde période de notre Confrérie, qui embrasse soixante-six années (1615-1671), nous montre ses transformations au milieu de bien des conflits, et aussi son accroissement. Malgré ces luttes, mal-
«^•rô les lacunes boaucoup trop nombreuses de notre Registre, c'est plus (le cent cinquante nouveaux mennbres qui s'associèrent et dont nous avons découvert les noms dans les rapports afférants aux vingt-trois assemblées de réceptions. Dans les quarante- trois autres années, sur lesquelles le Registre est muet, il est à présumer que bon nombre de pèlerins se présentèrent.
Que si depuis la fondation de la Société jusqu'au dernier feuillet où se clôt brusquement la série des rapports, nous avons pu compter plus de cinq cents Confrères, c'est probablement le double de ce nombre qu'il faudrait en inscrire. Trouverait-on une ville qui, à importance égale, pût fournir un pareil contingent de pèlerins?
